TBS was in the news recently.

TBS最近上了新聞。

I'm sorry to say it was in a pretty unfavorable light.

我很抱歉地說，這是在一個相當不利的角度。

You see, last weekend TVs aired the holiday classic movie Jingle all the way and then they completely cut out the movies, ending, enraging jingle fans everywhere.

你看，上週末電視臺播出了節日經典電影《鈴兒響叮噹》，然後他們就把電影完全剪掉了，結局，讓各地的鈴兒迷們憤怒不已。

Yes, People were really, really angry.

是的，人們真的，真的很生氣。

Now, trust me, I know how much jingle all the way means to so many millions of people.

現在，相信我，我知道一路叮叮噹噹對這麼多億人來說有多重要。

So here's what I did.

所以我是這樣做的。

I used my celebrity influence at TBS, and I asked permission to air the unedited ending of jingle all the way on our show.

我利用我在TBS的名人影響力，我請求允許在我們的節目中一直播放未經編輯的結局的廣告語。

I thought that would be a nice wayto make amends with the public.

我想這是一個很好的與公眾和解的方式。

Well, guess what?

你猜怎麼著？

No one at TBS returned any of my calls, so I'm going to take that as he s so here for all you fans.

TBS沒有人回我的電話 所以我就當他是為你們這些粉絲而來吧

Is the jingle all the way ending?

叮叮噹噹是一路的結局嗎？

You missed.

你錯過了。

Oh, man.

哦，夥計。

China.

中國：

Beautiful.

美極了

Yeah, Thanks.

是的，謝謝。

Trouble, man.

麻煩了，夥計。

I knew you'd save me.

我知道你會救我

You can always come back.

你可以隨時回來。

Well, listen up and don't be late.

好了，聽好了，別遲到了。

Well, I tell you all the stories jingle all the way.

好吧，我告訴你所有的故事都是叮叮噹噹的。

Arnold plays the dad Kid plays the son.

阿諾飾演的爸爸基德飾演的兒子。

Then they both blew up.

然後他們都炸了。

Now the story is done.

現在故事已經完成了。

That's it, That's all.

就這樣，就這樣。

Don't believe the rumor.

不要相信謠言。

I said they both exploded.

我說他們兩個都爆炸了。

That's not a puma.

那不是美洲獅

I remember that ending was controversial.

我記得那個結局是有爭議的。

Yeah, at the time.

是的，在當時。

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

They made a lot of kids cry, Yeah.

他們讓很多孩子哭了，是的。