Fire crews and police were called to the site of the blast this morning and a major incident was declared.

今天上午，消防人員和警察被叫到爆炸現場，並宣佈發生重大事故。

John Kaye reports 20 past 11 Onda major incident Just a quarter of a mile from the M five motorway state, a blast to Tora, part of silo holding biosolids at the Wessex Water sewage treatment works.

約翰-凱伊報道20過去11翁達重大事件就在距離M五高速公路國家四分之一英里的地方，爆炸到托拉，威塞克斯水汙水處理廠的部分筒倉持有生物固體。

There was like a gentle first, followed by an extremely loud exclusion.

有如先是輕輕的，然後是極其響亮的排斥。

This lorry driver had bean delivering goods on was then trapped on a neighboring site.

這名貨車司機曾豆送貨物上，然後被困在鄰近的工地上。

It sounded like a large collapsed or something.

聽起來像是大塌方什麼的。

It was not like to send out before I didn't know what it waas your confusion.

它不喜歡發出來之前，我不知道它是什麼waas你的困惑。

Nobody knew what the situation Waas Emergency teams from six fire stations attended what they described as a very challenging incident.

沒有人知道什麼情況華斯來自6個消防站的應急小組參加了他們所描述的一個非常具有挑戰性的事件。

Tonight it was confirmed that this was no longer a rescue operation.

今晚證實，這已經不是一次救援行動。

Sadly, despite the best efforts of all those involved, we can confirm there have been poor fatalities.

可悲的是，儘管所有相關人員都做出了最大努力，但我們可以確認，已經出現了可憐的死亡病例。

This includes three employees of Wessex water on one contractor.

這其中包括威斯康星水務公司的三名員工在一個承包商上。

Our thoughts are with the family, friends and colleagues of all those affected in today's instability are the terribly sad incident.

我們對在今天的不穩定局勢中受到影響的所有人員的家人、朋友和同事表示哀悼。

Ah, fifth person has been taken to hospital, but their injuries are not life threatening.

啊，第五個人已經被送往醫院，但他們的傷勢沒有生命危險。

Police say the incident is not believed to have bean terror related on.

警方表示，這起事件不相信與豆恐有關上。

There's no risk to the wider public.

對廣大市民沒有任何風險。

When you heard that Jawad was in a warehouse a mile away, when I said straight away, it's explosion because I was in my office and I feel it.

當你聽說賈瓦德在一英里外的倉庫裡，當我直接說，這是爆炸，因為我在辦公室裡，我感覺到了。

You felt it.

你感覺到了。

Yeah, it's like shaking.

是啊，這就像搖晃。

You know, That must be terrifying.

你知道，那一定很可怕。

Yeah, yeah, this is really bad moment for for everyone to work there.

是啊，是啊，這對每個在那裡工作的人來說都是非常糟糕的時刻。

In a statement this evening, Wessex Water described the incident as tragic, saying staff were absolutely devastated.

在今天晚上的一份聲明中，威塞克斯水務公司將這起事件描述為悲劇性的事件，並表示工作人員絕對受到了極大的打擊。

Tonight.

今天晚上。

The prime minister and the mayor of Bristol have both paid tribute to those who died on to the emergency services.

首相和布里斯托爾市長都向那些死在緊急服務上的人致敬。

The police have promised a thorough investigation as four families begin to grieve.

警方已承諾徹查，四個家庭開始悲痛。