Subtitles section Play video
Ah, late show presents Thanksgiving 2020 at home.
啊,後期節目呈現了2020年感恩節在家。
Reasons we're thankful.
我們感恩的理由。
I'm thankful that I don't have to explain to anyone that I'm a vegetarian.
我很慶幸我不用向任何人解釋我是個素食者。
No, Broth isn't vegetarian, and neither is ham.
不,肉湯不是素食,火腿也不是。
I'm thankful I don't have to drag out the big, weird folding table.
我很慶幸我不用拖出那張又大又怪的摺疊桌。
Seriously, look, it's it's in there.
說真的,你看,它是它在那裡。
It's like, What are we supposed Thio?
這就像,我們應該Thio什麼?
Hello?
喂?
I'm thankful I don't have to share this pie with anyone.
我很慶幸我不用和任何人分享這個餡餅。
I'm sad that my family would get to hold my baby, But I'm thankful that I won't have to worry about anyone dropping my baby.
我很難過我的家人能抱到我的孩子,但我很慶幸我不用擔心有人把我的孩子弄丟了。
Right, but okay.
對,但還好。
Uh huh.
嗯哼。
Also thankful I don't have to share this pie with anyone thinks year.
也很慶幸自己不用和任何人分享這個派想年。
I'm thankful nobody's gonna ask me.
我很慶幸沒有人會問我。
When are you going to get a girlfriend or get married or have Children or have more Children or grandchildren?
什麼時候交女朋友、結婚、生孩子、多生孩子、抱孫子?
My son is five.
我兒子五歲了。
E way may not be able to be with our families is here.
E方式可能無法與我們的家庭是在這裡。
So I'm thankful that we can still connect and keep each other safe by doing Thanksgiving over Zoom.
所以我很慶幸,我們還能通過Zoom做感恩節來聯繫,並保證彼此的安全。
And I'm really thankful that I commute that Thanksgiving 2020.
而我真的很慶幸,2020年感恩節我通勤了。