Subtitles section Play video Print subtitles [soft jingle plays] Pinkfong. [Pinkfong reading] [Hogi] Hmm. -I think it was around here. -[chuckles] Oh, I found it! -Look, Pinkfong. -Hmm? Do you remember what happened? Of course I do! [chuckles] [Pinkfong] Our friend Rachel, the best singer in Wonderville, woke up one day and couldn't write songs anymore. Rachel was so sad and Wonderstar wanted to do whatever we could to make Rachel feel better. It made us happy to help Rachel. [chuckles] Do you want to hear Rachel's beautiful new song? Come see how we helped inspire Rachel to sing again. [Hogi] Mmm-hmm. [chuckles] [Pinkfong giggles] [Pinkfong] Hogi! [grunts] What do you wanna do today? Hmm. I don't know. -What do you wanna do? -Hmm... Uh... Hmm. -[Pinkfong] Mmm. -[Hogi] Hmm. -Wanna sing a song? -Okay. I made up a song the other day! -Wanna hear it? -Sure. [chuckling] ♪ My name is Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ ♪ My name is Pinkfong Hoi Poi... ♪ [Rachel sighs] Lyrics used to come to me so easily before. But now, nothing. Do I have writer's block? -[humming tune] -[strumming guitar] [sighs] [vocalizing] Oh. My mind is a total blank. [sighs] I must overcome this! Let's just ease into it and try again. [birds tweeting] I know. I'll write a song for the birds! [grunts] ♪ Bird, bird, bird ♪ ♪ Birds in the forest ♪ ♪ Bird, bird, bird ♪ ♪ Birds in the forest ♪ ♪ Round, round birds ♪ ♪ Round like a... tortoise? ♪ -[birds chirping] -[gasps] This is bad. I made the birds fly away. [sighs sadly] [sighs grimly] Oh! Beautiful sunflowers! Okay, I'll sing a song for you guys. [clears throat] ♪ You are a flower Flower, flower, flower ♪ ♪ Sprouting from the dirt Dirty, dirty dirt ♪ ♪ Dirt, dirt, dirt ♪ ♪ Sprouting from the dirty, dirty dirt ♪ ♪ You all live in the dirt ♪ [gasps] Yeah, I know. It's awful. [groans] Will I never write another great song again? Wait! [panting] ♪ My name is Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ Oh, please [yelling] stop! Why? [exhales] To be honest, your song just isn't my cup of tea. Really? But it's so mellow and cheerful. If you keep hearing it, it'll grow on you! [Hogi exclaims] ♪ My name is Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ -[Rachel] Wonderstar? -Huh? [both] Rachel? I'm here because I need your help. Well, you came to the right place! 'Cause no problem is too big for Wonderstar! Or too small. Okay, so this is my problem. I... I can't write songs anymore. [both] What? You can't write songs? I used to be able to write such beautiful songs, but now, I just can't. -Don't worry, we'll help you. -You will? [grunts] Ta-da! Once you hear me playing, songs will come flowing out of you. [blows] Hmm. [blowing harder] [Rachel] Uh... [chuckles] -[blows into bottle] -[Rachel chuckles] [chuckles] Thanks, Pinkfong, but I work better with my guitar. Really? Are you sure? [blows into bottle] -[Pinkfong gasps] -Yeah. My problem's with the lyrics. I can come up with the melody, no problem. But when I try to write the lyrics, my mind goes blank. Hmm. Maybe it will help if you try to relax and think about the times you were happy. Huh? Think about the times when I was happy? Oh-ho! I have the perfect inspiration! [grunts] I'll sing you the song I made up the other day! -Oh, not again. -[Rachel chuckling] Hoi Poi, Pinkfong! ♪ My name is Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ [chuckling] Hogi, come join me. [chuckles nervously] ♪ My name is Pinkfong ♪ -♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ -♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ -♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ -♪ Hoi Poi, Pink... ♪ [both grunting] Wow! That was so fun. [chuckles] [both exclaiming] Ooh. Are you inspired to write lyrics now? Uh... yeah. I guess. [both exclaiming excitedly] Ugh. Nope. -I can't think of anything. -[both exclaiming sadly] I guess I've lost my talent. Don't say that, Rachel. Remember, you wrote so many pretty songs before. I know. But now, I'm just not sure I can do it anymore. [whispering] I think Rachel needs someone who can help write. Yeah. Someone who lives and breathes poetry. Right. Rachel, why not work with a partner? -You can create lyrics together! -Hmm. But I've always created songs on my own. Just trust us, Rachel. Hmm. Hello, Wonderstar! [both] Hi, Coco! Actually, we came here to ask you for a favor-- Shh! -Ah! -Huh? I've become inspired. Under the shining sun, in the warm breeze, I think of my friend, and a smile forms. Cheese! [both] Wow! That was awesome, Coco! I'm glad we came! [chuckles] [giggling] So you have a favor to ask me? Hmm. Since you think in poetry... -...it'll be a snap for you to write song lyrics! -Mmm-hmm. Song lyrics? Well, we'll explain everything later. Come on! [Hogi chuckles] [Coco] Okay. So, Rachel needs my help to write a song? [both] Yup. I'd really appreciate it, Coco. -Sure. No problem. -[all chuckling] Oh, I've never written a song before. This is exciting! [giggles] ♪ Shake, shake, shake, shake ♪ [all chuckling] This is my first time, so bear with me. -[Rachel] Mmm. -[Hogi] Oh. Maybe this tambourine will inspire me. -[jingling] -Hmm. ♪ Shake, shake Shake, shake, shake ♪ ♪ Hoy, hoy ♪ Oh. [Hogi chuckles nervously] Hogi, I don't think this is gonna work. [sighs] No! Don't give up yet, Rachel! Bravo! That was awesome, Coco! [Pinkfong and Rachel chuckle] This is fun! -Play this, Pinkfong. -[chuckles] [both] ♪ Shake, shake, shake, shake ♪ [both laughing] -I'm better off working on my own. -Oh... [Pinkfong and Rachel continue laughing] [sighs] Ooh. What's this? ♪ Chika-chika, puka-puka ♪ -What about this sound? -[rustling] [chuckling] Oh, I like it. Uh... Huh? Ah! You wanna have a go, Hogi? Okay, catch! [exclaiming] Go on and play, Hogi. [exclaiming nervously] [sighing] [all] ♪ Shake, shake, chika-chika Puka-puka, ting-a-ling ♪ [all laughing] ♪ Chika-puka, chika-chika ♪ So sweet! [chuckles] We're making music together! ♪ Chika-chika, puka-puka ♪ -[chuckling] -♪ Chika-puka, chika-puka ♪ ♪ Chika-puka, shake, shake ♪ Let's make this collaboration even better! Lend us your beautiful voice, Rachel. Ahh. ♪ Your friendly eyes And warm hearts ♪ ♪ Are felt by my heart All through this song ♪ [all] Wow! [all laughing] ♪ Your friendly eyes And warm hearts ♪ ♪ Are felt by my heart Through this song ♪ ♪ Like a cold snowman Melts in the warm sunshine ♪ ♪ All the worries melt away ♪ ♪ When I'm with my friends ♪ ♪ La-la-la-la Thank you, my friends ♪ ♪ I found a melody Through happiness ♪ ♪ La-la-la-la Thank you, my friends ♪ ♪ Sing happily Let's sing a joyful melody ♪ ♪ La-la-la-la Cheerfully, my friends ♪ ♪ La-la-la-la, joyfully ♪ ♪ La-la-la-la Sing all together ♪ [all] ♪ Let's sing! ♪ [birds tweeting] That was fantastic, Rachel! [Hogi and Coco chuckle] It was so wonderful. Such a beautiful song! Thank you, Coco. Thank you, Wonderstar. I think I forgot how happy a song can make you. And when you're happy, inspiration flows! -[Hogi] Mmm-hmm. -[all laughing] -[Coco] Oh. -[Hogi gasps] [all exclaiming] [laughing] [chuckles] [exclaims] Hup! Ta-da! This badge just gave me another song idea! ♪ My name is Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ Pinkfong, I think your song is great, too. [chuckles] Right? ♪ My name is Pinkfong ♪ [Rachel humming along] ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ ♪ Hoi Poi, Pinkfong ♪ [all laughing] ♪ Pa-ra-pa ♪ ♪ You and I become one ♪ ♪ Pa-ra-pa ♪ ♪ You and I dream together ♪ ♪ Pa-ra-pa ♪ ♪ Traveling into The bright future ♪ ♪ We'll always dream together ♪ ♪ We will be best friends ♪ ♪ Forever ♪
A2 rachel shake shake la coco write chuckling Writer's Block 25 1 林宜悉 posted on 2020/12/31 More Share Save Report Video vocabulary