Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Iranian naval vessels have reportedly seized a tanker ship flag to South Korea and its crew members that were operating in the Gulf.

    據報道,伊朗海軍艦艇扣押了一艘懸掛韓國國旗的油輪及其在海灣地區作業的船員。

  • Iranian media outlets say the vessel was taken for polluting the seaway with chemicals.

    伊朗媒體稱,這艘船因使用化學品汙染航道被帶走。

  • But it comes at a difficult time between the two countries because Iran has over $7 billion frozen in South Korean banks due to US sanctions, and South Korea's deputy foreign minister is expected to visit Iran within days discuss those frozen assets.

    但這正值兩國之間的困難時期,因為伊朗因美國製裁而在韓國銀行凍結了70多億美元,而韓國副外長預計將在幾天內訪問伊朗,討論這些被凍結的資產。

  • The tanker is called the Hang Cool.

    這輛油輪叫杭酷。

  • Commie is said to have been carrying 7200 tons of ethanol was seized by Iran's Revolutionary Guards.

    據悉,載有7200噸乙醇的Commie號被伊朗革命衛隊扣押。

  • It's now being held at a port on the Iranian coast.

    現在被關押在伊朗海岸的一個港口。

  • The crew reportedly includes members from South Korea, Indonesia, Vietnam and Myanmar.

    據報道,船員中包括來自韓國、印度尼西亞、越南和緬甸的成員。

  • Shipping analysts suggest this ship was traveling between Saudi Arabia and the U.

    航運分析人士認為,這艘船是在沙特阿拉伯和美國之間行駛。

Iranian naval vessels have reportedly seized a tanker ship flag to South Korea and its crew members that were operating in the Gulf.

據報道,伊朗海軍艦艇扣押了一艘懸掛韓國國旗的油輪及其在海灣地區作業的船員。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it