I've spent the last year and a half or so

我在過去的一年半左右的時間裡。

complaining that there aren't any good smartwatch options

抱怨沒有任何好的智能手錶選擇。

for Android users, but here's a question for me.

對於安卓用戶來說，但我有個問題。

What if I've been too hard on all these watches?

如果我對這些手錶太苛刻了怎麼辦？

Now, look, there aren't any great options.

現在，你看，沒有什麼好的選擇。

There's nothing as good as the Apple Watch for iPhone users,

對於iPhone用戶來說，沒有什麼比Apple Watch更好的了。

that's just facts.

這只是事實。

But this watch right here, the Galaxy Watch Active 2

但這塊手錶就在這裡，Galaxy Watch Active 2。

from Samsung, it is a good smartwatch.

來自三星，這是一款不錯的智能手錶。

Not great, but good.

不是很好，但很好。

So anyway, if you have an Android phone,

所以無論如何，如果你有一部安卓手機。

and you wanna smartwatch you should give this thing a look.

如果你想看智能手錶，你應該看看這個東西。

And if your Android phone happens to be a Samsung phone,

而如果你的安卓手機正好是三星手機。

you should definitely give it a second look,

你一定要給它第二次看。

because this thing is actually kind of a looker,

因為這東西其實是一種看家本領。

you see what I did there?

你看我做了什麼？

(mellow music)

(悠揚的音樂)

All right, so the Active 2 is a smartwatch

好吧，所以Active 2是一款智能手錶。

that comes with a round OLED screen

圓形OLED屏

that comes in two sizes, a 40, and a 44 millimeter.

有兩種尺寸，一種是40，一種是44毫米。

This is the 44 millimeter.

這是44毫米的。

It starts at 279, which ain't bad,

279元起價，還不錯。

and it comes in a few different colors and finishes,

它有幾種不同的顏色和表面處理。

and there's also an LTE version

還有一個LTE版本

if you wanna spend more money.

如果你想花更多的錢。

Now it runs this operating system called Tizen,

現在它運行的這個作業系統叫Tizen。

which is a custom Samsung thing

這是一個定製的三星東西

that also happens to run their TVs.

也恰好可以運行他們的電視。

Anyway, the watch can work

總之，這塊表可以用

with both iPhones and Android phones,

搭配iPhone和Android手機。

but if you have an iPhone, well, trust me,

但如果你有一個iPhone，好了，相信我。

you should just move on, get an Apple Watch

你應該繼續前進，得到一個蘋果手錶。

if you want a smartwatch.

如果你想要一款智能手錶。

Anyway, the Tizen underpinning here doesn't really matter

總之，這裡的Tizen底層並不重要。

so much as the interface that's on top of it.

以至於在它上面的界面。

And I love it, and I hate it.

我愛它，也恨它。

It's a hate/love relationship.

這是一種恨/愛的關係。

See, Samsung designed everything here to work in circles,

是這樣的，三星將這裡都設計成圓形的。

because the watch is round.

因為手錶是圓的。

You spin your finger around the bevel to do things,

你用手指在斜面上轉來轉去做事情。

like look at widgets or notifications, or even apps,

比如看小部件或通知，甚至應用。

and I love that, it's really clear and really consistent,

我喜歡這樣，它真的很清楚，真的很一致。

and it's fast to get around.

而且它的交通速度很快。

That whole circle system, by the way,

對了，那個整個圈子系統。

is why this is the Galaxy Active 2.

是為什麼這是Galaxy Active 2。

The first Galaxy Watch Active

首款Galaxy Watch Active

was released like six months before this one,

被釋放像半年前這一個。

and six months isn't a very long time between models.

和6個月是不是一個很長的時間之間的模型。

But the thing is, Samsung just straight up

但問題是，三星就直接

didn't think about how this OS works in circles,

沒有想到這個作業系統是如何圈層運作的。

so the first one didn't have a bezel.

所以第一個沒有邊框。

This is one does have a touch sensitive rotating bezel

這個是有一個觸摸敏感的旋轉表圈。

that you can run your finger around.

你可以用你的手指在周圍運行。

I will say that a touch sensitive bezel,

我想說的是，一個觸摸感應的邊框。

it's not quite as fun or as cool

爽歪歪

as an actual, physical rotating one, but it works.

作為一個實際的，物理旋轉的，但它的工作。

And overall, I think this hardware works really well.

而且總體來說，我覺得這個硬件非常好用。

It's simple, but it's not basic.

很簡單，但這不是基礎。

And it's clean without being boring.

而且乾淨而不乏味。

Plus the OLED screen is great.

另外OLED螢幕也很不錯。

It's always on, and that is how watches are supposed to be,

它一直在運轉，這就是手錶的本色。

and I don't know why it took Apple five years

我不知道為什麼蘋果花了五年的時間

to get that right (laughing).

以獲得正確的（笑）。

Look, why is this watch good?

你看，這表為什麼好？

It gets the basics right, it mirrors notifications,

它得到了基本的權利，它反映了通知。

it lets you reply to incoming messages,

它可以讓你回覆收到的資訊。

it has a bunch of health features for tracking

它有一系列的健康功能，用於跟蹤

most of the stuff that you'd expect,

大部分的東西，你會期待。

and it has a battery that lasts a full day.

而且它的電池可以持續一整天。

It's comfortable to wear, and it's not aggressively chunky,

穿起來很舒服，也不咄咄逼人的厚重感。

it just kinda blends in.

它只是有點混合在。

It also does some really nice stuff

它也做了一些真正的好東西

that I haven't seen other smartwatches do well.

的，我還沒有看到其他智能手錶做得好。

Like it has this goodnight mode,

就像它有這種晚安模式。

which is actually really smart.

這其實是很聰明的。

It turns off the screen, and notifications,

它關閉了螢幕，和通知。

and goes into a sleep tracking mode.

並進入睡眠跟蹤模式。

You can set up these widgets on this watch,

你可以在這塊手錶上設置這些小工具。

which you could scroll into with the touch sensitive bezel,

你可以通過觸摸感應邊框滾動進入。

and I use them all the time.

我一直在使用它們。

It's actually a feature that Google pretty much

這其實是一個功能，谷歌幾乎在

straight up copied for AOS and they should've copied it,

直接抄襲了AOS，他們應該抄襲。

because it's great.

因為它是偉大的。

It also comes with Spotify,

它還帶有Spotify。

and you can download Spotify music directly to the watch,

並且你可以直接將Spotify音樂下載到手錶上。

which is great.

這是偉大的。

Not so great is the third party app eco system.

不太好的是第三方應用生態體系。

There's really not a lot of things you're gonna want there.

那裡真的沒有很多東西你會想要的。

Also, if you've seen anybody recommend

另外，如果你看到有人推薦

the YouTube or Twitter apps for this watch,

的YouTube或Twitter應用來觀看。

just trust me, you don't want them.

只是相信我，你不希望他們。

Besides, you know, there's a full

此外，你知道，有一個完整的。

Samsung internet web browser here if you want.

三星互聯網網頁瀏覽器這裡如果你想。

You can watch YouTube on that.

你可以看YouTube上的。

There's also no apps map built in,

也沒有內置應用地圖。

and I haven't found a great third party option

我還沒有找到一個很好的第三方選擇。

that I really like.

我很喜歡的。

Now, the watch faces are, well look, they're fine.

現在，手錶的面孔是，嗯，看，他們很好。

There's a ton of ones built in,

有一大堆內置的。

but I haven't found on that I love,

但我還沒有找到我喜歡的。

just one that I kind of like.

只是一個，我有點喜歡。

Plus, all the complication option,

另外，所有的併發症選項。

they're just, they're too complicated.

他們只是，他們太複雜了。

There are third party watch faces though, in the store,

雖然有第三方的手錶面，在店。

which is great, but finding a good one

這是偉大的，但找到一個好的

requires wading through a lot of really, rally bad ones.

需要涉足很多真正的，反彈的壞的。

But look, top level, this is a watch

但你看，最高水準，這是一個手錶。

that looks pretty good, can handle fitness stuff,

這看起來相當不錯，可以處理健身的東西。

lasts all day, and has a nice interface.

可持續一整天，而且界面也不錯。

Why is this just a good watch, and not, well great?

為什麼這只是一塊好表，而不是，好極了？

(sighing) Samsung, specifically it's Samsung's software.

嘆息）三星，具體來說就是三星的軟件。

It's just, it's so much.

這只是，它是如此之多。

I'm not even talking about the aesthetics.

我還沒說到美學的問題。

If you aren't already using a Samsung phone,

如果你還沒有使用三星手機。

you have to install a least like three things on your phone

你必須在你的手機上至少安裝三樣東西。

just to get started, and that doesn't even include

僅僅是開始，這還沒有包括

Samsung Health, or Samsung Pay.

三星健康，或三星支付。

And well, the voice assistant on this watch is Bixby.

而好吧，這款手錶的語音助手就是Bixby。

And look, I don't wanna make fun too much of Bixby,

聽著，我不想拿Bixby開涮。

because honestly, it can do some basic stuff okay,

因為說實話，它可以做一些基本的東西還好。

like transcription, but overall, it is slow,

喜歡抄寫，但總體來說，它的速度很慢。

and it's, you know, it's bad.

它的，你知道，它的壞。

Overall, I would say that this is

總的來說，我想說這是

the best asterisk smart watch for Android users.

最適合安卓用戶的星號智能手錶。

I don't think there's anything better,

我不認為有什麼更好的。

so this is the defacto the best.

所以這是事實的最好的。

But while it's good, it's not great.

不過雖然好，但也不是很好。

And that's the asterisk.

這就是星號。

For Android users, good is about as good as it gets,

對於安卓用戶來說，好就好在。

and you know, I'll take it.

你知道，我會接受的。

If you're watching this video closely,

如果你在仔細看這個視頻。

you probably saw this thing sitting right here.

你可能看到這個東西坐在這裡。

It is the Galaxy Fold, I am currently reviewing it.

它就是Galaxy Fold，我目前正在評測。

If you got questions about this thing,

如果你對這東西有疑問

let me know, down in the comments.

讓我知道，在評論中下來。

Also, are you interested in a smartwatch?

另外，你對智能手錶感興趣嗎？

I'm curious about that too,

我也很好奇。

what are you looking at right now?

你現在在看什麼？