Subtitles section Play video
Welcome to Hangzhou, one of China's top tourist destinations.
歡迎來到中國頂級旅遊目的地之一的杭州。
Located on China's east coast, this city is famous for its ancient pagodas, beautiful lake and vast green tea fields.
這座城市位於中國東海岸,以其古塔、美麗的湖泊和廣闊的綠色茶田而聞名。
This'll area is full of waterways, a perfect home for fish and for growing vegetables.
這一帶水路眾多,是養魚和種菜的最佳家園。
Food here tends to be light, sweet and sour.
這裡的食物趨於清淡,酸甜可口。
Here are five things you need to try.
這裡有五件事情你需要嘗試。
Pan fried scallion wrap This Hangzhou specialty called dates back about 800 years, when Hangzhou was the capital of China.
煎蔥包 這個杭州特色叫法可以追溯到大約800年前,當時杭州是中國的首都。
Its name comes from a row.
它的名字來自於一個行。
Filed figure in Chinese history Named King Why pr Szechuan Noodles things Dish combines week noodles with local ingredients like bamboo shoots and pickled mustard greens.
歸檔人物 名王為什麼pr四川麵條的事情菜品將一週面與竹筍、醃芥菜等當地食材結合在一起。
This particular shop is so popular that people line up for hours just to get a steaming hot full of noodles.
這家特別的店人氣很旺,人們排上幾個小時的隊,只為吃上一頓熱氣騰騰的麵條。
Can't sweet and sour dumplings?
糖醋餃子不能吃嗎?
Hangzhou food is known for being sweet and sour, and there's no better example than sweet and sour dumplings or Wang Chu chin chow osmanthus flavored lotus root paste.
杭州美食以酸甜聞名,最典型的例子莫過於糖醋餃子和王厝鎮桂花味藕膏。
In the fall, you can smell osmanthus flowers everywhere.
秋天,到處都能聞到桂花的香味。
It's used in a lot of desserts to such as lotus root paste, Yeah, malt sugar candy.
它被用在很多甜品到如蓮藕膏,對,麥芽糖糖。
The candy is a popular souvenir for visitors.
糖果是深受遊客喜愛的紀念品。
Yes.
是的,我知道
Yeah.
是啊。
You can find these five foods here at these locations.
你可以在這些地方找到這五種食物。
And if you want more info on these places, be sure to hit the links in the description and is always feel free to taste around.
如果你想了解更多關於這些地方的資訊,一定要打在描述中的鏈接,是隨時隨地品嚐周圍。
This'll wraps up season one of five street eats.
這將結束第一季的五個街頭美食。
We hope you enjoyed it, huh, Jim Job.
希望你喜歡,吉姆-喬布。
Jiangsu too.
江蘇也是。
E.
E.