Name: 紐約州州長安德魯-庫默說："強制測試......或者立即停止從英國飛來的班機。 ('Mandate testing... or halt flights from the UK now,' New York Governor Andrew Cuomo says)
Uploaded: 2020-12-23T18:50:21.000Z
Duration: 2 min 40 s

關係子句

This is very concerning this new strain that they have found in the UK The strain is so serious that the UK has closed down again.

這是非常令人關注的，他們在英國發現的這種新的菌株 菌株非常嚴重，英國又關閉了。

Why don't we act intelligently for a change?

我們為什麼不聰明地行動起來呢？

Why don't we mandate testing before people get on the flight or halt the flights from the UK Now 120 countries require the UK travelers that received a negative test before they get on the plane in the U.

我們為什麼不強制要求人們在上飛機前進行檢測，或者停止從英國起飛的班機，現在120個國家要求英國的旅行者，收到了一個陰性的測試，他們在美國上飛機之前。

K 120 countries, and the United States has done nothing.

K 120個國家，而美國什麼也沒做。

There are situations where doing nothing is actually doing something we're doing.

有些情況下，什麼都不做，其實就是在做我們正在做的事情。

Nothing is actually an affirmative action.

When you do not require the UK flights to be tested, you are allowing thousands of UK passengers to arrive here every day.

當你不要求英國的班機進行測試時，你每天都在允許成千上萬的英國乘客到達這裡。

If this is more transmittable than Cove, it 70 times more, says Boris Johnson.

如果這比科夫更容易傳輸，它70倍，鮑里斯約翰遜說。

This is a major problem, and for us to once again be incompetent as a federal government and take no action is just not, uh is not a viable option for us in New York.

這是一個重大的問題，我們作為聯邦政府再次無能，不採取行動，對我們紐約來說，這不是，呃不是一個可行的選擇。

We learned this lesson the hard way, and we're not going to go through it again.

我們吸取了這個慘痛的教訓，我們不會再經歷一次。

We have been victimized by federal and competence and federal negligence.

我們一直是聯邦和能力以及聯邦疏忽的受害者。

There are three airlines that come from the UK and fly into our airports.

有三家航空公司從英國來，飛入我國機場。

Our airports are run by the Port Authority of New York, New Jersey, the three airlines and British Airways, Delta and Virgin Atlantic.

我們的機場由紐約港務局、紐澤西港務局、三家航空公司和英國航空公司、達美航空和維珍大西洋航空公司經營。

They daily are bringing seven several 1000 passengers per day.

他們每天都會帶來7個幾千個乘客。

I am asking those airlines to add New York State to the list of the 120 countries that require tests before the flights leave the UK for New York, British Airways.

我要求這些航空公司將紐約州加入到120個國家的名單中，這些國家要求在班機離開英國前對紐約、英國航空進行測試。

 I have spoken to myself, and they have voluntarily agreed to add New York to the 120 countries that will do pre boarding testing, and they will start that tomorrow. 

我已經和自己談過了，他們已經自願同意將紐約加入到120個進行登機前測試的國家中，他們將在明天開始進行測試。

字幕列表影片播放

紐約州州長安德魯-庫默說："強制測試......或者立即停止從英國飛來的班機。 ('Mandate testing... or halt flights from the UK now,' New York Governor Andrew Cuomo says)

negative

strain

authority

state