Subtitles section Play video
ONE PUNCH!
ONE PUNCH!
(Three! Two! One! Kill shot)
(Three, Two, One, Kill shot!)
Appearing! Certain victory! The strongest of all time!
拜見!必勝!頂尖最強!
What're you saying? Frustration, nobody can stop me
你說什麼?失敗挫折?怎麼可能擋得了我
ONE PUNCH! It's over! One victory after another!
ONE PUNCH!結束!百戰百勝!
I shout out! I'm always victorious! Total victory!
我喝止!始終勝利!壓倒性勝利!
POWER! GET THE POWER!
Power, Get The Power!
Right up to the limit!
堅持到近乎極限
HERO!
HERO!
I don't want voices praising me or an ovation
讚頌的聲音或喝采 我並不想要
HERO!
HERO!
do I fight against evil in secret
因此默默無聞地 與邪惡對抗
(Nobody knows who he is.)
(Nobody knows who he is.)
Foes are closing and covering the sky. I won't turn my back on them If I am a
敵人鋪天蓋地 蜂湧而來 我絕不逃避
HERO!
若是HERO!
until I taste the dirt of defeat some day
必有堅定不動搖之決心
a fighting HERO!
戰鬥吧 HERO!
A lonely HERO
孤獨的 HERO!
I wanna be the strongest HERO!
I wanna be the "最強" HERO!
Subbed by Zoue Stopomface