RIZ, IT'S SO NICE TO SEE YOU.

RIZ，很高興見到你。

BEFORE WE ARE DO BSH-- BEFORE WE CHAT I WANT TO WISH YOU A HAPPY

在我們做BSH之前------在我們哈拉之前，我想祝你快樂。

BIRTHDAY FOR YESTERDAY.

昨天的生日。

DID YOU HAVE SHALL-- WHAT DID YOU GET UP TO?

你有沒有... ... 你在幹什麼？

>> YOU KNOW WHAT, I JUST, I KIND OF WOKE UP, I HAD ICE CREAM FOR

>> 你知道嗎，我只是，我有點醒了，我有冰淇淋的

BREAKFAST, LIKE A TEN YEAR OLD APPROACH TO A BIRTHDAY, SO NICE,

早餐，就像十幾年前的生日一樣，真好。

ICE CREAM, EATING JUNK FOOD, I'M STAYING BY THE BEACH SO I KIND

冰淇淋，吃垃圾食品， 我住在海灘上，所以我願意

OF WENT DOWN THERE FOR THE SUNSET.

我們去了那裡看日落。

DIDN'T DO MUCH WHICH IS PERFECT.

我沒有做什麼，這是完美的。

>> I DO FEEL LIKE ICE CREAM IS THE ONLY GOOD THING ABOUT BEING

>> 我覺得冰淇淋是唯一的好東西。

AN ADULT.

一個成年人。

DO YOU KNOW WHAT I MEAN, THE ABILITY TO HAVE ICE CREAM

你知道我的意思嗎，吃冰淇淋的能力

WHENEVER YOU WANT, BECAUSE THE AMOUNT OF TIMES I TELL PIE

只要你願意，因為我告訴派的次數太多了

DAUGHTER THAT SHE CAN'T HAVE AN ICE CREAM AM AND WHEN I SAY IT

女兒，她不能有一個冰淇淋上午，當我說的時候，

BUT I CAN, BECAUSE NO ONE IS GOING TO STOP ME.

但我可以，因為沒有人可以阻止我。

AND I DO.

我也是

I ACTUALLY GET ONE OUT AND EAT IT RIGHT IN FRONT OF HER.

我真的得到了一個出來，吃它在她面前。

>> GOOD PARENTING, I LIKE IT.

>>好的父母，我喜歡它。

>> James: NOW YOU HAVE BEEN HERE IN CALIFORNIA THE LAST

>> 詹姆斯。現在你已經在加州待了整整一年了

COUPLE OF MONTHS SHOOTING A FILM HERE.

幾個月的時間在這裡拍攝一部電影。

WHAT HAS IT BEEN LIKE, HAVE YOU ENJOYED YOUR TIME HERE ON THE

你在這裡的生活是怎樣的，你喜歡這裡的生活嗎？

WEST COAST.

西海岸：

>> I HAVE, I HAVE LOVED IT.

>> 我有，我喜歡它。

WELL, I SHOULDN'T SAY BUT, I HAVE LOVED IT, A BREAT CHANCE

好吧，我不應該說，但是，我已經喜歡上了它，一個呼吸的機會。

FROM LONDON WITH THE LOCKDOWN.

從倫敦的封鎖。

BUT I GUESS MY ISSUE HASN'T BEEN THE CALIFORNIA WEATHER BUT MY

但我想我的問題不是加州的天氣，而是我的。

PRECON ACCEPTING OF IT.

PRECON接受它。

I HAD THIS IDEA IN THE U.K., I DON'T KNOW IF YOU HAD THIS AT

我在英國有這個想法，我不知道你是否有這個想法。

ALL WHEN YOU FIRS CAME OVER, THAT IT IS ALWAYS TROPICAL HERE.

當你們來的時候，這裡總是充滿了熱帶氣息。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

>> SO WE HAVE BEEN FILMING ALL OVER CALIFORNIA, UP TO MAMMOTH

>> 所以，我們已經在加州各地拍攝，直到MAMMOTH。

AND ALL THESE MOUNTAINS AND I HAVE BEEN FREEZINGK DUDE.

和所有這些山，我已經 凍結的傢伙。

I HAVE JUST BEEN IN CALIFORNIA COLDER THAN I HAVE BEEN IN

我剛剛去過加州，比我去過的地方還要冷。

LONDON.

倫敦：

>> James: YES.

>> 詹姆斯。是的。

>> IT IS I PACKED HAWAIIAN SHIRTS THINKING I WILL BE ON THE

>> 它是我包裝的夏威夷襯衫，認為我將是上的。

WEST COAST AND JUST FREEZING MY ASS OFF.

西海岸，只是凍結我的屁股。

>> James: NOW ONE THING I DIDN'T KNOW, ALL THE TIMES YOU

>> 詹姆斯。現在有一件事我不知道，所有的時間，你...

COME ON THE SHOW, I NEVER KNEW THAT YOU STUDIED POLITICS AND

上節目吧，我從不知道你是學政治的，也不知道你是學政治的。

PHILOSOPHY AT OXFORD UNIVERSITY.

奧克斯福德大學的哲學。

AND THAT, I WAS REALLY, I JUST DIDN'T KNOW THAT AT ALL AM BUT

而這，我是真的，我只是不知道，在所有的人，但

THEN I HEARD AND THIS DIDN'T SHOCK ME BUT YOU EVEN FOUND THE

然後我聽到了，這並沒有讓我感到震驚，但你甚至發現了。

TIME WHEN YOU WERE THERE TO PUT ON A CLUB NIGHT WHICH HAS BECOME

當你在那裡把一個俱樂部的夜晚，這已經成為的時間

ICONIC OVER THE YEARS.

多年來的經典之作。

WHAT SORT OF CLUB NIGHT WAS IT?

那是什麼類型的俱樂部之夜？

>> WHEN I FIRST TURNED UP AT OXFORD I FELT A LITTLE BIT OUT

>> 當我第一次到奧克斯福德的時候，我覺得有點不對勁。

OF PLACE.

的地方。

I SAW PEOPLE IN BOW TIES AND BOLAR HATS.

我看到有人打著蝴蝶結，戴著圓頂帽。

I WALKED UP THERE WITH MY DAD AND FELT A BIT OUT OF PLACE.

我和我爸走到那裡，感覺有點不對勁。

I REMEMBER THE FIRST PERSON I PET AT OXFORD WAS THIS WOMAN

我記得我在奧克斯福德養的第一個寵物就是這個女人。

LIVING NEXT TO ME, I DOCK KNOCKED ON THE DOOR TO SEE IF I

住在我隔壁的我，我敲了敲門，想看看我是否還在。

COULD BORROW THE PHONE CHARGER.

可以借用手機充電器。

THE FIRST THING SHE LAUGHED AND SAID YOU REMIND ME OF LEG IT IS

她笑著說的第一句話就是你讓我想起了 "腿"。

UNBELIEVABLE.

不可思議的。

I SAID OKAY, THIS IS GOING TO BE A CHALLENGE.

我說好吧，這將是一個挑戰。

I THOUGHT HOW CAN I MAKE THIS SPACE A BIT MORE MY OWN AND

我在想，如何才能讓這個空間變得更屬於自己的，並讓這個空間更有活力。

SOMEWHERE I CAN BE COMFORTABLE.

在某個地方，我可以是舒適的。

I REMEMBER TRYING TO GO TO ONE OF THE FORMAL DINNERS EARLY ON.

我記得很早以前就想去參加正式的晚餐會了。

AND I DIDN'T HAVE THE RIGHT KIND OF TUXEDO, YOU KNOW, BLACK TIE

我沒有合適的TUXEDO，你知道的，黑領帶。

AND ALL THAT KIND OF STUFF.

和所有的那種東西。

HI THE WRONG DRESS CODE.

嗨，錯誤的服裝代碼。

SO I WOULD LIKE TO THINK THAT THE CLUB NIGHT, I WAS PASSIONATE

所以，我想認為，俱樂部的夜晚，我是熱情的。

ABOUT MUSIC AND WANTED TO CREATE A SPACE WHERE PEOPLE COULD BE

關於音樂，想創造一個人們可以做的空間。

CONFIDENT AND SAVE THOSE PEOPLE FROM DRESS CODE, AND TURN THEM

信心，並拯救那些人的服裝代碼，並把他們。

AWAY WHEN THEY TURN UP AT THE DOOR.

當他們在門口出現時，離開。

BUT HIT AND RUN KIND OF RAN IN OXFORD FOR A LONG TIME.

但在奧克斯福德，HIT AND RUN KIND OF RAN IN OXFORD for a LONG TIME.

AND MY MATE THE DJ IS STILL RUNNING IN UPPER MANCHESTER IS A

而我的隊友DJ還在上曼徹斯特跑，是一個。

BIG PART OF THE MUSIC SCENE.

音樂場景的重要組成部分。

>> James: WOULD YOU EMCEE, WOULD YOU RAP THERE IN THOSE.

>> 詹姆斯。你會EMCEE，你會在那裡在這些強姦。

>> YEAH, IT WAS AN OPPORTUNITY FOR ME TO CONTINUE DOING THAT

>> 是的，這是一個機會，我繼續這樣做。

BECAUSE I STARTED EMCEEING ON-- M.C.KING ON RADIO STATIONS,

因為我開始在廣播電臺上看到... M. C. K,

I LEFT LONDON FOR UNIVERSITY AND I WANTED TO FIND A WAY OF

我離開倫敦去上大學，我想找一條出路。

KEEPING UP MY SKILLS AND CONTINUE TO DEVELOP AND GROW.

保持我的技能並繼續發展和成長。

SO I DON'T KNOW WHO WOULD PUT ME ON A CLUB NIGHT, I DON'T KNOW

所以我不知道誰會把我放在俱樂部的夜晚，我不知道。

ANY WITHIN HERE, SO I WILL START MY OWN.

任何在這裡，所以我將開始我自己的。

>> James: IS IT TRUE YOU ENDED UP ONCE RAPPING FOR YOUR FREEDOM

>> 詹姆斯。你是否真的曾經為了自由而強暴了自己？

ON A NAVY BASE WHEN WERE YOU IN PAKISTAN.

你在巴基斯坦的時候，在海軍基地。

>> YEAH.

>> 是的。

>> James: HOW DOES THAT EVEN HAPPEN.

>> 詹姆斯。這怎麼可能發生。

>> THAT IS WHAT I WAS THINKI &-A I WENT THERE YOU KNOW, ON A TRIP

>> 我就是這麼想的，我去了那裡，你知道嗎？

WITH A FRIEND OF MINE WHO WAS A DIRECTOR.

和我一個當導演的朋友在一起。

WE WENT TO GET SOME INSPIRATION AND START PROT JECT.

我們去獲得一些靈感，並開始保護項目。

AND WE SAID LACK AT THIS SHRINE, WE WENT TO VISIT ONE, YOU HAVE

我們說缺乏在這個SHRINE，我們去參觀一個，你有。

TO GET IN A BOAT ACROSS THIS I LAND, OUTSIDE CAR ACHI.

要坐船過這我的土地，外面的車阿奇。

WE WALKED UP THERE, THERE WAS A SECURITY CHECKPOINT.

我們走到那裡，有一個安全檢查站。

OKAY.

好的。

BRITISH PASSPORT, AMERICAN PASSPORT, YOU ARE FOREIGN

英國護照，美國護照，您是外國人。

NATIONALS ON A NAVAL BASE.

海軍基地上的國民。

WE JUST-- WE ARE NOW FOREIGN NALTS ON A MILITARY FACILITY.

我們只是... ... 我們現在是一個軍事設施上的外國官員。

SO WHAT YOU ARE DOING HERE IS FINE, YOU HAVE TO COME WITH US.

所以你在這裡做的很好，你必須和我們一起去。

AND THEY PUT US INSIDE THEIR LITTLE HOLDING BUILDING BUILDING

他們把我們關進了他們的小樓房裡

AND THERE WERE PEOPLE, YOU KNOW, IN THIS LITTLE JAIL CELL LOOKING

有一些人，你知道，在這個小牢房裡，看著。

NOT TOO HAPPY.

不太高興。

AND WE WERE LIKE WHAT ARE WE GOING TO DO NOW.

我們就想，我們現在該怎麼辦。

BUT THE THING IS DESPITE WHAT PEOPLE SEASON THE NEWS, THE

但問題是，儘管人們對新聞的季節性，該

CULTURE AND SUCH A MASSIVE PART OF PAKISTAN AND THE VIBE OVER

文化和巴基斯坦的重要組成部分，以及對巴基斯坦的影響：

THERE, SO WHEN I TOLD I WAS THERE AS A MUS IG AND A

在那裡，所以當我告訴我，我在那裡作為一個MUS IG和一個。

WRAPPER,-- MUSICIAN, AND RAPPER, THEY SAID YOU ARE A POET.

繞口令，音樂人，強姦犯，他們說你是個詩人。

YOU ARE A BIT YOUNG TO BE A POAT.

你還太小，還沒到當警察的年齡。

THAT IS LIFELONG LEARNING TO BE A GOOD POET.

這就是終生學習成為一名優秀的詩人。

>> SO I HAD TO GIVE THEM LITERALLY A FREESTYLE TO RAP AND

>> 所以，我不得不給他們一個自由的舞臺，強姦和。

SHOW THEM WHAT I GOT AND SEE IF THEY LIKED IT.

給他們看我得到的東西，看看他們是否喜歡。

AND LUCKILY THEY DID AND THEY LET US GO.

幸運的是，他們做到了，他們讓我們去。

SO IT WAS ONE OF THOSE KIND OF RANDOM EXPERIENCES YOU KOL

所以，它是那種隨機的經驗之一，你KOL

RENT-- COULDN'T REALLY MAKE UP BUT IN A WAY A BEAUTIFUL INCITE

租用--不能真正彌補，但在某種程度上一個美麗的誘因

INTO THE COUNTRIES ON WHAT PEOPLE THINK THEY ARE.

在人們認為自己是什麼人的情況下，進入各國。

>> James: ABSOLUTELY.

>> 詹姆斯。當然可以。

NOW LET'S TALK ABOUT YOUR BRILLIANT NEW MOVIE SOUND OF

現在，讓我們來談談你的精彩的新電影聲音。

METAL.

金屬：

YOUR PERFORMANCE IN THIS FIM, LIKE SO MANY OF YOUR

你在這次FIM的表現，就像你的許多人一樣。

PERFORMANCES IS EXTRAORDINARY.

演繹是特別的。

FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW TELL THEM WHAT IT IS ABOUT AND WHO

對於任何不知道的人，告訴他們這是什麼，是誰。

YOU PLAY.

你玩。

>> THANK YOU, I PLAY A GUY CALLED RUBIN, HE IS A DRUMMER.

>> 謝謝你，我玩一個叫魯賓的傢伙，他是個鼓手。

HE DRUMS IN A PUNK BAND WITH HIS GIRLFRIEND LOU, THEY LIVE

他和他的女朋友LOU在朋克樂隊裡喝酒，他們住在一起。

TOGETHER, IN AN RV, MUSIC IS THEIR LIFE, THE BED ROCK OF

在一起，在房車裡，音樂是他們的生命，是他們的床頭搖滾。

THEIR RELATIONSHIP.

他們之間的關係：

ONE DAY RUBIN SUDDENLY LOSES HIS HEARINGS, VERY SUDDENLY AND WITH

有一天，魯賓突然失去了聽力，非常突然，而且還失去了

THAT HE THREATENS HIS RELATIONSHIP, HIS JOB AND HIS

他威脅到他的關係，他的工作和他的。

SENSE OF WHO HE IS.

感知他是誰。

SO THE FILM IS REALLY ABOUT LOSING-- THE JOURNEY FROM THE

THINGS THAT HE THOUGHT DE FINED HIM INTO MAYBE A NEW VERSION OF

他認為的事情DEFINED他到可能是一個新的版本。

HIMSELF AND WHETHER HE IS READY TO ACCEPT THE NEW SITUATION OR

以及他是否準備好接受新的環境，或

NOT.

不：

>> THE FILM IS SO BRILLIANTLY MADE AND SHOT.

>> 影片的製作和拍攝都非常精彩。

MAIN OF YOUR COSTARS IN THE MOVIE ARE DEFINITELY-- I KNOW

你在電影裡的主要演員肯定是... 我知道

THAT YOU LEARNED SIGN LANGUAGE FOR THE ROLE.

你學會了這個角色的手語。

WHAT WAS IT LIKE FOR YOU AS AN ACTOR TO BE ACTING NONVERBALLY?

作為一個演員，你在演戲的時候是怎樣的心情？

>> YEAH.

>> 是的。

IT WAS A TREMENDOUS-- TREMENDOUS PRIVILEGE TO LEARN AMERICAN SIGN

這是一個巨大的... ... 巨大的特權，學習美國的手語。

LANGUAGE AND WELCOMED INTO THE DEAF COMMUNITY IT IS INTERESTING

語言和歡迎來到DEAF社區，這很有趣。

BECAUSE A LOT OF PEOPLE IN THE DEAF COMMUNITY SAID TO ME THAT

因為很多人在DEF社區對我說，

THEY THINK THAT HEARING PEOPLE ARE EMOTIONALLY DE PRESSED AND

他們認為，聽得見的人是情緒上的壓力和

THE REASON FOR THAT IS BECAUSE WE HIDE BEHIND WORDS AND I FOUND

原因是我們隱藏在文字背後，我發現

THAT TO BE TRUE WHEN I BECAME FLEW IN ASL AND WAS TALKING

那是真的，當我成為飛翔在ASL和說話。

ABOUT CERTAIN SUBJECTS I FOUND MYSELF GETTING EMOTIONAL WHEN

關於某些主題，當我發現自己有情緒時，我發現自己有情緒了。

SPEAKING ABOUT IT, YOU THINK ABOUT IT, YOU ARE COMMUNICATING

談論它，你思考它，你就在交流。

WITH IT WITH YOUR WHOLE BODY, AND SO IT WAS REALLY ENRICHING

與它與你的整個身體，所以它是非常豐富的。

FOR ME TO HAVE THAT EXPERIENCE, THE DEAF COMMUNITY TAUGHT ME THE

為了讓我有這樣的經歷，DEAF社區教會了我如何去做。

TRUE MEANING OF LISTENING, THE COMMUNICATING, YOU COMMUNICATE

傾聽的真正含義，溝通的，你溝通的。

IN A WAY THAT IS CONNECTED.

以一種連接的方式。

>> James: I CAN'T TELL YOU HOW PROUD YOU SHOULD BE OF THE

>> 詹姆斯。我無法告訴你你有多驕傲

PERFORMANCE YOU HAVE GIVEN IN THIS FILM.

你在這部電影中的表現：