Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY.

  • WELCOME BACK TO "RETURN TO NEW ZEALAND: A MAGICAL LAND WHERE

  • HUGS STILL HAPPEN."

  • IT'S TIME TO TAKE A LOOK BEHIND THE SCENES AT ONE OF MY FAVORITE

  • THINGS I GOT TO DO IN NEW ZEALAND-- OR IN MY LIFE, IN

  • GENERAL.

  • IF YOU'VE HEARD ME TALK FOR MORE THAN FIVE MINUTES, YOU PROBABLY

  • KNOW THAT I AM ONE OF THE BIGGEST FANS OF "THE LORD OF THE

  • RINGS" THAT YOU EVER WISHED YOU HAD NOT ASKED ABOUT IT.

  • AND NEW ZEALAND IS WHERE ACADEMY AWARD-WINNING WRITER AND

  • DIRECTOR PETER JACKSON FILMED ALL OF THE MOVIES.

  • BECAUSE I'M SUCH A FAN, JACKSON ACTUALLY CAST ME IN "THE HOBBIT:

  • THE DESOLATION OF SMAUG" AS THE CHARACTER LAKETOWN SPY.

  • IT WAS THE LEAD ROLE OF THE FILM'S... SIX SECONDS IN THE

  • MIDDLE.

  • LET'S TAKE A LOOK AT MY FULL PERFORMANCE.

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: SHORT, BUT

  • IMPACTFUL.

  • IN FACT, THAT MOVIE CAME OUT SEVEN YEARS AGO, AND TO THIS

  • DAY, PEOPLE COME UP TO ME AND SAY, "HEY, AREN'T YOU STEPHEN

  • COLBERT?" BUT I ALWAYS FELT THERE WAS MORE

  • TO MY CHARACTER.

  • I MEAN, IF PETER JACKSON COULD TURN "THE HOBBIT" INTO THREE

  • MOVIES, I FIGURED THE LAKETOWN SPY HAD TO HAVE ENOUGH INTRIGUE

  • AND BACKSTORY TO WARRANT AT LEAST NINE OF HIS OWN.

  • SO, WHILE I WAS DOWN IN NEW ZEALAND, I CALLED UP P.J. AND

  • PITCHED HIM THE IDEA OF DIRECTING A SPIN-OFF BASED ON MY

  • CHARACTER.

  • HE SAID ONE WORD: "ABSOLUTELY."

  • AND THEN A SECOND WORD: "NOT."

  • BUT HE DID AGREE TO LET US USE A BUNCH OF HIS SETS AND PROPS SO

  • WE COULD FILM OUR OWN TRAILER, AND HE EVEN AGREED TO BE IN IT.

  • SO JOIN ME NOW FOR AN EXCLUSIVE NEVER-BEFORE-BROADCAST

  • BEHIND-THE-SCENES JOURNEY INTO MY DAY FILMING IN HOBBITON WITH

  • PETER JACKSON.

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: THE VILLAGE OF

  • HOBBITON THAT THEY HAVE CREATED IS A PERFECT DEPICTION OF THE

  • SHIRE.

  • I NEVER WANTED TO LEAVE.

  • I CANNOT TELL YOU FROM WHNESS I CAME OR WHAT MY ERRAND MAY BE.

  • KNOW ONLY THIS: I AM CALLED THE LAKETOWN SPY.

  • HE IS A SPY MASTER, SO, OBVIOUSLY WITH THE WAY HE LOOKS

  • IN THE LAKETOWN SPY GETUP CAN'T BE WHO HE REALLY IS.

  • WHO WOULD HE BE?

  • WHAT WOULD MAKE SENSE?

  • LOOK AT ME.

  • HOW YOU WOULD TYPECAST ME?

  • AND I THOUGHT PROBABLY ARGON'S BROTHER, GARL GORN.

  • THIS IS HIM.

  • THIS IS HIM.

  • THIS IS HIM, RIGHT?

  • I AM HALF ELF, DARRYLGORN IS HALF ELF.

  • WE DON'T TALK ABOUT IT.

  • THIS IS BEHIND THE MUSIC OF DARRYLGORN.

  • I WAS WEARING ARAGORN'S DOUBLE'S OUTFIT, THE GUY WHO WAS THE

  • STUNT DOUBLE, AND IT KIND OF FIT.

  • AND THE BEARD.

  • A BETTER BEARD THAN I COULD EVER GROW.

  • AND I LOOKED, GOOD, MAN.

  • I THINK I LOOKED A LITTLE BIT LIKE IAN ANDERSON FROM JETHRO

  • TULL.

  • AQUALUNG, MY FRIEND.

  • DON'T YOU START AWAY UNEASY ♪ >> Stephen: AND THAT

  • UNBELIEVABLE, UNBELIEVABLE.

  • KIND OF SEXY, RIGHT?

  • ITS OKAY, YOU'RE NOT ON CAMERA.

  • YOU CAN LET IT LOOSE.

  • TOTALLY SEXY.

  • IT'S ME!

  • I AM... DARRYL DORN.

  • MY MANSERVANT WAS A CHARACTER NAMED "GRATUITOUS OF CAMEO,"

  • COME, LET US GO, GRATUITOUS.

  • >> I'M COMING!

  • >> Stephen: IN EVERY "LORD OF THE RINGS" MOVIE THERE IS A

  • GRATUITOUS CAMEO PLAYED BY PETER JACKSON

  • AND OUR MOVIES HAD TO BE AS GREAT AS HIS MOVIES.

  • I THINK THE KEY TO THE CHARACTER GRATUITOUS IS THAT HE DOESN'T

  • KNOW ANYTHING ABOUT "LORD OF THE RINGS."

  • HE DOESN'T KNOW WHERE THEY ARE OR WHAT THEY ARE DOING, AND I

  • LOVE THE IDEA THAT PETER JACKSON DOES NOT TAKE HIS CREATION AS

  • SERIOUSLY AS HIS FANS DO.

  • >> LET US JOURNEY ON TO THE LAND KNOWN AS HOGWARTS, WHERE WE CAN

  • BE SORTED BY THE MAGIC HAT.

  • >> Stephen: OKAY, THAT'S "HARRY POTTER."

  • >> QUIDDITCH, THAT'S MIDDLE EARTH.

  • SNOW.

  • NOTHING MADE ME HAPPIER THAN TO MAKE P.J. NOT KNOW ANYTHING

  • ABOUT "LORD OF THE RINGS."

  • >> CONCENTRATE, YOUNG PADAWAN, USE THE FORCE.

  • >> Stephen: COME ON, MAN, THAT IS "STARWARS"

  • >> THAT WEIRD GUY YODA, THAT IS GOLLUM'S FATHER.

  • HOW DO YOU NOT KNOW THIS?

  • I'M NOT SURE HOW SURREAL IT MUST HAVE BEEN FOR YOU FOLKS WHO

  • WERE DIRECTING PETER JACKSON ON THE SET OF HOBBITON.

  • >> ACTION!

  • >> Stephen: THAT MUST HAVE BEEN TRULY SHOCKING.

  • IT MUST HAVE BEEN DIFFICULT TO GIVE PETER JACKSON A NOTE:

  • "NO, THAT'S NOT HOW YOU SHOULD ACT ON THE SET OF HOBBITON."

  • HE CAME UP WITH GOOD BITS!

  • >> THERE ARE BOOKS?

  • ( LAUGHTER ) HAVE YOU NOT READ THE BOOK?

  • >> THERE ARE BOOKS?

  • >> Stephen: THANKS TO PETER, WE HAD PEOPLE WORKING ON OUR SHOOT

  • WHO HAD WORKED ON THE FILM.

  • PROSTHETICS, MAKEUP, WARDROBE, PROPERTY.

  • THE DUMB THINGS WE WERE DOING WOULD ONLY WORK IF EVERYTHING

  • ELSE WAS TOTALLY BEAUTIFUL.

  • THAT WAS WHY IT WAS SO WONDERFULLY DUMB FOR ME, IS HOW

  • MUCH EFFORT HAD GONE IN TO MAKE IT BEAUTIFUL.

  • OH, A TEXT FOR ME!

  • NO BIGGIE.

  • JUST A MESSAGE FROM MY BESTY GANDALF, ASKING ME TO SAVE

  • MIDDLE EARTH AGAIN.

  • I WAS USING BY THE WAY-- THAT SWORD I AM USING IS

  • "GLAMDRING." THAT IS GANDALF'S SWORD FROM THE MOVIES.

  • THE ACTUAL DAMN SWORD THAT IAN McKELLAN WAS WHIPPING AROUND

  • IN THE MOVIES.

  • I WAS USING TO STAB TREE STUMPS.

  • >> AARRGHH!

  • TAKE THAT!

  • YAAARGGH!

  • >> Stephen: THERE SHOULD BE A LAW-- I SHOULD HAVE TRAFQ DARTED

  • IN THE NECK.

  • WHERE IS EVERYBODY?

  • DID I MESS THE BATTLE?

  • WE ALSO TOOK DARRYLGORN AS LAKETOWN SPY UP INTO THE

  • MOUNTAINS AROUND QUEENSTOWN.

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: RUNNING AS

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: RUNNING AS

  • DARRYLGORN UP A HILL TRYING TO RECREATE A SCENE WHERE WE COULD

  • INSERT IT INTO THE SCENE WHERE LEGOLAS AND ARAGORN AND GIMLI

  • ARE RUNNING ACROSS THE PLANES OF ROHAN.

  • HEY, GUYS!

  • I REALLY GOT A FEELING THE ADVENTURE IS DOWNHILL.

  • I HEAR DANGER THAT WAY.

  • I'M GOING TO TAKE CARE OF THIS PART OF THE MOUNTAIN.

  • YOU GUYS-- YOU GUYS GO ON.

  • I'M COOL.

  • I THINK THAT IS WHERE MY WATCH RECORDED-- MY WATCH GOING UP TO

  • ITS HIGHEST.

  • I AM NOT A HEALTHY MAN.

  • IF YOU HAVEN'T GONE FOR A RUN IN, LIKE, THREE YEARS, THAT IS

  • NOT THE FIRST RUN YOU WANT TO DO.

  • ONE OF MY FAVORITE THINGS-- AND ONE OF THE HAIRIER THINGS, TOO--

  • WAS TO FLY-- OH, YEAH-- TO THE TOP OF A MOUNTAIN IN THE

  • SOUTHERN ALPS.

  • I'VE DONE A LOT OF STUPID THINGS IN MY LIFE, BUT DRESSING UP IN

  • THAT LAKETOWN SPY OUTFIT AND BEING LEFT ALONE ON TOP OF A

  • GLACIER ON TOP OF A MOUNTAIN IN THE MIDDLE OF THE WILDERLAND OF

  • THE SOUTH ISLAND IS MAYBE THE STUPIDEST THING I'VE EVER DONE.

  • AS A RESULT, IT MIGHT HAVE BEEN MY FAVORITE THING WE DID DOWN

  • THERE, BECAUSE IT WAS HARD TO ACHIEVE, AND I THINK WE USED

  • FIVE SECONDS OF IT?

  • MAYBE FIVE SECONDS?

  • CAN YOU BELIEVE HOW EXPENSIVE THIS SHOT LOOKS?

  • MOVIE MAGIC.

  • HERE'S A TIP: DON'T WALK NEAR CLIFFS WITH ONLY ONE EYE.

  • THAT COULD BE 20 FEET AWAY.

  • THAT COULD BE 200 FEET AWAY.

  • ♪ ♪ ♪ >> ACTION!

  • >> Stephen: SO, ANYWAYS, A LOT OF PEOPLE THINK THAT... NOTHING

  • COULD BE FURTHER FROM THE TRUTH.

  • ( LAUGHTER ) HERE'S WHAT ACTUALLY HAPPENED.

  • AS A PERFORMER, THERE IS NOTHING I WANT MORE THAN TO TAKE

  • SOMEONE'S BEAUTIFUL WORK AND MAKE IT STUPID.

  • AND I SAID, "BOROMIR, I HARDLY KNOW HER."

  • IT'S A COMPLIMENT, THAT'S WORTH MAKING STUPID!

  • YOU LIKE THAT ONE?

  • HAVE YOU HEARD THE ONE ABOUT THE GUY WHO MILKS THE ENT?

  • HAVE YOU HEARD THE ONE ABOUT THE GUY WHO MILKS THE ENT?

  • YOU GUYS SMELL LIKE PEPPERMINT.

  • >> THANK YOU.

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: EVEN AS A DUMB JOKE

  • TO BE INSERTED INTO "THE LORD OF THE RINGS," I HAVE PEAKED AS A

  • PERFORMER, AS A HUMAN, AS A TOLKIEN FAN, AS A PETER JACKSON

  • FAN.

  • IT IS ALL DOWNHILL FROM HERE.

  • OOPS, SORRY.

  • WHEN WE COME BACK, NEVER-BEFORE-SEEN FOOTAGE FROM

  • MY INTERVIEW WITH PETER JACKSON, AS MY CELEBRATION OF NEW ZEALAND

  • CONTINUES.

  • ♪ ♪ ♪

>> Stephen: HEY, EVERYBODY.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it