Subtitles section Play video
a practice squad receiver played quarterback Max Kellerman.
一個練習隊的接球手扮演四分衛麥克斯-凱勒曼。
Was it unfair to make the Broncos play like this?
讓野馬隊打成這樣不公平嗎?
Absolutely not.
絕對不是。
Absolutely not.
絕對不是。
Stephen A.
Stephen A.
Had brought this up all the time, right over the last several months.
曾一直提起這件事,就在過去的幾個月裡。
Who didn't want the bubble, who resisted it.
誰不想保麗龍,誰抗拒保麗龍。
If players were saying, No, we don't want to go into a bubble.
如果玩家在說,不,我們不想進入保麗龍。
We're gonna exercise personal responsibility.
我們要行使個人責任。
Then these are the risks you take.
那麼這些都是你要承擔的風險。
If everyone was on what was on the I r right and they were just missing a lot of players because of that, what they have to play the game.
如果每個人都在什麼上I r右,他們只是缺少很多球員,因為這一點,他們有什麼玩的遊戲。
Well, if you don't want to play the game, forfeit the game, that's fine.
好吧,如果你不想玩這個遊戲,放棄遊戲,那也行。
You could forfeit the game.
你可以放棄比賽。
That's your right, But that's gonna be an L.
你說的對,但那會是一個L。
If you like your only chance to try to win that game, they don't need to reschedule it.
如果你喜歡你唯一的機會試圖贏得那場比賽,他們不需要重新安排時間。
Nothing like that is playing when or take your loss.
沒有什麼比這更適合玩的了,當還是吃虧。
Hold that.
等等
That's how it goes, right?
就是這樣,對吧?
I mean, like, this is Stephen A.
我的意思是,像,這是斯蒂芬-A。
This is not that complicated.
這沒有那麼複雜。
I know it sounds harsh, but you want to get through the season yes or no.
我知道這聽起來很殘酷,但你想度過這個季節是或不是。
We're playing football in the middle of a highly can contagious and tricky disease a pandemic.
我們在踢足球的時候,正值一種高度傳染性和棘手的疾病大流行。
So these are the risks you take.
所以這些都是你要承擔的風險。
And by the way, did someone break protocol in the quarterback room?
對了,有人在四分衛室違反了協議嗎?
Right on the Broncos?
就在野馬隊身上?
So hold on a second.
所以,等一下。
It comes down to personal responsibility.
歸根結底是個人責任。
If you're the players, you don't exercise any or or enough, and then there's a covert outbreak.
如果你是玩家,你不行使任何或或足夠的,然後就會有一個祕密的爆發。
You're missing players the other team should have to forfeit.
你缺少了對方應該放棄的球員。
Should have to postpone.
應該要延後了。
No, no, you play the game, take your lumps, move on the on leeway you postpone Stephen A.
不,不,你玩的遊戲,採取你的運氣,繼續前進的餘地,你延後斯蒂芬A。
Is if there's a threat of contagion.
是如果有傳染的威脅。
If the medical experts say you can't play this game because they were gonna transmit the disease, Fuck, I get it, postpone.
如果醫學專家說你不能玩這個遊戲 因為他們會傳播疾病,他媽的,我明白了,延後。
Other than that, you play the game and be, you know, come what May Max.
除此以外,你玩遊戲,你知道,來什麼五月最大。
I'm not.
我沒有
I'm not getting into the particulars in terms of because I totally agree with you about the contagion part.
我不會進入特別的方面,因為我完全同意你關於傳染的部分。
I also agree with you from the standpoint that look, you know, the players had an opportunity to have a bubble.
我也同意你的觀點,你看,你知道,球員有機會有保麗龍。
They didn't want a bubble.
他們不希望有保麗龍。
Here is where we part ways, and I emphatically disagree with you.
我們在這裡分道揚鑣,我堅決不同意你的觀點。
I'm thinking about the fans in this regard Max.
在這方面,我是為粉絲考慮的,最大。
This is an extreme situation.
這是一種極端情況。
There are alterations.
有改動。
There are exceptions that are made when extreme circumstances take place.
當發生極端情況時,會有例外。
They did not have a quarterback.
他們沒有四分衛。
According to folks in the NFL, the Broncos actually called toe.
據NFL的人說,野馬隊其實叫腳趾。
So to try to beg the NFL to allow their quality control coach to come onto the field and play quarterback for them because he knew the playbook, that's how desperate of a situation it waas.
所以想求NFL允許他們的質檢教練上場,為他們打四分衛,因為他知道戰術,這就是多麼絕望的情況。
So you are the New Orleans Saints and you walk into a game playing against the team that literally not figuratively, literally has no quarterback.
所以,你是新奧爾良聖徒隊,你走進了一場比賽,對陣的是一支沒有四分衛的球隊。
There's nobody to play the position.
沒有人可以打這個位置。
I would have rather had them.
我寧願有他們。
They have been made to forfeit the game than be subjected to that kind of stuff because again, you're playing.
他們已經被逼得放棄了比賽,而不是受到那種東西,因為你又在玩。
You still got defensive players.
你還有防守球員。
You still playing a football game is still a violent sport.
你玩足球遊戲還是暴力運動。
Somebody could ultimately go out there, get themselves hurt, etcetera, etcetera.
有人最終可能會出去,讓自己受傷,等等,等等。
I understand this kind of stuff comes with it.
我明白這種東西是會有的。
I get it.
我明白了。
But I'm saying that there are extreme circumstances that could take place at a time where you're literally looking at the game of saying we're really going to play this game.
但我想說的是,有一些極端的情況,可能會發生在你從字面上看說我們真的要玩這個遊戲的時候。
You have a situation where no quarterback was available.
你的情況是沒有四分衛可用。
And when I heard the news Saturday night Max, when I heard the news Saturday night, no quarterbacks are available for the Denver Broncos.
當我週六晚上聽到這個消息的時候 Max 當我週六晚上聽到這個消息的時候 丹佛野馬隊沒有四分衛可以用了
You know what I actually thought about and tried to speak to the NFL about, but I couldn't get anybody on the phone over the weekend.
你知道我其實想過什麼,也試著和NFL說過,但週末我沒能和任何人通電話。
I actually think that it's got to a point where the NFL should halt the season for two weeks so everybody could get their ducks in a row.
其實我覺得,現在已經到了NFL應該暫停本賽季兩週的時候了,這樣大家就可以一鼓作氣了。
Everybody could get their act together and then come back after that two week hiatus and have a bubble kind of atmosphere in their respective cities.
每個人都可以振作起來,然後在這兩個星期的休整之後再回來,在各自的城市裡有一種保麗龍的氛圍。
Just enforce it for the last month to six weeks.
只要在最後一個月到六週內執行即可。
That's how bad it was Saturday.
這就是星期六的情況有多糟糕。
You can't to me you're cheating the fans, even though they weren't any in attendance there watching on TV.
你不能對我說你在欺騙球迷,即使他們沒有任何出席那裡看電視。
When you tell a football team to show up without a damn quarterback, that's extreme.
當你告訴一支橄欖球隊在沒有四分衛的情況下出現,那就是極端的。
I didn't anticipate that happening, Stephen A.
我沒有預料到會發生這種事,斯蒂芬-A。
I think that's a good if.
我想這是一個很好的如果。
If they come back in a bubble, then I agree with you because now they've had enough time.
如果他們在保麗龍中回來,那麼我同意你的觀點,因為現在他們已經有足夠的時間。
You brought this up last week.
你上週才提出來的
There's enough time.
有足夠的時間。
Okay, You guys didn't have to bubble up and be away from your families for that amount of time.
好吧,你們沒必要冒泡離開家人那麼久。
But for a shorter time frame, it did in the n b A.
但在較短的時間內,它確實在n b A。
They did it.
他們做到了。
Major league baseball in the playoffs.
大聯盟棒球在季後賽中。
I'm with that.
我同意這個說法。
I support that idea if they come back in a bubble.
如果他們冒著風險回來,我支持這個想法。
Otherwise, no, because it's just gonna get worse.
否則,沒有,因為它只是會變得更糟。
It's not getting better.
它沒有變得更好。
It's getting worse.
情況越來越糟。
So what's two weeks gonna dio?
所以,什麼是兩個星期要去迪奧?
They're gonna be more outbreaks.
他們會有更多的爆發。
So I I love your idea of a two week hiatus followed by a bubble and finish the season that way, if you could get the players to agree.
所以我很喜歡你的想法,先休戰兩週,然後再冒個泡,以這種方式結束賽季,如果你能讓球員們同意的話。
But as far as this game went, you talk about, they had to play without a quarterback.
但就這場比賽而言,你說說,他們不得不在沒有四分衛的情況下進行比賽。
Why would that be?
為什麼會這樣?
Why did they have to play without a quarterback?
為什麼他們要在沒有四分衛的情況下比賽?
Could it be because the quarterbacks weren't wearing masks and socially distancing?
難道是因為四分衛沒有戴上口罩,社交上有距離感?
Because that seems to be the reason for which they apologized, right?
因為這似乎是他們道歉的原因吧?
So hold on.
所以等一下
Now we know it's a pandemic.
現在我們知道這是一種流行病。
We know it's contagious.
我們知道它是會傳染的。
We know the best way to fight it is socially distanced.
我們知道最好的對抗方式是社會疏導。
Wear a mask mask is probably number one according to the data.
根據數據顯示,戴口罩面膜可能是第一。
Right, So they let it slip, then they didn't have a quarterback.
是的,所以他們讓它溜走,然後他們沒有一個四分衛。
What should happen after that?
之後該怎麼辦?
One of two options.
兩種選擇之一。
Forfeit the game, Take the L or play the game.
棄權,拿下L或者打比賽。
You risk the injury and you take the L.
你冒著受傷的危險,拿L。
They opted to play the game, but either way, the other team should not be punished for their lack off, which I kept hearing before the season.
他們選擇了比賽,但無論如何,另一支球隊都不應該因為他們的缺乏關而受到懲罰,這是我在賽季前一直聽到的。
Personal responsibility.
個人責任。
They didn't take it.
他們沒有接受。
They lose the bubble idea.
他們失去了保麗龍的想法。
Stephen A.
Stephen A.
I'm on board two weeks in a bubble.
我在船上兩個星期的保麗龍。
I'm certainly not an advocate of.
我當然不主張:
I'm certainly not an advocate of those who followed protocol, and we're ready to play suffering.
我當然不主張那些遵守協議的人,我們準備玩苦難。
I get that part.
我明白這一點。
All I'm saying is that there are millions of fans that are watching we actually do matter to.
我想說的是,有千千萬萬的球迷在看我們其實是很重要的。
Okay, even though we're not in.
好吧,雖然我們不在。
Attendance were watching on our television sets.
出席者都在我們的電視機上觀看。
And if you're living in the city of Denver or your anywhere in the nation and you're a Denver Broncos fan and you don't have a quarterback to me, you're not qualified.
如果你住在丹佛市或者全國任何地方,你是丹佛野馬隊的球迷,你沒有四分衛,你就沒有資格。
Play the game, period.
玩遊戲,期間。
You should.
你應該。
To me, there's not a game that should take place.
對我來說,這不是一場應該發生的遊戲。
If the quarterback position is a position that you're supposed to have fulfilled, obviously so and you don't have any of your dudes eligible to play none of them.
如果四分衛這個位置是你應該滿足的,顯然是這樣,你的帥哥沒有任何一個有資格打的。
To me, you shouldn't be playing the game.
在我看來,你不應該玩這個遊戲。
But what's the difference?
但有什麼區別呢?
Tell me what the difference is between what happened to the Broncos.
告訴我野馬隊的遭遇有什麼不同。
Quarterbacks don't wear a mask.
四分衛不戴面具。
They wind up with co vid.
他們的風與co vid。
They can't they don't have quarterbacks to field.
他們不能... ...他們沒有四分衛可派。
Right, And let's say a team where the quarterbacks were riding of some a motorcycle or something like that and there was an accident.
好吧,讓我們說一個團隊,其中四分衛 騎一些摩托車 或類似的東西,並有一個意外。
They all got hurt there on the IR.
他們都在那裡受傷了,在IR。
What's the difference?
有什麼不同?
We know that there is a physical danger and that you need to take certain steps to protect yourself and and others.
我們知道,存在人身危險,你需要採取一定的措施來保護自己和他人。
And they didn't and as a result, they weren't available to play.
而他們並沒有,結果是他們無法發揮。
If they had an accident from careless behavior and weren't available to play, we wouldn't talk about postponing the game.
如果他們因為不小心的行為發生了意外,不能上場比賽,我們就不會說要延後比賽了。
They'd have to play without a quarterback, and that's what happened.
他們必須在沒有四分衛的情況下進行比賽,這就是事實。
E thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.
E感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。