It's New Year's Eve.

今天是除夕夜。

♪ It's the ending of the old year ♪

這是舊年的結束

♪ The beginning of the new ♪

新的開始(歡快的音樂)

♪ There's lots of fun to have tonight ♪

有很多的樂趣 有今晚的

♪ And lots of things to do ♪

還有很多事情要做（笑）

♪ We're gonna have a countdown with everybody here ♪

我們會有一個倒計時 與大家在這裡

♪ And then they'll shout out real, real loud ♪

然後他們會喊我們真正的，真正的響亮的

♪ Happy new year ♪

新年快樂

♪ Happy new year ♪

新年快樂

♪ Happy new year ♪

新年快樂

♪ Happy, happy, happy new year ♪

快樂，快樂，快樂的新的一年

♪ It's the one night of the year ♪

這是一年中的一個夜晚。

♪ Elmo gets to stay up late ♪

埃爾默得到熬夜

♪ Yeah, baby, come on ♪

是啊，寶貝，來吧

♪ We're all up way past bedtime ♪

我們都起來的方式過去睡覺時間

♪ I know; isn't it great, yeah, yeah ♪

我知道，是不是很棒，是啊，是啊

♪ And even though it's nighttime ♪

即使它是夜間的

♪ We all are still allowed ♪

我們都還可以

♪ To make a lot of noisy noise and shout out real, real loud ♪

要做很多嘈雜的噪音並大聲喊出真正的，真正的聲音

♪ Happy new year ♪

新年快樂

♪ Happy new year ♪

新年快樂

♪ Happy, happy, happy new year ♪

快樂，快樂，快樂的新的一年

♪ Making wishes for the new year's what this night's about ♪ ♪ That's right ♪

為新的一年許下願望 這一夜的內容

♪ And when the new year's here ♪♪ Then we will laugh and shout ♪

# That's right, and when the new year's here #然後，我們會笑著大喊

♪ Happy new year ♪

新年快樂

♪ Happy new year ♪

新年快樂

♪ Happy, happy, happy new year ♪

快樂，快樂，快樂的新的一年

♪ Happy, happy, happy new year ♪

快樂，快樂，快樂的新的一年

Elmo can stay awake.

艾莫可以保持清醒。