Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪

  • >> Stephen: HEY, WELCOME BACK, EVERYBODY.

  • MY NEXT GUEST IS AN ACTRESS YOU KNOW FROM "PARKS AND

  • RECREATION," "LEGION," AND "THE HAPPIEST SEASON." SHE NOW STARS

  • IN THE NEW FILM, "BLACK BEAR".

  • >> I THINK I AM INTO TRADITIONAL GENDER ROLES.

  • >> YES.

  • >> NO, REALLY, I MEAN THAT.

  • I DON'T KNOW.

  • I CAN'T SAY A PART OF ME DOESN'T WANT A MAN TO JUST COME ALONG

  • AND TAKE CARE OF EVERYTHING.

  • DOESN'T THAT KIND OF CONTRADICT YOUR ENTIRE LIFE?

  • WHAT ABOUT YOUR FILMS?

  • DON'T YOU THINK THEY ARE FEMINIST?

  • >> I DON'T THINK ABOUT THEM ONE WAY OR THE OTHER.

  • >> YOU DON'T THINK ABOUT THEM?

  • >> HOW CAN YOU MAKE THEM IF YOU NEVER THINK ABOUT IT?

  • >> SOMETIMES WHEN YOU ARE, YOU KNOW, MAKING SOMETHING YOU ARE

  • NOT -- >> I AM TALKING TO HER.

  • >> >> Stephen: PLEASE WELCOME TO

  • "A LATE SHOW", AUBREY PLAZA.

  • HELLO, AUBREY PLAZA.

  • >> HELLO, STEPHEN, HOW ARE YOU?

  • >> Stephen: I AM WELL.

  • NICE TO SEE YOU.

  • >> NICE TO SEE YOU TOO.

  • >> Stephen: NOW, YOU HAVE -- I WANT TO TALK ABOUT "BLACK BEAR"

  • BUT ALSO HAVE TO TALK TO YOU ABOUT HAPPIEST SEASON, OKAY,

  • PEOPLE ARE VERY EXCITED ABOUT THIS.

  • CHRISTMAS IS AROUND THE CORNER AND YOU JUST, YOU JUST STARTED

  • ON THIS BIG HIT HAPPIEST SEASON, SPOILER FOR ANYBODY OUT THERE

  • WHO HASN'T FINISHED IT, BUT YOU HAVE A MESSAGE FOR THE FANS WHO

  • THINK THAT YOU SHOULD HAVE ENDED UP WITH KRISTIN STEWART?

  • >> LOOK, I WANTED IT TOO, OKAY?

  • I AM NOT GOING TO LIE.

  • I WANTED IT TOO.

  • THE I WANTED IT VERY BADLY BUT I DIDN'T WRITE THE THING AND I

  • DIDN'T DIRECT THE THING I JUST SHOWED UP AND DID MY JOB AND GOT

  • OUT OF THERE.

  • THERE ARE SOME THINGS YOU JUST DON'T HAVE CONTROL OVER.

  • >> Stephen: TRUE.

  • >> BUT I AM NOT GIVING UP HOPE FOR RILEY.

  • I THINK THAT SHE HAS GOT A BRIGHT FUTURE AHEAD.

  • >> Stephen: YOU SHOT THAT IN PITTSBURGH, RIGHT, BEFORE COVID?

  • >> YES.

  • RIGHT BEFORE COVID, IN FACT.

  • LIKE COVID WAS ON OUR SET, KRISTIN GOT SICK.

  • >> Stephen: WE DIDN'T -- >> NO, WE DIDN'T KNOW.

  • >> Stephen: WAIT IS THAT NEWS?

  • ARE WE BREAKING NEWS RIGHT NOW?

  • DID EVERYBODY KNOW -- >> SORRY.

  • >> Stephen: NO, I WANT THAT TO BE NEWS.

  • WE CALL THAT AN EXCLUSIVE.

  • >> LOOK.

  • ANYTHING YOU WANT TO HEAR ABOUT KRISTIN, I KNOW.

  • BECAUSE -- >> Stephen: WE WILL DISH, WE

  • ARE GOING DISH LATER.

  • WE ARE GOING TO GET TO THE DIRT.

  • >> NO, NO.

  • A LOT OF PEOPLE GOT SICK.

  • IT WAS LIKE I THINK IT WAS THE LAST WEEK OF FEBRUARY, SO PEOPLE

  • WERE STARTING -- IT WAS LIKE THAT STOLEN WHERE PEOPLE WERE

  • STARTING TO TALK ABOUT CORONAVIRUS BUT PEOPLE WERE KIND

  • OF LAUGHING ABOUT IT, NOBODY UNDERSTOOD HOW SERIOUS IT WAS

  • BUT I THINK A LOT OF PEOPLE ON OUR SET GOT STICK.

  • I DIDN'T, THANK GOD.

  • >> Stephen: YOU HAVEN'T GOTTEN --

  • >> NO.

  • BUT WHEN I WAS LEAVING THE SET AND GOING TO THE AIRPORT,

  • PROBABLY ON LIKE FEBRUARY 29TH OR SOMETHING, I SAID TO LIKE ONE

  • OF THE GUYS DO YOU THINK I SHOULD BE WORRIED ABOUT THIS

  • LIKE VIRUS THING?

  • LIKE WHAT IS GOING ON WITH THIS THING?

  • AND HE WENT, IT IS ALREADY HERE.

  • AND I WAS LIKE, WHAT? HE IS LIKE, OH THAT [EXPLETIVE] HAS

  • BEEN IN PITTSBURGH FOR A LONG TIME.

  • AND I WAS LIKE, GEEZ, ALL RIGHT.

  • ANYWAY, HE WAS RIGHT, JOEY.

  • >> Stephen: JOEY.

  • YOU HAVE TO LISTEN TO THOSE GUYS, THEY HAVE BEEN AROUND.

  • THAT'S THEIR JOB.

  • >> I KNOW, I KNOW.

  • >> Stephen: HEY, WHAT IS TO DO IN PITTSBURGH IN THE MIDDLE OF

  • THE WINTER?

  • I HAVE NEVER DONE THAT.

  • IS IT A FUN TOWN?

  • >> YES.

  • ACTUALLY, I THINK PITTSBURGH HAS THE -- ONE OF THE HIGHEST

  • CONCENTRATIONS OF BARS IN THEIR CITY.

  • I THINK THEY HAVE THE MOST.

  • I COULD BE WRONG.

  • I AM NOT A SCIENTIST.

  • >> Stephen: SAY IT.

  • >> BUT I THINK THEY HAVE THE MOST BARS THAN ANY CITY.

  • >> Stephen: YOU ARE NOT A BAR SCIENTIST?

  • >> NO.

  • I AM NOT A COMMUNITY SCIENTIST, BUT I AM PRETTY SURE THAT THEY

  • HAVE THE MOST LIKE DIVE BARS PER CAPITA.

  • THAT'S THE WORD.

  • >> Stephen: YEP.

  • DID YOU GUYS HIT THEM?

  • IS THAT HOW YOU FOUND OUT THAT YOU HIT ALL OF THESE DIVE BARS?

  • >> WE HIT THAT.

  • WE DID HIT THAT.

  • INDEED.

  • AND IN FACT, ONE OF MY MOST FAVORITE -- WE SHOT IT IN AN

  • AMAZING BAR IN THE MOVIE THERE IS LIKE A DRAG SHOW SCENE, BUT

  • THE WEEKEND BEFORE WE SHOT THAT SCENE I DRAGGED A LADY OUT FROM

  • ONE OF THE BEST BARS I HAVE EVER BEEN TO, CALLED THE BLUE MOON

  • AND THEY HAVE AN INCREDIBLE -- IT IS A GAY BAR IN PITTSBURGH,

  • THEY HAVE A DRAG SHOW THERE, THEY HAVE LOTS OF THINGS GOING

  • ON THERE AND MAN THAT WAS A FUN TIME.

  • >> Stephen: BLUE MOON.

  • BLUE MOON.

  • >> BLUE MOON.

  • >> Stephen: THE MOVIE HAD A DRIVE IN PREMIERE, WAS THAT YOUR

  • FIRST DRIVE IN PREMIERE, YES, IT WAS, IT WAS MY FIRST.

  • AND IT WAS REALLY GREAT.

  • IT FELT LIKE I WAS IN THE SIXTIES AGAIN.

  • >> Stephen: DID PEOPLE HONK AT THE END?

  • >> PEOPLE NOT ONLY HONK AT THE END, BUT WHENEVER ANYONE LIKE

  • GETS EXCITED THEY HONK, LIKE IT IS LIKE -- AND IT IS VERY

  • NATURAL THING, TOO.

  • LIKE, YOU KNOW, WHEN PEOPLE LIKE WHEN THERE IS LIKE A SEXY THING,

  • PEOPLE LAY ON THEIR HORN, LIKE THEY JUST CAN'T GET ENOUGH OF

  • IT, AND I HAVE TO SAY THAT -- WHAT.

  • >> Stephen: I WANT TO SAY MAYBE THEY ARE LAYING ON THEIR

  • HORN BECAUSE THERE IS SOME SEXY THINGS GOING ON IN THEIR CAR.

  • THAT'S HOW DRIVE-INS WORK.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: MAYBE THERE WAS AN ERRANT FOOT.

  • >> YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT IN YOUR CAR.

  • >> Stephen: YOU ARE NOT A LAWYER BE -- YOU ARE NOT A

  • LAWYER BUT -- >> I AM NOT A LAWYER.

  • I AM NOT A BOTANIST, BUT YOU CAN DO ANYTHING YOU WANT IN YOUR CAR

  • CAR.

  • BUT THE ONE THING I REALLY LIKED ABOUT IT WAS THEY WOULDN'T LET

  • US TAKE OFF OUR MASKS SO WE HAD TO DO LIKE ALL OF THE RED-CARPET

  • PHOTOS IN OUR MASKS AND KRISTIN AND I WERE BOTH VERY UPSET ABOUT

  • THIS BECAUSE IT IS LIKE I NORMALLY FEEL UNCOMFORTABLE ON

  • THOSE THINGS BUT I WAS LIKE, HONESTLY, I DON'T WANT THIS TO

  • END.

  • I WANT TO KEEP THIS MASK ON EVERY TIME I AM GETTING MY --

  • >> Stephen: WE CAN'T SEE ANY EMOTION WITH THE MASK.

  • IS THAT OKAY OR DO YOU JUST LIKE TO DRAIN IT OUT OF YOUR FACE

  • ANYWAY?

  • >> OH, MY FACE, IT IS HARD FOR MY PACE TO SHOW ME EMOTION

  • ANYWAY.

  • >> Stephen: CAN YOU SHOW ME YOUR RED-CARPET MASK WORK?

  • DO YOU HAVE A MASK CANDY?

  • >> I LEARNED FROM TYRA BANKS THAT YOU SHOULD ALWAYS SMILE

  • WITH YOUR EYES.

  • >> Stephen: LET'S SEE IT.

  • >> Stephen: THAT LOOKS LIKE YOU ARE DESPERATELY, YOUR EYES

  • ARE SCREAMING CALL THE POLICE.

  • >> THANK YOU SO MUCH.

  • >> Stephen: THANK YOU.

  • WOW.

  • >> AND THAT WILL GET ME A CHANEL CAMPAIGN, WATCH OUT.

  • >> Stephen: AUBREY WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK BUT DON'T GO

  • ANYWHERE, EVERYBODY.

  • WE WILL BE BACK WITH MORE AUBREY PLAZA.

  • ♪ ♪

♪ ♪ ♪

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it