Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

  • WELCOME TO A "LATE SHOW."

  • I'M YOUR HOST STEPHEN COLBERT.

  • HUGE NEWS-- JUST MOMENTS BEFORE TONIGHT'S TAPING, THE ELECTORAL

  • COLLEGE OFFICIALLY CERTIFIED THAT JOE BIDEN WON THE 2020

  • PRESIDENTIAL ELECTION.

  • AGAIN!

  • HE DID IT!

  • HE'S STILL THE WINNER!

  • AT THIS POINT, JOE BIDEN HAS WON THE ELECTION SO MANY TIMES, HE'S

  • OUR 46TH THROUGH 51ST PRESIDENT.

  • THIS IS ALSO BIG NEWS, BECAUSE THIS MEANS-- AFTER SIX AGONIZING

  • WEEKS-- THE ELECTION IS FINALLY OVER.

  • STICK A FORK IN THE PRESIDENT HE'S DONE.

  • ALSO, KEEP THAT FORK HANDY BECAUSE POKING HIM IN THE BUTT

  • MIGHT BE THE ONLY WAY TO GET HIM OUT OF THE WHITE HOUSE.

  • I'LL GIVE YOU THE LATEST WHINING IN WHAT I HOPE IS THE FINAL

  • INSTALLMENT OF A FAR-TOO-LONG-RUNNING SEGMENT:

  • WHEN HAIR DYE LEAKED FROM RUDY'S HEAD

  • THROW OUT ALL THE VOTES DEPRESSED AND COVERED

  • IN SPRAY TAN THROW OUT ALL THE VOTES

  • GO DOWN PROUD BOYS BOOGALOO AND KU KLUX KLAN

  • TELL OL' ALITO THROW OUT ALL THE VOTES

  • >> "THE ROAD FROM THE WHITE HOUSE."

  • >> Stephen: THESE ARE GETTING LONGER, AND I LOVE 'EM, LESS

  • WORK FOR ME, I'LL GRANT YOU THAT.

  • LOOKS LIKE THE PRESIDENT HAS FINALLY RUN THROUGH ALL THE

  • POSSIBLE WAYS HE CAN DESTROY OUR DEMOCRACY, BUT THAT DOESN'T MEAN

  • HIS MONTHS-LONG ASSAULT HASN'T DONE SOME DAMAGE.

  • I MEAN, JUST GETTING THE RUDY STAINS OUT OF THE CARPET ALONE

  • IS GOING TO TAKE SOME ELBOW GEASE.

  • I THINK THAT'S WHAT WAS RUNNING DOWN HIS FACE.

  • CASE IN POINT, THE ELECTORAL COLLEGE VOTE ITSELF.

  • TODAY, THE MICHIGAN CAPITOL WAS CLOSED, ARIZONA ELECTORS MET AT

  • AN UNDISCLOSED LOCATION, AND THERE WAS A SECRET ENTRANCE IN

  • WISCONSIN TO KEEP ELECTORS SAFE.

  • THIS IS CRAZY.

  • THESE PEOPLE AREN'T POLITICIANS OR EVEN VOTERS.

  • THEY'RE MESSENGERS OF WHAT THE VOTERS SAID.

  • THIS IS WHAT THE PHRASE "DON'T SHOOT THE MESSENGERS" WAS

  • INVENTED FOR!

  • BUT THANKS TO THE G.O.P., THAT SAYING IS NOW, "BUY THE

  • MESSENGERS SOME BULLETPROOF VESTS AND SNEAK 'EM IN THROUGH

  • THE BACK DOOR BECAUSE WE ARE COO-COO BANANAS AND WE GOT A LOT

  • OF GUNS!" THIS SHOULD ALL JUST BE BORING.

  • EVERYONE KNOWS IT'S GOING TO HAPPEN!

  • IT'S NOT NORMALLY NEWS!

  • IT'S LIKE ISSUING DEATH THREATS TO PAINT FOR DRYING.

  • THIS IS LIKE SIGNING UP FOR THE P.T.A. AND BEING TOLD,"OKAY,

  • YOU'RE ALL SIGNED UP.

  • HERE'S YOUR NUNCHUCKS AND YOUR FLAMETHROWERS.

  • WE'LL SEE YOU AT WEDNESDAY'S MEETING IN THE THUNDERDOME!

  • CAN YOU BRING SNACKS?" BUT IT WASN'T JUST THE DEATH

  • THREATS.

  • THE COVERAGE OF TODAY'S VOTE WAS ABSURDLY DRAMATIC.

  • JUST LOOK AT THIS URGENT MOMENT FROM CNN:

  • >> MORE VOTES, BY THE WAY, ARE COMING IN RIGHT NOW.

  • JUST MOMENTS AGO IN MISSOURI, THE ELECTORS CONFIRMED THEIR TEN

  • ELECTORAL VOTES FOR PRESIDENT TRUMP AND VICE PRESIDENT

  • MIKE PENCE.

  • >> STEPHEN: I'M SORRY, WOLF, WE HAVE TO CUT AWAY FROM THAT

  • DRAMATIC FOOTAGE BECAUSE WE HAVE JUST LEARNED THAT YOUR UNCLE

  • ALLEN HAS DECIDED TO IRON HIS SHIRT --

  • (DRAMATIC MUSIC) >> Stephen: WE WILL, OF

  • COURSE, CHECK BACK ON THAT STORY IF THERE ARE ANY NEW WRINKLES.

  • PERHAPS THE WORST RECENT ASSAULT AGAINST DEMOCRACY WAS THE

  • SUPER-DUMB LAWSUIT FILED BY TEXAS ATTORNEY-GENERAL AND

  • MUGSHOT YOU JUST FOUND OF YOUR GRANDMA'S NEW

  • BOYFRIEND, KEN PAXTON.

  • TEXAS WANTED TO INVALIDATE ALL THE VOTES IN WISCONSIN,

  • MICHIGAN, PENNSYLVANIA, AND GEORGIA BECAUSE THOSE STATES

  • MADE IT EASIER TO VOTE DURING A PANDEMIC.

  • BUT TEXAS DOESN'T GET TO TELL OTHER STATES HOW TO DO THEIR

  • THING.

  • I MEAN, IF WE'RE LIVING BY THOSE RULES, LET'S KICK TEXAS OUT OF

  • THE UNION BECAUSE ALL OUR EXES LIVE THERE.

  • BUT THIS LAWSUIT WAS THE PRESIDENT'S LAST HOPE.

  • HE CALLED IT, "THE BIG ONE."

  • WELL, ON FRIDAY NIGHT, HE BIT "THE BIG ONE."

  • THE SUPREME COURT REJECTED THE TEXAS SUIT SEEKING TO SUBVERT

  • THE ELECTION.

  • THAT'S GOT TO STING.

  • THE PRESIDENT PERSONALLY STACKED THE COURT TO HAND HIM THE

  • ELECTION, AND THEN THEY WENT ALL REASONABLE ON HIS ASS.

  • THAT'S LIKE FRANKENSTEIN'S MONSTER GOING, "BRINGING ME BACK

  • FROM THE DEAD IS FRAUGHT WITH MORAL AND ETHICAL HAZARDS!

  • AND FOR THE RECORD, FIRE QUITE USEFUL WHEN USED WITH CAUTION!"

  • THE CASE WAS "DENIED FOR LACK OF STANDING."

  • NO SURPRISE THERE.

  • THE PRESIDENT STRUGGLES WITH STANDING, WALKING, AND EVEN

  • SITTING WITHOUT LOOKING LIKE HE'S ON THE TOILET.

  • WITH THE LOSS, THE PRESIDENT IS NOW ONE-IN-59 IN POSTELECTION

  • LITIGATION.

  • THAT IS SUCH A TERRIBLE RECORD, HE'S GETTING SYMPATHY CARDS FROM

  • THE NEW YORK JETS.

  • BUT IN THE FACE OF REALITY, THE PRESIDENT IS DEFIANT,

  • TWEET-YELLING, "WE HAVE JUST BEGUN TO FIGHT!"

  • WELL, THEN YOU REALLY SHOULD HAVE STARTED FIGHTING EARLIER,

  • BECAUSE YOU GOT YOUR ASS HANDED TO YOU, AND IT'S OVER.

  • ON SATURDAY, BEFORE THE ARMY-NAVY GAME, THE PRESIDENT

  • HELD A FACE TO TOO CLOSE FACE INTERVIEW WITH BRIAN KILMEADE,

  • AND HAD A BIZARRE EXPLANATION FOR WHY HE

  • THINKS HE REALLY WON.

  • >> THE ELECTION WAS OVER AT 10:00 IN THE EVENING.

  • I HAD WON, IT WAS 97, 98%.

  • ALL OF THE BOOKIES ALL OVER THE WORLD WERE SAYING THE ELECTION'S

  • OVER.

  • THEY WOULDN'T EVEN TAKE BETS ON IT.

  • SNOWOH, YEAH, EVERYBODY KNOWS IT'S THE BOOKIES WHO PICKED THE

  • PRESIDENT.

  • THAT'S WHY IN 1932, HERBERT HOOVER SUFFERED A CRUSHING

  • DEFEAT AT THE HANDS OF PRESIDENT SEABISCUIT.

  • THE PRESIDENT WASN'T ALONE IN HIS FAILED WAR AGAINST

  • DEMOCRACY, BECAUSE A LEGAL BRIEF SUPPORTING TEXAS' TERRIBLE AND

  • STUPID AND WRONG AND DUMB LAWSUIT WAS SIGNED BY 126 HOUSE

  • REPUBLICANS.

  • TO PUT THAT IN PERSPECTIVE, IF YOU PUT ALL 126 OF THOSE

  • CONGRESSMEN ON ONE RAFT GOING OVER NIAGARA FALLS, I'D WATCH.

  • FOLLOWING THE SCOTUS DECISION, MOST OF THESE GUYS STAYED

  • SILENT, BUT LOUISIANA REPRESENTATIVE MIKE JOHNSON

  • TWEETED THIS QUOTE BY JOHN QUINCY ADAMS:

  • "DUTY IS OURS, RESULTS ARE GOD'S."

  • OKAY, BUT I ANOTHER FAMOUS JOHN QUINCY ADAMS QUOTE:

  • "YOU LOST, MIKE JOHNSON!

  • SUCK MY SIDEBURNS!" SO, WHAT'S TO BE DONE WITH THESE

  • ANTIDEMOCRATIC CULT MEMBERS?

  • WELL, THERE'S AN INTERESTING IDEA PUT FORTH BY NEW JERSEY

  • CONGRESSMAN BILL PASCRELL, SEEN HERE STAYING PERFECTLY STILL

  • UNTIL HE REMEMBERS WHY HE CAME INTO THE KITCHEN.

  • PASCRELL SENT A LETTER TO SPEAKER NANCY PELOSI IN WHICH HE

  • POINTS OUT THAT THE 126 CONGRESSMAN HAVE VIOLATED A

  • CLAUSE IN THE 14TH AMENDMENT BARRING REBELLION AGAINST THE

  • CONSTITUTION, ADDING, "STATED SIMPLY, MEN AND WOMEN WHO WOULD

  • ACT TO TEAR THE UNITED STATES GOVERNMENT APART CANNOT SERVE AS

  • MEMBERS OF THE CONGRESS."

  • THAT SEEMS LIKE THE BARE MINIMUM FOR GOVERNMENT SERVICE.

  • TO BE ELECTED, YOU HAVE TO BELIEVE IN OUR ELECTIONS.

  • SAME WAY IN ORDER TO WORK AT ARBYS, YOU HAVE TO BELIEVE

  • IT'S MEAT.

  • BUT BANNING 126 MEMBERS OF CONGRESS MAY BE TOO MUCH.

  • SO I HAVE MY OWN MORE LIMITED SUGGESTION FOR THE SPEAKER.

  • YOU DON'T HAVE TO BAR 126 REPUBLICANS, BUT 18 OF THEM COME

  • FROM THOSE FOUR STATES WHOSE ELECTIONS THEY CLAIMED WERE

  • FRAUDULENT.

  • WHICH IS A WEIRD SELF-OWN.

  • IT'S LIKE BEING AT THE ALTAR.

  • SHE SAYS, "I DO," AND YOU'RE LIKE, "REALLY?

  • WHY?" SO, I THINK IT'S ONLY FAIR THAT

  • THESE 18 EITHER RECOGNIZE THE ELECTION AS VALID OR BE

  • CONSISTENT AND SAY THAT THEIR WINS WERE FRAUDULENT.

  • PUT IT TO A FLOOR VOTE ON DAY ONE.

  • "RESOLVED: THE ELECTIONS IN PENNSYLVANIA, MICHIGAN, GEORGIA,

  • AND WISCONSIN WERE FREE AND FAIR.

  • THEREFORE, WE WILL SEAT OUR 18 COLLEAGUES."

  • THAT WAY, THE G.O.P. EITHER HAS TO VOTE THAT BIDEN WON FAIRLY,

  • OR VOTE THAT THESE 18 IDIOTS LOSE THEIR JOBS.

  • EITHER WAY, IT'S A WIN-WIN.

  • IN THE END, EVEN HAVING A SPINELESS LACKEY HEADING THE

  • JUSTICE DEPARTMENT WASN'T ENOUGH TO LET THIS PRESIDENT

  • STEAL THE ELECTION.

  • BECAUSE MOMENTS AFTER BIDEN CLINCHED THE ELECTORAL COLLEGE,

  • THE PRESIDENT ANNOUNCED THAT ATTORNEY GENERAL BILL BARR

  • RESIGNED.

  • IT'S A FITTING END TO MR TOADIE'S WILD LIES.

  • IN A BID FOR ATTENTION, THE PRESIDENT TWEETED, "BILL WILL BE

  • LEAVING JUST BEFORE CHRISTMAS TO SPEND THE HOLIDAYS WITH HIS

  • FAMILY."

  • IF ONLY THERE WAS SOMETHING CALLED "VACATION" SO YOU DIDN'T

  • HAVE TO QUIT YOUR JOB IN THE ADMINISTRATION TO SEE YOUR

  • FAMILY FOR CHRISTMAS.

  • HOPEFULLY, BARR WILL LEAVE OFFICE BY BEING SEIZED BY

  • ANONYMOUS FEDERAL AGENTS AND BEING STUFFED INTO AN UNMARKED

  • VAN.

  • THIS DOESN'T COME AS A HUGE SURPRISE.

  • SOURCES SAY THE PRESIDENT WAS FRUSTRATED WITH BARR OVER HIS

  • RECENT COMMENTS THAT THE JUSTICE DEPARTMENT HAD FOUND NO EVIDENCE

  • OF WIDESPREAD ELECTION FRAUD.

  • SO, BARR HAD TO LEAVE BECAUSE HE REFUSED TO DO WHAT THE PRESIDENT

  • WANTED.

  • A REWARD USUALLY RESERVED FOR HIS WIVES.

  • I HATE TO TELL YOU, MR. PRESIDENT, YOU CAN'T MAKE AN

  • ENTIRE CABINET LEVEL AGENCY DO YOUR BIDDING.

  • IT'S THE DEPARTMENT OF JUSTICE, NOT JUST-YOU.

  • IN CASE YOU WERE WONDERING IF BILL BARR WOULD DISTANCE HIMSELF

  • FROM THE ADMINISTRATION, HIS RESIGNATION LETTER MAKES IT

  • CLEAR HE WON'T.

  • HE WRITES, "YOUR RECORD IS ALL THE MORE HISTORIC BECAUSE YOU

  • ACCOMPLISHED IT IN THE FACE OF RELENTLESS, IMPLACABLE

  • RESISTANCE.

  • FEW COULD HAVE WEATHERED THESE ATTACKS, MUCH LESS FORGE AHEAD

  • WITH A POSITIVE PROGRAM FOR THE COUNTRY.

  • YOU BUILT THE STRONGEST AND MOST RESILIENT ECONOMY IN AMERICAN

  • HISTORY."

  • ADDING "YOUR ASS IS THE SOFTEST AND SUPPLEST HEINIE MY LIPS HAVE

  • EVER SMOOCHED.

  • IT HAS A VELVETY RICHNESS WITH FAINT NOTES OF JACKBOOT AND

  • PEPPERMINT."

  • OF COURSE, THE PRESIDENT ISN'T THE ONLY SCOURGE THAT'LL

  • HOPEFULLY BE GONE SOON.

  • THERE'S ALSO COVID, AND I'LL TELL YOU THE LATEST IN TONIGHT'S

  • EDITION OF "CATCH A THIRD WAVE: ENDLESS BUMMER."

  • >> SURF'S UP, DUDE.

  • OH, NO!

  • I'M AFRAID OF NEEDLES!

  • AAH!

  • >> Stephen: HE'S GOT A NEEDLE AND TEETH.

  • WE'VE SPENT NINE MONTHS IN HIDING FROM A VIRUS

  • THAT CONTINUES TO DEVASTATE OUR COMMUNITIES, BUT FRIDAY NIGHT,

  • WE FINALLY GOT THE NEWS WE'VE BEEN WAITING FOR: THE F.D.A.

  • ANNOUNCED AN EMERGENCY USE AUTHORIZATION FOR THE FIRST

  • COVID-19 VACCINE.

  • AND, THIS MORNING, THE FIRST AMERICAN WAS VACCINATED: SANDRA

  • LINDSAY, A CRITICAL CARE NURSE IN QUEENS, WHICH WAS THE

  • EPICENTER OF THE PANDEMIC IN THE SPRING.

  • [ APPLAUSE ] >> Stephen: THAT FEELS REALLY

  • GOOD TO SEE.

  • I MEAN, THAT IS MOVING.

  • THIS IS THE MOST EXCITED I'VE BEEN TO WATCH SOMEONE ELSE'S

  • DOCTOR'S APPOINTMENT SINCE EVEL KNIEVEL GOT A ROUTINE

  • PHYSICAL OVER SNAKE RIVER CANYON.

  • NURSE LINDSAY HAD AN IMPORTANT MESSAGE FOR AMERICANS.

  • >> I FEEL LIKE HEALING IS COMING.

  • I WANT TO INSTILL PUBLIC CONFIDENCE THAT THE VACCINE IS

  • SAFE.

  • WE'RE IN A PANDEMIC, AND SO WE ALL NEED TO DO OUR PART TO PUT

  • AN END TO THE PANDEMIC AND TO NOT GIVE UP SO SOON.

  • >> STEPHEN: ABSOLUTELY.

  • UNTIL THIS IS OVER FOR GOOD, WE CAN'T GIVE UP ON MASK WEARING

  • AND SOCIAL DISTANCING.

  • EVERYTHING ELSE, I'VE ALREADY GIVEN UP ON: EATING AT A TABLE,

  • WORKING AT A TABLE, WEARING PANTS BELOW THE TABLE.

  • PLUS, THEY UNVEILED THE BRAND NEW POST-SHOT STICKER: "CRUSHING

  • COVID-19, GOT MY VACCINE."

  • A MUCH BETTER RHYME THAN 1885'S "IMMUNE FROM CHOLERA, NOW BACK

  • TO A LIFE OF SQUALOR-A."

  • BEFORE YOU GET YOUR JAB, THERE ARE SOME GUIDELINES.

  • SPECIFICALLY, THE VACCINE IS ONLY RECOMMENDED FOR PEOPLE 16

  • AND OVER.

  • SO WHEN YOU TURN 16, YOU GET TO DRIVE AND YOU GET COVID

  • IMMUNITY.

  • IT'S SUCH A RITE OF PASSAGE, I LOOK FORWARD TO MTV'S "MY SUPER

  • SWEET VACCINE."

  • WE HAVE A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT!

  • CHRISTOPHER WALKEN IS HERE!

  • CHANCE THE RAPPER IS HERE!

  • MELANIA TRUMP IS HERE!

  • BUT BEFORE WE DO ANY OF THAT, NORMALLY

  • RIGHT NOW WE WOULD GO TO COMMERCIALS, BUT WE'RE GUESSING

  • YOU'D PREFER MORE SHOW IN A SEGMENT WE LIKE TO CALL "MORE

  • SHOW."

  • SO, INSTEAD OF A COMMERCIAL BREAK, WE'RE GOING TO DO THAT.

  • TONIGHT'S "MORE SHOW" IS BROUGHT TO YOU BY GOOGLE'S "YEAR

  • IN SEARCH."

  • THEIR ANNUAL SHORT FILM, THAT I'M GOING TO SHOW YOU IN A

  • MINUTE, WHICH EXPLORES THE PREVIOUS 12 MONTHS' TOP

  • GOOGLE SEARCH TRENDS.

  • EVERY YEAR, THERE'S ONE SEARCH TERM THAT STANDS OUT MORE THAN

  • OTHERS.

  • FOR INSTANCE, 2017 WAS THE YEAR OF PEOPLE SEARCHING "HOW?"

  • AND 2020 WAS THE YEAR OF PEOPLE SEARCHING "WHY?"

  • UNDERSTANDABLE.

  • WE'VE ALL BEEN THROUGH A LOT, AND THE "WHY" QUESTIONS THAT

  • TOPPED 2020 REFLECT THAT, LIKE: "WHY ARE FLIGHTS CANCELED?"

  • "WHY IS THE NBA POSTPONED?" "WHY ARE SCHOOLS CLOSED?" AND

  • "WHY IS TOILET PAPER SOLD OUT?" I HAVE A FOLLOW UP QUESTION: WHY

  • HAVEN'T YOU HEARD OF THE PANDEMIC?

  • AND HOW DO YOU SEARCH GOOGLE FROM UNDER THAT ROCK?

  • AND BECAUSE WE'RE DOING THIS GOOGLE THING, WE ASKED THEM WHAT

  • WERE THE TOP SEARCHES ABOUT ME.

  • TURNS OUT-- AND THIS IS REAL-- THE NUMBER ONE QUESTION ABOUT ME

  • IN 2020 WAS "HOW OLD IS STEPHEN COLBERT?"

  • COME ON!

  • THAT'S AN UNFAIR QUESTION THIS YEAR!

  • 2020 HAS BEEN BRUTAL, BUT I STILL LIKE TO THINK I'M AGING

  • LIKE A BOTTLE OF FINE WINE-- OUT OF THE SUN, A LITTLE DUSTY, AND

  • FILLED WITH WINE.

  • ALL THESE QUESTIONS ARE KIND OF A COOL SNAPSHOT OF HUMANITY.

  • IT'S EASY TO FORGET THAT YOU CAN PULL A DEVICE OUT OF YOUR

  • POCKET AND SEARCH GOOGLE FOR LITERALLY EVERY PIECE OF

  • INFORMATION EVER GENERATED BY CIVILIZATION LIKE "HOW DOES

  • CALCULUS WORK?" "WHAT IS CONSCIOUSNESS?"

  • "WHAT ARE THE FOUR NOBLE TRUTHS?"

  • THE THINGS WE SEARCH TRULY REFLECT WHO WE ARE.

  • "CATS DRESSED AS BOBA FETT."

  • (CHUCKLES) TRULY AN AGE OF ENLIGHTENMENT.

  • SO, WHAT HAS THE REST OF THE WORLD BEEN SEARCHING ALL YEAR?

  • THAT'S WHAT GOOGLE'S "YEAR IN SEARCH" VIDEO IS FOR.

  • HERE'S A LOOK AT WHAT WAS ON OUR MINDS IN 2020.

  • >> THE MOST HUMAN TRAIT IS TO WANT TO KNOW WHY.

  • AND IN A YEAR THAT TESTED EVERYONE AROUND THE WORLD, "WHY"

  • WAS SEARCHED MORE THAN EVER.

  • ( MULTIPLE LANGUAGES ) >> THE SPREAD OF THE CORONAVIRUS

  • HAS PASSED A SIGNIFICANT MILESTONE.

  • ♪ ♪ ♪ >> AND WHILE WE DIDN'T FIND ALL

  • THE ANSWERS, WE KEPT ASKING.

  • SOME QUESTIONS INSPIRED JOY.

  • OTHERS EXCITEMENT.

  • >> LIFE IN THE BUBBLE.

  • WHOO!

  • >> YOU LOVE ME?

  • >> YES.

  • >> YOU LOVE ME?

  • >> YES.

  • >> YOU LOVE ME?

  • >> YES.

  • >> I DON'T KNOW WHAT AN IMPROPER FRACTION IS.

  • >> KEEP ALL OF THOSE DISTRACTIONS OUT OF THE WAY.

  • >> WE FOUND TOILET TISSUE, Y'ALL.

  • >> PUT IT ON THERE AND START IT UP FOR ME.

  • >> WHAT ARE Y'ALL DOING?

  • >> IT'S STILL MARCH.

  • HOW MANY DAYS IN MARCH?

  • >> SOME QUESTIONS MADE US CRY.

  • >> YOU KNOW, WE'VE BEEN THROUGH OUR UPS AND BEEN THROUGH OUR

  • DOWNS.

  • I THINK THE MOST IMPORTANT PART IS THAT WE ALL STAYED TOGETHER

  • THROUGHOUT.

  • ( CHEERS AND APPLAUSE ) I LOVE YOU GUYS!

  • (CROWD CHANTING KOBE) >> SOME MADE US WORRY ABOUT THIS

  • SPINNING ROCK WE CALL HOME.

  • >> FIRES WERE DETECTED IN THE AMAZON RAINFOREST.

  • >> WHY WERE SO MANY LIVES LOST?

  • >> ALMOST 1.5 MILLION PEOPLE HAVE NOW DIED OF COVID-19

  • WORLDWIDE.

  • >> WHY ARE WE STILL ASKING THE SAME QUESTIONS?

  • >> GEORGE FLOYD REPEATEDLY TOLD THE OFFICERS THAT HE COULD NOT

  • BREATHE.

  • >> SO WHY DO WE STILL HAVE STRENGTH TO CONTINUE?

  • ♪ ♪

  • >> I BELIEVE IN YOUR POWER.

  • I BELIEVE IN OUR POWER.

  • >> CHANTS OF "BLACK LIVES MATTER" ECHOED FROM THOUSANDS OF

  • PROTESTORS IN CITIES AROUND THE WORLD.

  • >> WHY ARE WE NOT DEFEATED?

  • >> WE HAVE MADE TOO MUCH PROGRESS, AND WE ARE NOT GOING

  • BACK, WE ARE GOING FORWARD!

  • >> PLANES ARE STARTING TO ARRIVE IN BEIRUT FULL OF INTERNATIONAL

  • AID.

  • >> FIREFIGHTERS FROM AROUND THE WORLD ARRIVING IN CALIFORNIA.

  • >> THERE ARE OVER 100 CORONAVIRUS VACCINES IN

  • DEVELOPMENT WORLDWIDE.

  • >> THIS IS ONE OF THOSE TIMES WHEN PEOPLE LOOK OUT FOR ONE

  • ANOTHER AND HAVE EACH OTHER'S BACKS.

  • >> WE KEPT GOING FOR THOSE WHO SHOWED US THE WAY.

  • >> THINK ABOUT HOW YOU WOULD LIKE THE WORLD TO BE FOR YOUR

  • DAUGHTERS AND GRANDDAUGHTERS.

  • >> REMEMBER, THE STRUGGLES ALONG THE WAY ARE ONLY MEANT TO SHAPE

  • YOU FOR YOUR PURPOSE.

  • PRESS ON WITH PRIDE, AND PRESS ON WITH PURPOSE.

  • >> WHY IS IT THAT THIS YEAR SHOWED US ITS WORST, AND WE

  • STILL FOUND WAYS TO TRIUMPH?

  • >> AN INCREDIBLE FEAT FROM MAYA GABEIRA.

  • >> NAOMI OSAKA, U.S. OPEN CHAMPIONSHIP.

  • >> CAN'T LET CORONA STOP YOU.

  • CAN'T LET QUARANTINE STOP YOU.

  • >> SO, UNTIL WE GET TO EVERY ANSWER...

  • WE WILL GET IT TOGETHER SOMEHOW

  • >> ...WE'RE STILL SEARCHING.

>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it