Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: FOLKS, IT'S CHRISTMAS SEASON AT THE

  • WHITE HOUSE WHERE THIS WEEKEND THEY

  • CONTINUED TO THROW PACKED HOLIDAY PARTIES WITH UNMASKED

  • GUESTS.

  • I HOPE THEY MAKE THE MOST OF CHRISTMAS, BECAUSE NEW YEARS IS

  • GONNA BE A PARTY IN THE I.C.U.

  • OF COURSE, THE WHITE HOUSE ALREADY KICKED OFF THE HOLIDAYS

  • BY UNVEILING FIRST LADY MELANIA TRUMP'S CHRISTMAS DECORATIONS.

  • AND FOLLOWING YEARS OF CONTROVERSIAL CHOICES, THIS YEAR

  • SHE WENT WITH SOMETHING TRULY UNEXPECTED: CHRISTMAS

  • DECORATIONS.

  • AND THE FIRST LADY ALSO RELEASED HER USUAL HOLIDAY VIDEO WHERE

  • SHE WANDERS AROUND THE WHITE HOUSE, LOOKING AT DECORATIONS

  • ALL BY HERSELF.

  • IT'S LIKE A SCENE FROM A "HOME ALONE" MOVIE, BUT WITH FEWER

  • APPEARANCES BY THE PRESIDENT.

  • ANTICIPATION FOR THESE DECORATIONS WAS HIGHER THAN

  • USUAL THIS YEAR, BECAUSE THE DAY BEFORE SHE WAS DIAGNOSED WITH

  • COVID, A WOMAN WHO PRETENDED TO BE HER FRIEND RELEASED SECRETLY

  • RECORDED CONVERSATIONS IN WHICH THE FIRST LADY CHANNELS

  • HER INNER GRINCH.

  • >> THEY SAY I'M COMPLICIT.

  • I'M THE SAME LIKE HIM, I SUPPORT HIM.

  • I DON'T SAY ENOUGH, I DON'T DO ENOUGH--

  • >> NO, NOPE.

  • >> WHERE I AM.

  • I PUT-- I'M WORKING LIKE A-- MY ASS OFF AT--

  • >> I KNOW.

  • >> -- CHRISTMAS STUFF, THAT YOU KNOW WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT

  • CHRISTMAS STUFF AND DECORATION?

  • >> STEPHEN: OKAY, SOUNDS BAD, BUT THE PRESIDENT WAS RIGHT:

  • WE'RE SAYING CHRISTMAS AGAIN.

  • SHE DIDN'T SAY "WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT HAPPY HOLIDAY

  • STUFF."

  • SO, HAS THE FIRST LADY FOUND THE SPIRIT OF THE SEASON?

  • HERE TO TELL US VIA SATELLITE FROM WASHINGTON, PLEASE WELCOME

  • MELANIA TRUMP!

  • MADAME FIRST LADY, THANK YOU FOR JOINING ME.

  • >> MERRY HELLO AND VERY CHRISTMAS TO YOU, STEPHEN!

  • >> STEPHEN: AND TO YOU.

  • I HAVE TO ASK ABOUT HOSTING ALL THESE HOLIDAY PARTIES AT THE

  • WHITE HOUSE.

  • AREN'T YOU WORRIED YOUR GUESTS COULD GET SICK?

  • >> OH, WHO DOESN'T WAKE UP A LITTLE SICK AFTER A GOOD PARTY?

  • BESIDES, I'VE ALWAYS CONSIDERED NAUSEA A SIDE EFFECT OF SPENDING

  • AN EVENING WITH MY HUSBAND.

  • HEY-OH!

  • >> STEPHEN: OKAY.

  • GOOD.

  • ( GAGGING ) >> Stephen: NOW I SEE YOUR

  • TREES THERE.

  • IT SEEMS LIKE YOU WENT WITH MORE TRADITIONAL DECORATIONS THIS

  • YEAR?

  • >> YES, AFTER YEARS OF BUYING SPOOKY DECORATIONS FROM THE

  • HALLOWEEN STORE, I FINALLY WANTED TO EXPRESS THE REAL

  • MELANIA.

  • SO, I TOOK THESE BEAUTIFUL, PERFECTLY HAPPY TREES, DRAGGED

  • THEM INTO THE WHITE HOUSE, AND COVERED THEM IN GLITZ SO YOU

  • DON'T REALIZE THEY'RE SLOWLY DYING INSIDE.

  • >> STEPHEN: WELL, IT LOOKS GREAT.

  • AND I'M ACTUALLY CURIOUS ABOUT YOUR THOUGHTS ON CHRISTMAS.

  • BECAUSE THAT TAPE OF YOU REALLY MADE IT SOUND LIKE YOU DON'T

  • CARE FOR IT.

  • >> STEPHEN, THAT TAPE WAS JUST "LOCKER ROOM TALK."

  • BESIDES, I WAS JUST QUOTING FROM MY FAVORITE CHRISTMAS CAROL.

  • WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT CHRISTMAS?

  • YES, WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT CHRISTMAS?

  • OH, WHO GIVES A (BLEEP) ABOUT CHRISTMAS STUFF

  • AND DECOR-A-TIONS ♪ >> Stephen: AS BEAUTIFUL AS

  • THAT WAS -- AND IT WAS ABSOLUTELY LOVELY -- I WANT TO

  • POINT OUT THOSE ARE NOT THE LYRICS TO THE SONG.

  • >> OH, REALLY?

  • THEN WHY IS IT ON MY ALBUM "NOW THAT'S WHAT I CALL SECRETLY

  • RECORDED CHRISTMAS!"?

  • >> STEPHEN: OKAY, SWITCHING GEARS: THERE ARE RUMORS THAT

  • YOU'RE TAKING MEETINGS WITH PUBLISHERS.

  • ARE YOU WRITING A BOOK?

  • >> YES, I AM HARD AT WORK ON MY WHITE HOUSE MEMOIR.

  • DO YOU WANT TO HEAR SOME?

  • >> STEPHEN: UM...

  • >> "MY FAMILY LIVED IN THE SOUTH SHORE NEIGHBORHOOD OF CHICAGO,

  • IN A TIDY BRICK BUNGALOW THAT BELONGED--

  • >> STEPHEN: MADAM FIRST LADY, YOU'RE DOING IT AGAIN.

  • THAT'S CLEARLY PLAGIARIZED FROM MICHELLE OBAMA'S MEMOIR

  • "BECOMING."

  • >> HOW DARE YOU!

  • THAT IS FROM MY BOOK: "HASHTAG-BE-BEST-COMING."

  • IT'S GOING TO BE A BE-BESTSELLER.

  • CALL ME, OPRAH BOOK CLUB!

  • >> STEPHEN: OKAY, NOW THERE ARE RUMORS THAT UNLIKE THE PRESIDENT

  • YOU'VE ACCEPTED THE ELECTION RESULTS AND JUST WANT TO MOVE

  • ON?

  • >> YES, STEPHEN.

  • IT'S LIKE I KEEP TELLING MY HUSBAND: DONALD, IT'S OVER.

  • WE BOTH KNOW IT ENDED AWHILE AGO. NOW WE JUST NEED TO ACCEPT

  • THAT AND KEEP GOING UNTIL THE PRENUP

  • RUNS OUT.

  • >> Stephen: VERY ROMANTIC.

  • IN THAT CASE, WITH JUST A FEW WEEKS LEFT IN

  • THE WHITE HOUSE, ARE THERE ANY OTHER FINAL THINGS YOU HOPE TO

  • ACHIEVE AS FIRST LADY?

  • >> PARDON ME, STEPHEN?

  • >> STEPHEN: I SAID, "ARE THERE ANY OTHER FINAL THINGS--"

  • >> NO, I HEARD YOU.

  • BEFORE LEAVING THE WHITE HOUSE, I WANT MY HUSBAND TO PARDON ME.

  • I CAN'T GO TO JAIL!

  • I DON'T WANT TO SHARE A CELL CAN KAYLIE McINERNY!

  • >> STEPHEN: FIRST LADY MELANIA TRUMP, EVERYBODY!

  • >> MERRY CHRISTMAS, STEPHEN!

  • SEE YOU AT THE PARTIES!

  • >> STEPHEN: WE'LL BE RIGHT BACK WITH CHRISTOPHER WALKEN.

  • YOU SHOULD HAVE THAT CHECKED OUT, MA'AM.

>> Stephen: FOLKS, IT'S CHRISTMAS SEASON AT THE

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it