And that means it's time for one of our favorite annual traditions on this show.

這意味著是我們最喜歡的年度傳統之一的時候了，在這個節目中。

That's right.

是的

Our own resident cinephile.

我們自己的常駐電影愛好者。

Andy Richter is going to tell us about the best and the rest of movies that came out this year.

安迪-裡希特將為我們講述今年出爐的最佳和其餘電影。

Yeah.

是啊。

Um I mean, did anything really come out this year?

嗯，我的意思是，今年真的有什麼東西出來了嗎？

Wait, wait, wait.

等待，等待，等待。

Um, I saw that one.

嗯，我看到了那一個。

Where the lady to fish.

女士去哪裡釣魚。

Did that come out this year now?

是今年才出來的嗎？

Oh.

哦。