were an okay first attempt at true wireless earbuds.

是真正的無線耳塞的第一次嘗試。

Sound quality was average, battery life was decent,

音質一般，電池續航能力不錯。

but voice quality was bad.

但語音品質很差。

If you got them free as part of pre-order

如果你在預購時免費得到了它們的一部分

for your new smart phone, that was a good deal.

為你的新智能手機，這是一個很好的交易。

But, paying full price for them was harder to justify.

但是，為他們支付全額費用是比較困難的。

But, now Samsung is back with the new Galaxy Buds Plus

不過，現在三星又推出了新的Galaxy Buds Plus。

and they've made improvements to all three of those areas

而且他們在這三個方面都做了改進。

taking a product that was pretty meh

以一個產品，是相當不錯的，我

into something that's pretty great.

成的東西，是相當偉大的。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Let's start right off the bat with sound quality.

先從音質開始說起。

Now, you still have a bunch of ear tips in the box

現在，你還有一堆耳尖在盒子裡。

so you can get a good seal in your ear for a good fit.

好讓你的耳朵有一個良好的密封性，以達到良好的效果。

And Samsung also includes several wing tips

而三星也包括幾個翼尖

so they fit even more snug when you put them in.

所以當你把它們放進去的時候，它們會更貼合。

Unfortunately, there is no active noise cancellation,

遺憾的是，沒有主動降噪功能。

but the right fit will help you

但正確的配合會幫助你

muffle out your surroundings.

把周圍的環境遮住了。

So, on the inside of each Galaxy Buds Plus earbud

所以，在每個Galaxy Buds Plus耳塞的內部

is two drivers, one tweeter and a woofer

是兩個驅動器，一個高音揚聲器和一個低音揚聲器。

and that leads to richer, more detailed audio output.

這就導致了更豐富、更細緻的音頻輸出。

Your instruments and your vocals stand out a bit more.

你的樂器和你的歌聲更突出一些。

But, sometimes the highs and treble

但是，有時候，高音和高音

can get a little bit fatiguing, it's not a big problem

會有點疲勞，但問題不大。

but certain types of music you'll hear it.

但某些類型的音樂你會聽到它。

But, where Samsung has made big improvements is bass.

不過，三星進步大的地方是低音。

And that was a weakness of the older Galaxy buds.

而這也是老款銀河系芽的一個弱點。

Here, it's taken up a notch

在這裡，它被提升了一個等級

with good separation from the mids.

與中音有良好的分離度。

I don't think these are quite as overpowering or as boomy

我不認為這些都是相當強大的，或者說是繁榮的

as the Jabra Elite 75Ts, but it's a noticeable improvement

作為Jabra Elite 75Ts，但它是一個明顯的改進。

that makes the Galaxy Buds Plus a better fit

這使得Galaxy Buds Plus更適合。

for more types of music.

更多類型的音樂。

Now the buds support AAC, SBC,

現在的芽兒支持AAC、SBC。

and Samsung's own scalable codec

和三星自己的可擴展編解碼器

and that adjusts the music quality

並且可以調整音樂品質

based on how strong your Bluetooth connection is.

根據你的藍牙連接強度。

But, unfortunately, that only works on Samsung's own phones.

但遺憾的是，這隻適用於三星自家的手機。

From the outside, the Galaxy Buds and Galaxy Buds Plus

從外觀上看，Galaxy Buds和Galaxy Buds Plus

look so similar that it's hard to tell them apart.

看起來如此相似，以至於很難區分它們。

But, there are a few small touches that help identify

但是，有一些小的觸動，有助於辨別出

the new ones from the olds.

新的從舊的。

The charging case is a bit more glossy now

現在的充電盒更有光澤了。

and has raised labels for the left and right earbuds

並有左右耳塞的凸起標籤。

and, while these look like buttons, they're not.

而且，雖然這些看起來像按鈕，但它們不是。

Samsung also added a secondary microphone

三星還增加了一個輔助麥克風

to the outside of the earbuds,

到耳塞外側。

but aside from that small touch and the case differences,

但除了這點小觸動和案例的差異。

these look right at home next to their predecessors

渾然天成

which Samsung is still selling for $129.

其中三星仍以129美元的價格出售。

The earbud controls work just like before,

耳塞控制功能和以前一樣。

single tap to pause, double to skip tracks or answer a call,

單點可暫停，雙點可跳過曲目或接聽電話。

and triple tap for the previous track.

並對前一曲目進行三擊。

You choose what a tap and hold does,

你可以選擇點擊和保持的作用。

by default it will bring up Google Assistant or Bixby

默認情況下，它將帶來谷歌助手或Bixby。

or Siri on iPhone, but you can also set it

或iPhone上的Siri，但你也可以將其設置為

to activate ambient sound mode

啟動環境音模式

so you can hear what's going on around you

這樣你就可以聽到你周圍發生的事情。

or a control volume.

或控制音量。

Now, for me having physical volume controls

現在，對我來說，有物理音量控制

is always more useful then voice assistance

比起語音助手，總是更有用

or whatever else so, that's what I do.

或其他什麼的，所以，我就是這麼做的。

If you're on Android, you can also have

如果你用的是安卓系統，你也可以有

a long press open Spotify

長按打開聚划算

and start playing music right away.

並立即開始播放音樂。

Now, we come to voice call quality

現在，我們來談談語音通話質量

and I'm talking to you right now

我現在就在跟你說話

on the original Galaxy Buds,

在原有的Galaxy Buds上。

which means they're pretty bad

意思是他們很糟糕

and haven't gotten better over time.

並沒有隨著時間的推移而好轉。

It's hard for your callers to hear you

打電話的人很難聽清你的聲音。

over background noise or anything,

在背景噪音或任何東西。

it's really just a big jumbled mess.

這其實只是一個大雜燴。

And these are the Galaxy Buds Plus.

而這些都是Galaxy Buds Plus。

As you can hopefully hear, my voice sounds clearer

希望你能聽到，我的聲音聽起來更清晰了。

and it's being separated better from all of this.

並正在這一切中更好地分離出來。

And then we've got the Jabra Elite 75Ts,

然後我們已經有了 Jabra Elite 75Ts。

which cost a bit more than the Galaxy Buds Pro,

其成本比Galaxy Buds Pro更高一些。

sound a little bit better, but the voice call quality

聲音好聽一點，但語音通話質量不高

might be not quite as good,

可能是不太一樣的好。

so you can see just how much progress Samsung has made.

所以你可以看到三星取得了多大的進步。

And, last but not least, we have Apple's original AirPods,

最後，我們還有蘋果的原裝AirPods。

which have always had a really good reputation

享有盛譽

for voice call quality,

為語音通話質量。

sound crisp, clear, I'm well separated.

聲音清脆，清晰，我分得很清楚。

But, their reputation for fitting in my ears is

但是，他們在我耳朵裡的名聲是：。

unfortunately, not great.

可惜，不是很好。

But, when it comes right down to it,

但是，到了關鍵時刻。

it's hard to beat just talking

光說不練，難於上青天

right into your phone's microphone.

對著手機的麥克風。

Samsung's made big improvements, but is it as good?

三星做了很大的改進，但它有那麼好嗎？

And here's what the Galaxy Buds Plus

而Galaxy Buds Plus的功能是什麼呢？

sound like if you record them straight

聽起來像，如果你記錄他們直

to your phone's voice memos app.

到你手機的語音備忘錄應用。

So, if you're talking to Bixby or Google Assistant or Siri,

所以，如果你在和Bixby或者谷歌助手或者Siri說話。

this is what that's going to sound like to your phone

這就是你手機裡的聲音。

and if you have to, say record a quick idea,

如果你不得不這樣做，說記錄一個快速的想法。

it's gonna sound pretty good.

它會聽起來相當不錯。

But, far and away, the biggest improvement

但是，遠的不說，最大的進步

of the Galaxy Buds Plus is battery life.

的Galaxy Buds Plus是電池壽命。

These earbuds now last for up to 11 hours

這款耳塞現在可以持續使用11小時。

of straight listening time,

的直聽時間。

which puts them at the top of the mountain.

這讓他們在山頂。

That's better than Powerbeats Pro, Airpods, the Jabras,

這比Powerbeats Pro、Airpods、Jabras都要好。

and pretty much everything else.

和幾乎所有其他的東西。

Those 11 hours are enough to get you through

這11個小時足以讓你度過

a full work day or a long haul flight.

一個完整的工作日或長途飛行。

Add the case, you get up to 22 hours of battery life

加上手機殼，你可以獲得長達22小時的電池壽命

before you've gotta recharge everything.

之前，你得充電的一切。

Samsung says plugging them in for just three minutes

三星稱插上電源只需三分鐘

is enough to get you an hour of extra listening time.

足夠讓你多聽一個小時的時間。

So, you can use the Galaxy Buds Plus on Android of course,

所以，你當然可以在安卓系統上使用Galaxy Buds Plus。

but Samsung also has a new iPhone app

但三星也有一個新的iPhone應用

where you can customize the EQ settings,

在這裡你可以自定義EQ設置。

touch controls, and everything else.

觸摸控制，以及其他一切。

But, I'd still recommend these

但是，我還是要推薦這些

more so for Android people than iPhone

對安卓人來說，比iPhone更甚

because I've had a lot of dropped connections

因為我有很多掉線的情況。

and disconnects on iPhone that I didn't really have

和斷開連接的iPhone，我真的沒有。

on my Pixel or the Galaxy S10 that I tested these with.

在我的Pixel或Galaxy S10上，我測試這些。

Samsung has priced the Galaxy Buds Plus at $149

三星將Galaxy Buds Plus定價為149美元。

and, at that price, it's not really fair

而且，在這個價格上，這不是真正的公平。

to compare them to the AirPods Pro

將它們與AirPods Pro進行比較

or other earbuds that cost over $200.

或其他價格超過200美元的耳塞。

But, it's a harder choice between these

但是，在這兩者之間，選擇起來比較困難

and the Jabra Elite 75Ts

和 Jabra Elite 75Ts

which are only slightly more expensive at $179.

其中僅有179美元的價格略高。

And, the Anker SoundCore Liberty 2 Pro earbuds

還有，Anker SoundCore Liberty 2 Pro耳塞。

are another good option at the same price point.

是同價位的另一個不錯的選擇。

And, Amazon's Echo Buds manage to include

而且，亞馬遜的Echo Buds還能包括

Bose noise reduction technology for even less money.

Bose降噪技術，花錢更少。

So, if noise cancellation

所以，如果降噪

and having that private bubble of silence

並擁有沉默的私人空間

are most important to you, maybe look elsewhere.

對你來說是最重要的，也許可以到別處看看。

And, if you've got an iPhone, I'm not sure why you'd

而且，如果你有一個iPhone，我不知道為什麼你會。

venture over to Samsung for your earbuds.

冒險到三星購買你的耳塞。

But, Android owners should pay attention to these.

但是，安卓用戶要注意這些。

I'm very impressed by the progress Samsung's made

三星的進步給我留下了深刻的印象

with it's second generation true wireless earbuds.

與它的第二代真正的無線耳塞。

Turns out, that plus name is well deserved.

事實證明，這個加號是當之無愧的。

These sound better, lasts much longer,

這些聲音更好，持續時間更長。

and are a better suit for voice calls

並且比較適合語音通話

than their predecessors were.

比他們的前輩。

Add ANC to the next version

在下一個版本中加入ANC

and Samsung's third generation Galaxy Buds

和三星的第三代Galaxy Buds

might be pretty tough to beat.

可能是相當難打。

Hey, thanks a ton for watching.

嘿，非常感謝你的觀看。

Now, my question for you is,

現在，我的問題是：

has Samsung done enough to make you consider

三星是否已經做得足夠讓你考慮

the Galaxy Buds Plus over the Jabras

Galaxy Buds Plus比Jabras

or any number of other earbuds on the market right now?

或現在市場上其他任何數量的耳塞？

Leave a comment down below.

請在下面留言。