You seem like-- Thank you.

你看起來像... 謝謝你

I really am.

我真的是。

You seem like a very funny and witty and cool person.

你看起來是一個非常有趣、機智和冷靜的人。

You'd be the person, and Sona back me up on this,

你會是一個人，和Sona支持我這一點。

I would be talking to Bailey a lot at the party.

我在派對上會和貝利聊很多。

Yes.

是的，我知道

To the exclusion of other people

排斥其他人

and we would both be trying to out self-deprecate the other.

而我們都會想出自嘲對方。

Yes.

是的，我知道

And then afterwards it'd be like, I really like Bailey.

然後之後就會說，我真的很喜歡貝利。

Bailey seemed cool. Yeah, yeah.

貝利似乎很酷。是啊，是啊。

I would. Yeah.

我會的是的，我會的

I appreciate that.

我很感激

I mean, I think it's probably the Irish-Catholic,

我的意思是，我認為這可能是愛爾蘭天主教徒。

you know, Boston heritage in us both.

你知道，波士頓的傳統在我們兩個。

Oh, do you have heritage back in Boston, do you think?

哦，你在波士頓有遺產，你覺得呢？

Well my dad's from Andover. Oh God, that does it.

我爸爸是安多弗人哦，天哪，這確實如此。

Oh no! Yes, it's just in the blood.

哦，不！是的，它只是在血液中。

Yeah, it's in the blood.

是的，它是在血液中。

Yeah, we'll just one up each other

是啊，我們就互相打一打吧。

by going down on like, how bad we are as people.

通過下去的喜歡，我們是多麼糟糕的人。

(laughs) You might be related.

(笑)你們可能是親戚。

Probably are. Yeah.

也許是。對啊

Probably are, you're probably my third cousin

可能是吧，你可能是我的三表哥吧？

which makes your win illegal, by the way.

順便說一句，這使得你的勝利是非法的。

[Bailey] Oh.

[貝利]哦。