Name: 特朗普在聖誕節發放特赦令｜今夜秀節目 (Trump Giving Out Pardons for Christmas | The Tonight Show)
Uploaded: 2020-12-03T18:36:21.000Z
Duration: 6 min 12 s

[ Cheering and applause ] Ladies and gentlemen,

[歡呼和掌聲] 女士們，先生們：

Well, guys, we have some good news from overseas

好了，夥計們，我們有一些來自海外的好消息。

It makes the UK the first Western country

to give a vaccine to the public outside of trials.

那是不是意味著我可以得到它？"

就差這一點就能表現出感情了。

[ English accent ] I feel a tear coming on.

[英語口音]我覺得眼淚都快流出來了。

But this is interesting -- there's an order

是比較乾脆的，也是比較諷刺的。

Meanwhile, I saw that Vladimir Putin said Russia

同時，我看到普京說，俄羅斯的

will also start vaccinating their people next week.

下週也將開始為他們的人接種疫苗。

[ Slavic accent ] If they know what's good for them.

[斯拉夫口音] 如果他們知道什麼對他們有好處。

And this is great -- Russia's already working

這是偉大的... ...俄羅斯已經在努力了

Seriously, I'd eat sushi in Iowa on a Tuesday

說真的，我週二在愛荷華州吃壽司。

嘿，從華盛頓傳來的一些重大消息。

Yesterday, it came out that President Trump

昨天，有消息稱，美國總統特朗普

might give Rudy Giuliani a preemptive pardon.

可能會給魯迪-朱利安尼一個先發制人的特赦。

Well, now, he's thinking about the same thing

和他的孩子伊萬卡、埃裡克和小唐。

Some families get each other sweaters for Christmas.

有的家庭在聖誕節時互相送毛衣。

It's not a great look for your presidency

對你的總統任期來說，這不是一個好兆頭。

-Meanwhile, Mike Pence is also asking for a pardon,

這對我來說很可怕，但我睡了過去。

Last night he hosted a White House Christmas party.

昨晚他主持了一個白宮的聖誕派對。

And he made a pretty big announcement. Listen to this.

他做了一個相當大的聲明。聽聽這個。

-Overnight, President Trump touting his success,

-一夜之間，特朗普總統大肆宣傳他的成功。

hinting at the inevitable, and suggesting

暗示著不可避免的事情，暗示著

another possible run for the White House.

if you think I'm decorating this stupid house again,

如果你覺得我又在裝飾這間愚蠢的房子，

字幕列表影片播放

特朗普在聖誕節發放特赦令｜今夜秀節目 (Trump Giving Out Pardons for Christmas | The Tonight Show)

inevitable

accent

applause

claim