[laughing]

[笑]

Oh...

哦...

Hey!

嘿！

[whistling]

[口哨聲]

Thanks a lot, SpongeBob.

謝謝你，海綿寶寶

While you were just standing there whistling,

而你只是站在那裡吹口哨。

someone threw a snowball at me.

有人向我扔了一個雪球。

Oh really, Patrick?

哦，真的嗎，帕特里克？

Did the snowball look like this?

雪球是這樣的嗎？

Yeah.

是啊。

[laughing

[笑]

This is serious, SpongeBob.

這很嚴重，海綿寶寶

Someone's after me. I think I better leave town.

有人在追殺我我想我最好離開這裡

Patrick, I threw it. We're having a snowball fight.

帕特里克，我把它扔了。我們在打雪仗

Don't you get it?

你還不明白嗎？

Snowball fight? I wanna play! I wanna play!

打雪仗？我想玩！我想玩！

Now first, you have to make a snowball.

現在首先，你要做一個雪球。

Oh yeah, a snowball.

哦，對了，一個雪球。

Oh, this is gonna be great!

哦，這將是偉大的！

Huh?

咦？

What?

什麼？

Aw! SpongeBob, can you help me make a snowball?

噢！ - 海綿寶寶，你能幫我做雪球嗎？海綿寶寶，你能幫我做個雪球嗎？

Sure, pal.

當然，夥計。

Thanks, buddy.

謝謝你，夥計。

Patrick, how could you?

帕特里克，你怎麼能這樣？

It's a snowball fight, remember?

這是一場打雪仗，記得嗎？

Oh, yeah.

哦，是的。

Patrick, you fool!

帕特里克，你這個笨蛋！

This was over before it started!

這還沒開始就結束了！

I will now consider your unconditional surren--

我現在要考慮你的無條件投降... ...

Der.

德。

[laughing]

[笑]

So that's how he wants it to go down.

所以，這就是他想要的結果。

[laughing]

[笑]

[screaming]

[尖叫]

Huh?

咦？

[thudding]

[砰砰]

Ha, you missed me!

哈，你想我了！

[choking]

[窒息]

[screaming]

[尖叫]

[choking]

[窒息]

[choking]

[窒息]

[gargling]

[漱口]

Score one for the boys back home!

為家鄉的孩子們爭取到一個機會！