Subtitles section Play video Print subtitles ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY! WE'RE BACK WITH MERYL STREEP. DID YOU LIKE BEING OUT THERE IN THE MIDDLE OF THE OCEAN, BECAUSE THIS IS, WHAT IS IT -- ACTUALLY, YOUR CHARACTER TALKS ABOUT THIS, IT'S NOT A CRUISE, IT'S A CROSSING. >> IT'S A CROSSING. >> Stephen: NEW YORK TO SOUTHAMPTON. IT ACTUALLY SOUNDS KIND OF ATTRACTIVE. >> WELL, IT IS A CROSSING. I MEAN, THAT'S A METAPHOR FOR THE WHOLE FILM AND WHAT IT'S SORT OF ABOUT. IT'S SORT OF -- YES, AIMING AT ITS SEND. SO, I HAD DONE IT WHEN I WAS FIRST MARRIED. MAYBE THEY STILL DO THIS, THEY DO OFFER YOU, IF YOU HAVE A FILM OR SOMETHING, IF YOU COME AND SHOW IT AND TALK ABOUT IT, THEY'LL GIVE YOU A LITTLE STATE ROOM, AND, SO, WE DID THAT WHEN I WAS FIRST MARRIED, AND IT WAS REALLY FUN. BUT YOU -- BUT THIS ONE IS SO HUGE THAT PEOPLE DIDN'T KNOW WE WERE MAKING A FILM. I MEAN, THERE WERE LITTLE SIGNS SAYING A FILM IS BEING MADE, BUT IT'S JUST SODERBERGH WITH THIS LITTLE BITTY CAMERA. >> Stephen: OF COURSE. I WAS THINKING IN MY MIND THIS IS YOUR SET, BUT IT'S NOT, THEY ACTUALLY HAVE REGULAR PAYING CUSTOMERS. DID ANYBODY SNAP THEIR HEAD AROUND? >> NO, I DON'T THINK SO. >> Stephen: YOU'RE NOT AS ATTRACTIVE AS A MIDNIGHT SHRIMP BUFFET BECAUSE I KNOW PEOPLE JUST EAT FROM HELL TO BREAKFAST ON THESE BOATS, RIGHT? >> WELL, THEY EAT AND THEY GAMBLE AND THEY DANCE AND IT'S PRETTY -- THE GREATEST THING IS REALLY THAT MOMENT IN THE MIDDLE OF THE OCEAN, IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, YOU GO OUT ON THE DECK, AND YOU'RE SO FAR FROM EVERYTHING. IN FACT, THEY TELL YOU WHEN YOU FIRST GET ON, THERE'S A POINT WHERE, IF ANYTHING TERRIBLE HAPPENS, NOBODY COULD REALLY GET THERE IN TIME, YOU KNOW, THERE'S NO WAY TO LAND OR ANYTHING, SO -- >> Stephen: WOW. AND YOU HAVE THAT FEELING, YOU KNOW, OF PEOPLE NAVIGATING BY CELESTIAL NAVIGATION. I WAS THINKING ABOUT PEOPLE MAKING THAT CROSSING UNDER THE MOST HORRIBLE CIRCUMSTANCES, EVERYONE, THE SLAVE SHIPS AND BENJAMIN FRANKLIN GOING BACK AND FORTH TO THE COURT OF LOUIE WHATEVER, AND I JUST THOUGHT, WOW... IT REALLY IS AWE-INSPIRING TO SEE THE NIGHT SKY WITH ABSOLUTELY NO AMBIENT LIGHT. >> Stephen: CAN YOU SET THE CLIP UP FOR OUR AUDIENCE? >> THIS IS THE VERY FIRST -- THIS IS THE VERY FIRST NIGHT ON THE SHIP, WHERE WE'RE JUST GETTING TOGETHER AND SETTING UP WHAT EVERYBODY CAN EXPECT, AND THEY'VE ALL AGREED TO COME. THESE ARE MY COLLEGE ROOMMATES. THEY'VE AGREED TO COME FOR DIFFERENT REASONS, AND THAT SORT OF BECOMES APPARENT. >> Stephen: JIM? HERE'S TO PICKING UP THE CONVERSATION THAT WE LEFT OFF, YOU KNOW, AND HERE'S TO MAYBE RECONNECTING THE GANG OF THREE WE USED TO BE. >> CHEERS. YEAH, THANK YOU. THANK YOU. HAVE A GOOD ONE. GOOD NIGHT. THANK YOU. >> GOOD NIGHT. HEY, BERT, YOU WANT TO GO HAVE A DRINK LATER? >> NO, I CAN'T. >> Stephen: YOU ALSO HAVE ANOTHER FILM OUT RIGHT NOW CALLED "THE PROM" ADAPTED FROM THE 2018 BROADWAY MUSICAL. YOU PLAY A WOMAN NAMED DEDeALLEN AND YOU DESCRIBE HER, FOR CBS I'LL SAY A BIG A-HOLE, AND YOU TRIED VERY HARD TO BRING THAT PART OF ME FORWARD. HOW FAR DID YOU HAVE TO REACH FOR THAT PART OF YOU? I'M AFRAID IF I DID THAT I'D GET OUT THE SPADE AND GO, ALL RIGHT, I'M ALREADY THERE. IT'S A LITTLE FRIGHTENING TO REACH FOR THAT IN CASE IT'S TOO EASY. WHAT DO YOU MEAN SHE'S A BIG -- >> WELL, SHE SAYS -- SHE'S SOMEONE -- OH, SHE'S VERY DEAR, YOU KNOW, SHE'S A DIVA. >> Stephen: SHE'S A HUGE STAGE PRESENCE, FOR THE PEOPLE WHO DON'T KNOW. >> SHE'S A HUGE PRESENCE, A BIG BROADWAY STAR, AND PROBABLY PAST HER SELL-BY DATE, AND KIND OF SUSPECTS THAT THAT'S TRUE, AND SHE'S PULLED UP EVERYTHING THAT YOU CAN PULL UP AND SHE'S, YOU KNOW, HAD THE BUNIONS CUT OFF AND SHE'S REALLY TRIED, AND EVERYTHING'S GOING, AND, ANYWAY, IN A LAST-DITCH EFFORT TO REVIVE HER FLAGGING CREEK, SHE AND HER FRIENDS CONTRIVE THIS SCHEME TO HELP, IN SOME WAY, MAKE A BIG SOCIAL STATEMENT AND GET SOME GOOD PUBLICITY FOR ONCE BECAUSE, REALLY, THEIR CAREERS ARE FLAGGING. >> Stephen: IT'S SORT OF BASED AROUND A HIGH SCHOOL PROM. DID YOU GO TO PROM? DO YOU REMEMBER YOUR PROM? >> SURE. I WENT TO SIX PROMISE, I THINK. >> Stephen: SIX? WAIT A SECOND, SIX PROMISE? HOW LONG WERE YOU IN HIGH SCH SCHOOL? >> IS THAT -- TWO EACH YEAR FOR -- >> Stephen: OH, OKAY. FOR A FEW YEARS. ANYWAY -- BECAUSE THEY HAVE THE JUNIOR PROM, THE SENIOR PROM, EVERYBODY HAS TO GO TO EVERYTHING. >> Stephen: MM-HMM. I WENT TO PROM, MY FIRST PROM WHEN I WAS 14, AND I WENT WITH A SENIOR TO THE SENIOR PROM. I CAN'T BELIEVE MY FATHER LET ME DO THIS. >> Stephen: I CAN'T BELIEVE THAT EITHER. >> WITH A BIG FOOTBALL PLAYER. SO, ANYWAY, I WENT, I HAD A LITTLE DRESS THAT MY MOTHER HAD MADE, AND IT HAD LITTLE SPAGHETTI STRAPS -- PEOPLE DON'T EVEN KNOW WHAT THOSE ARE ANYMORE, BUT THEY ARE STRAPS AS THIN AS SPA GETY. I TOOK THE PICTURES WITH MY PARENTS AND WALKED OUT TO THE CAR AND SAT DOWN IN THE CAR AND BOTH OF THEM POPPED OFF. AND I REALLY DIDN'T HAVE ANYTHING TO HOLD THIS DRESS UP WITH WITHOUT THE SPAGHETTI, SO I SPENT THE WHOLE PROM LIKE, YOU KNOW, DANCING, HOLDING THE THING UP WITH MY -- BUT, YOU KNOW, IT WAS THE FIRST OF MANY WARDROBE MALFUNCTIONS IN MY LIFE. >> Stephen: I HAVE TO TAKE A QUICK BREAK. WHEN WE COME BACK, I'LL ASK MERYL ABOUT HER APPEARANCE IN OBAMA'S NEW BOOK. I'M NOT SURE IF SHE KNOWS. STICK AROUND.
A2 TheLateShow stephen crossing film meryl senior Meryl Streep Suffered A Major Wardrobe Malfunction At Her First Prom 14 1 林宜悉 posted on 2020/12/17 More Share Save Report Video vocabulary