Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Conan here again with my friends,

    柯南又和我的朋友們來了。

  • and we're doing another song, holiday song,

    我們正在做另一首歌,節日歌曲。

  • for the Get Together Foundation

    為Get Together基金會

  • to help raise money and awareness

    以幫助籌集資金和提高認識

  • for this terrific cause that helps children on the holidays.

    為這個了不起的事業,幫助孩子們的節日。

  • So right now we're gonna do

    所以現在我們要做的是

  • a classic by one of the classics.

    經典之一的經典。

  • Jimmy, should we begin? (guitar rings)

    吉米,我們可以開始了嗎?(吉他鈴聲)

  • One, two, three.

    一、二、三

  • Christmas, Christmas

    聖誕節,聖誕節

  • Christmas

    聖誕節

  • (blues music)

    (布魯斯音樂)

  • It's Christmas time, pretty baby

    這是聖誕節的時間,漂亮的寶貝

  • And all the snow is fallin' down

    "所有的雪都落下來了

  • Well, it's Christmas time, pretty baby

    嗯,這是聖誕節的時間, 漂亮的寶貝

  • And all the snow is on the ground

    所有的雪都在地上

  • Well, you've been a real good little girl, ♪

    嗯,你一直是一個真正的好女孩,?

  • ♪ 'Cause ol' Santa Claus' back in town

    "因為老 "聖誕老人 "回到鎮上

  • Got no sleigh or reindeer

    沒有雪橇和馴鹿

  • No sack on my back

    沒有麻袋在我的背上

  • You will not see me comin' ♪

    你不會看到我的到來'?

  • In a big black Cadillac

    在一個大的黑色凱迪拉克

  • It's Christmas time, pretty baby

    這是聖誕節的時間,漂亮的寶貝

  • When the snow is fallin' down

    當雪落下來的時候

  • Well you've been a good little girl

    好吧,你已經是一個好的小女孩

  • ♪ 'Cause Santa Claus, he back in town

    "因為聖誕老人,他回來了在城裡

  • Go Jimmy! Show 'em how it's done, son.

    加油,吉米!告訴他們怎麼做,兒子。

  • (guitar lead break)

    (吉他主音休息)

  • Hang up your pretty stockin' ♪

    掛起你的漂亮絲襪

  • Turn on the light

    打開燈

  • Santa Claus comin' ♪

    # 聖誕老人來了 # # Santa Claus comin' #

  • Down your chimney tonighty

    今晚在你的煙囪裡

  • Christmas time, pretty baby

    聖誕節時間,漂亮的寶貝

  • And the snow is fallin' down

    "大雪紛飛" "大雪紛飛

  • Well you've been a good little baby

    好吧,你一直是一個好的小寶寶

  • Santa Claus is comin' to town

    # 聖誕老人要來鎮上 # # Santa Claus is comin' to town #

  • (laughing)

    (笑)

  • Just wanted to be contrarian, that's all.

    只是想做個反面教材,僅此而已。

Conan here again with my friends,

柯南又和我的朋友們來了。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it