Oh, if only we had our flying gear, we'd be there by now.

哦，如果我們有飛行裝備的話，我們現在就能到了。

But a commercial airline is the next best thing here.

但商業航空公司是這裡的下策。

It's not gonna make you feel better.

這不會讓你感覺更好。

Oh, thanks, brother.

哦，謝謝，兄弟。

Yeah, with we're here, I just hope Bob's box hasn't left the airport yet.

是啊，我們在這裡，我只是希望鮑勃的箱子還沒有離開機場。

Bill, Trucks loaded with all the boxes.

比爾，卡車裝滿了所有的箱子。

Now to the dig site there.

現在去那裡的挖掘現場。

Box Gotta be in that truck.

盒子一定是在那輛卡車上

Bingo.

找到了

Lob spots has gotta be here.

龍蝦點必須在這裡。

Mission collar is Here we come.

任務領是我們來了。

We got a call us our mission.

我們接到了一個電話，我們的任務。

I'm so sorry being No, No worries.

我很抱歉，是沒有，沒有擔心。

We'll just fly out of here and Oh, we can't.

我們就飛出這裡，哦，我們不能。

Okay?

好嗎？

You asked.

是你問的

You have collars If we only had a colors, but then we wouldn't need to str collars because we don't have them.

你有領子，如果我們只有顏色，但我們就不需要領子，因為我們沒有領子。

Our colors that is always make my probably brain hurts.

我們的顏色那是一直讓我大概腦殼疼。

It's Bob.

我是鮑勃

Hi, Bob.

嗨，鮑勃

We can't get off the truck now, so we just have to wait until it stops.

我們現在不能下車，所以只能等它停下來。

Any minute now.

現在隨時都可以。

Any minute now.

現在隨時都可以。

Rowley way stopped Way.

羅利方式停止方式。

I'm pretty sure this is where the colors dropped.

我很確定這就是顏色下降的地方。

Truck.

卡車。

Let me to remember that tree, but I don't see the colors anywhere.

讓我記住那棵樹，但我沒有看到任何顏色。

Let's ask that way Hi.

讓我們這樣問嗨。

On draft.

在起草中。

It's our old buddy Buried.

這是我們的老夥計埋的。

He must have found my collar and put it on.

他一定是發現了我的衣領，然後把它戴上。

Oh, Hey there, Pops.

哦，嘿，老爹

Knock, knock.

敲，敲。

Who's there?

誰在那裡？

Help!

救命！

Help me!

幫幫我！

Because I don't know how to work this thing.

因為我不知道怎麼用這個東西。

If Harry has your color, Wonderful mind went.

如果哈利有你的顏色，奇妙的頭腦去。

Oh, well, that answers your question.

哦，好吧，這回答了你的問題。

Don't lie.

不要說謊

We'll figure something out.

我們會想出辦法的

Like bingo.

像賓果。

You have to get my collar from Barry first.

你得先從巴里那裡拿到我的項圈。

Then I can rescue the baby.

那我就可以救出寶寶了。

Barry to come down.

巴里下來。

Hit the button once, not twice.

按一次按鈕，而不是兩次。

Calm down.

冷靜點

Hit the button twice.

點擊兩次按鈕。

Oh, you dog.

哦，你這隻狗。

No, no, not twice.

不，不，不是兩次。

That's worse.

那就更糟糕了

Way had our collars would use a grappling hook to reach him.

方式有我們的領子會用抓鉤來達到他。

Wait.

等一下

What if we make exactly, huh?

如果我們做的正是，嗯？

Yeah, Except we don't have a broke or hook with which to gravel.

是啊，除了我們沒有一個打破或鉤子 用它來礫石。

This sounds like an emergency.

這聽起來像一個緊急情況。

Good thing I always come prepared.

好在我總是有備而來。

Not bad for homemade.

不愧是自制的。

Grappling hook.

擒拿鉤。

Very.

很好

Grab this bone and hold on.

抓住這塊骨頭，堅持住。

Grabbed the phone and hold on.

拿起電話，堅持住。

I can't take a call right now, guy.

我現在不能接電話，夥計。

Just kind.

只是一種。

Yeah.

是啊。

Oh, don't worry.

哦，別擔心。

We'll get you next.

下一個就是你了

Rowley.

羅利。

Okay.

好吧，我知道了

Going how I imagined.

和我想象的一樣。

Okay.

好吧，我知道了

What a great place.

真是個好地方。

Hey!

嘿！

Oh, ground sweet ground e.

哦，地甜地e。

I am so glad to get that wacky contraption off.

我很高興能把那個古怪的裝置拿掉。

And I'm so glad to get it back on now to rescue the baby elephant.

而我很高興現在又能開機救出小象。

She's faster.

她更快。

Faster.

更快。

Let's puppy dog.

讓我們的小狗。

I don't know.

我不知道。

Hey, little elephants.

嘿，小象們。

I'm gonna wrap this around you and hold you tight so I could take off the collar.

我要把這個包在你身上，把你緊緊抱住，這樣我就可以把領子摘下來了。

Okay?

好嗎？

She's so scared she won't stop moving.

她很害怕，她不會停止移動。

Even with my collar, I can't get the harness on her.

即使有我的項圈，我也無法給她套上安全帶。

Bingo is.

賓果是。

He said the whole this story.

他說整個這個故事。

If I felt scared, maybe it'll work for scared elephant to worth a try.

如果我覺得害怕，也許會對害怕的大象起作用，值得一試。

Thanks.

謝謝你

Rolling Sometimes holding onto a levy can help you be great.

滾滾有時握住徵收可以幫助你成為偉大的人。

So you take this and I'll do the rest.

所以你拿著這個，剩下的我來做。

He breathed, baby.

他呼吸了，寶貝。

Be played.

被打。

You did it.

你做到了

That's great.

那太好了

Oh!

哦！

Oh, yeah.

哦，是的。

It's okay, baby.

沒事的，寶貝

You're safe now.

你現在安全了

Thank you for rescuing her and me.

謝謝你救了她和我。

You're welcome.

不客氣

Thanks.

謝謝你

We'd better get home so we can give us back to our sister.

我們最好回家，這樣我們就可以把我們還給我們的妹妹。

Good.

很好啊

And Suboxone had that new invention to our colors.

而蘇泊桑對我們的顏色有了新的發明。

Bingo.

找到了