Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi, Vogue.

    嗨,Vogue

  • I'm Kimmy Row, and this is what I wear in a week.

    我是Kimmy Row,這是我一週的穿著。

  • This'd is my sort of every day off duty.

    這是我每天下班的那種。

  • Look, these air Selene loafers 501 Levi's pretty Beto O T shirt and Bo T shirts.

    看,這雙空氣賽琳娜休閒鞋501李維斯漂亮的貝託O T恤和博T恤。

  • I love this one.

    我喜歡這個。

  • Hawaii.

    夏威夷

  • My boyfriend grew up in Hawaii is a He loves it too.

    我男朋友在夏威夷長大,是一個他也喜歡。

  • I'm a big Denham lady.

    我是一個大的丹漢姆女士。

  • I'd like genes to fit quite tight on the top.

    我希望基因能在上面貼得很緊。

  • I like a little bit of a struggle for the but, um, I feel like it makes your butt look really good when they're a bit tighter.

    我喜歡有點掙扎的,但是,嗯,我覺得讓你的屁股看起來真的很好,當他們有點緊。

  • But I do like it to be a little looser on the leg.

    但我喜歡它的腿部更寬鬆一些。

  • Five year old ones are always might kind of go thio, you have toe.

    五歲的總是可能種去亥,你有趾。

  • You need to squat in the jeans a few times after the wash.

    洗完後需要在牛仔褲裡蹲幾次。

  • I'm sorry.

    我很抱歉

  • Very unladylike.

    很不淑女。

  • So Oh, when I first moved to New York when I was 21 I was kind of shocked by, you know, people wearing like running trainers, sneakers like out on the street, like I would never be caught dead and even like a sweat pants or a sneaker?

    所以,哦,當我第一次搬到紐約 當我21歲的時候,我是那種震驚, 你知道,人們穿著像跑步訓練鞋, 運動鞋像在街上, 像我永遠不會被抓到死 甚至像運動褲或運動鞋?

  • No, in Paris, even when you're dressed down your sort of dressed up.

    不,在巴黎,即使你穿得很低調,你也會穿得很體面。

  • This is my favorite everyday bag.

    這是我最喜歡的日常包包。

  • You can put everything here.

    你可以把所有的東西放在這裡。

  • I got this one in the Provence in Paris like a second hand consignment store.

    我在巴黎的普羅旺斯像二手寄售店買的這個。

  • I don't know.

    我不知道。

  • I like it.

    我喜歡它。

  • It's sort of uncommon M s purse.

    這算是不常見的M的錢包。

  • Like a bucket.

    像一個桶。

  • Kelly.

    凱利

  • Maybe I don't really see these ones too much around.

    也許我真的不怎麼見這些人了。

  • So it's Ah, a little understated.

    所以是啊,有點低調。

  • It's not too loud.

    這不是太大聲。

  • Um, this is my dinner party.

    嗯,這是我的晚宴。

  • Look.

    看吧

  • During thes strange, strange times, two other couples, friends of Ours way decided to throw dinner parties every week that we're themed.

    在這個奇怪的時代,奇怪的時代,另外兩對夫婦,我們的朋友決定每週舉辦晚宴,我們的主題。

  • It's like a good excuse to throw on some heels.

    這就像一個很好的藉口,扔在一些高跟鞋。

  • Maybe a little makeup.

    也許會有一點化妝品。

  • One of the themes.

    主題之一。

  • Waas Italian Riviera.

    模糊意大利裡維埃拉。

  • Evening.

    傍晚。

  • So this is what I wore.

    所以這就是我的穿著。

  • This is my favorite restaurant in Prosciutto Di Adolfo.

    這是我在Prosciutto Di Adolfo最喜歡的餐廳。

  • I love merch.

    我喜歡商品。

  • So I had to beg them to sell me a T shirt.

    所以我只好求他們賣給我一件T桖。

  • So good.

    這麼好。

  • This is a Kate jacket.

    這是凱特的外套。

  • Mansour Gabriel in pants on DSA lean loafers.

    曼蘇爾-加布裡埃爾穿著DSA瘦身休閒鞋的褲子。

  • I wore it with this little head scarf.

    我把它和這個小頭巾一起穿。

  • These ones are vintage your sunglasses from the seventies.

    這些都是七十年代的復古太陽鏡。

  • I love an oversized glasses and oversized glasses.

    我喜歡一個超大的眼鏡和超大的眼鏡。

  • That's a sorry I'm English second language here e feel glamorous.

    這是一個對不起我的英語第二語言在這裡e感覺魅力。

  • I feel like I could eat kilos and kilos and kilos of pasta.

    我覺得我可以吃一公斤一公斤的意大利麵。

  • Actually, this is not the best pasta look, because you know, I'm staining this, but I feel great.

    其實,這並不是最好的麵食造型,因為你知道,我這是在染色,但我感覺很棒。

  • And then we had a bond night.

    然後我們有一個債券之夜。

  • I re watched all of the bond films during locked down.

    我重新看了所有的債券電影 在鎖定期間。

  • I wore this vintage ideas Gucci, Tom Ford dress channeling more of like the old school bone girl love Ursula, Undress.

    我穿的這件復古創意的Gucci,Tom Ford的衣服管道更多的是像老派骨子裡的女孩喜歡的Ursula,Undress。

  • I love dressing up.

    我喜歡打扮。

  • It's so much fun.

    它是如此的有趣。

  • Go bigger.

    再大點

  • Go home.

    回家去吧

  • You know, I feel lucky that my friends are all into it as well.

    你知道,我覺得自己很幸運,我的朋友們也都很喜歡。

  • So this'll is my date night.

    所以這將是我的約會之夜。

  • Look, I love a vintage, like 19 thirties or any kind of sort of slip dress.

    聽著,我喜歡復古的,比如30年代的,或者任何類型的滑裙。

  • This one is vintage Valentino.

    這個是華倫天奴的古董。

  • A little nightgown moment.

    一個小小的睡衣時刻。

  • So if I'm at home maybe just this cute little shoes.

    所以如果我在家裡也許就只有這雙可愛的小鞋。

  • If I'm gonna wear it out, then I really like this.

    如果我要穿出去,那我真的很喜歡這個。

  • So leather jackets.

    所以皮夾克。

  • Do we like it with this jacket?

    我們喜歡搭配這件外套嗎?

  • Yeah, I love shopping vintage because you get thio find really special pieces that no one else is wearing.

    是啊,我喜歡逛古裝店,因為你可以找到真正特別的作品,沒有人穿。

  • If you check out the kind of like Shaker old lady neighborhoods, you can always find really good second hand stores so I feel like that's a good secret.

    如果你去看看那種像謝克老太太的街區,你總能找到非常好的二手店,所以我覺得這是一個很好的祕密。

  • I would probably hurt with this road purse, right?

    我這路包大概會很疼吧?

  • This is cute.

    這是可愛的。

  • Okay, It's little.

    好吧,這是一個小。

  • It doesn't really look like a purse.

    它看起來並不像一個錢包。

  • It's also hot.

    它也很熱。

  • Um, this is my favorite.

    嗯,這是我最喜歡的。

  • Go to jackets.

    去夾克。

  • It's from the row.

    是從行。

  • I feel like it just makes everything look so much cheek.

    我覺得這樣做只會讓一切都顯得很沒面子。

  • Er, I'm wearing Nike sneakers.

    呃,我穿的是耐克運動鞋。

  • These are acne jeans.

    這是條粉刺牛仔褲

  • This'll one is just a vintage white T shirts and a little Prada vest.

    這個會就是一件復古的白色T桖和一件Prada小馬甲。

  • I've been very into little vests and T shirts e do my groceries in it.

    我一直很喜歡小背心和T恤,我在裡面買東西。

  • So how I never use my phone for anything and I just went down list.

    所以,我怎麼從來不用手機做什麼,我就下單了。

  • She's pumped me flour, eggs, heavy cream, cherry probiotics, green E wrote cheese twice.

    她給我抽過麵粉、雞蛋、重奶油、櫻桃益生菌、綠E寫過兩次奶酪。

  • Cheese and cheese E I.

    奶酪和奶酪E一。

  • I saw this jacket in the store and you know, you just really, really fall in love with an item of clothing.

    我在店裡看到這件夾克,你知道,你就是真的,真的愛上了一件衣服。

  • That's what happened to me.

    這就是我的遭遇。

  • It's not my boyfriend's favorite code, but I'm not dressing for him, so it can really go from day to night.

    這不是我男朋友最喜歡的守則,但我不是為他而打扮,所以真的可以從白天到晚上。

  • Thes boots are broader, and they're not easy to open.

    這雙靴子比較寬大,而且不容易打開。

  • All okay, day tonight.

    一切都好,今晚的一天。

  • Um, this is my sort of seventies revival style moment.

    嗯,這是我的那種七十年代復興風格的時刻。

  • I love this cape.

    我喜歡這件披風。

  • It's vintage.

    它是復古的。

  • These are Kate little cashmere shorts.

    這是凱特小羊絨短褲。

  • This is a pretty long sleeve T shirt.

    這是一件漂亮的長袖T桖。

  • These are old Selene boots I have watched almost famous every year for my birthday.

    這雙是我每年過生日時看的幾乎出名的賽琳娜老靴子。

  • Since I what came out, I would have been, like 10 or something.

    自從我什麼出來,我就一直,像10或東西。

  • I love that film s Oh, this is kind of my mashed penny Lane.

    我喜歡那部電影,哦,這算是我的便士泥巷。

  • I'll go out dancing in this.

    我要穿著這個出去跳舞。

  • I'll go to a dinner like a boozy dinner in this outfit.

    我穿上這身衣服去赴一場豪爽的晚宴。

  • But E committed myself that has that, like, sort of Malaysian.

    但E致力於本人,有那個,像,那種馬來西亞的。

  • Do you know that song with school, where she's like the superhero?

    你知道學校的那首歌嗎,她就像超級英雄?

  • She does like stuff like this.

    她確實喜歡這樣的東西。

  • I think there's something very like 60 late sixties French lady about this.

    我覺得這很像60年代末的法國女士的風格

  • To e feel like everything is sort of like California French.

    要e覺得一切都有點像加州法語。

  • In a weird way, there are a lot of similarities.

    在一種奇怪的方式,有很多相似之處。

  • It thing is my plane Thio, dinner look or car ride to dinner.

    它的事情是我的飛機Thio,晚餐看或坐車去吃飯。

  • Look, it's a custom Gucci suit, a drama that I guess it's really comfortable.

    你看,這是一套定製的Gucci西裝,劇中我想它真的很舒服。

  • It's really loud.

    真的很吵。

  • It's very like Jingle Bells E.

    這很像《鈴兒響叮噹》E。

  • I've also worn it in the past three Christmases.

    在過去的三個聖誕節,我也曾穿過它。

  • If I'm traveling, I like it with Converse and then I would put on this little A product, Guys blue.

    如果是旅行,我喜歡搭配匡威,然後我會穿上這個小A產品,夥計藍。

  • It's this cute e love a set.

    就是這樣可愛的e愛一套。

  • You don't have to think about it too much can also tie it up.

    你不用想太多也可以綁起來。

  • The waste makes it may be a little bit more put together.

    浪費使它可能會更拼一點。

  • It's special.

    這是特別的。

  • I love it.

    我喜歡它。

  • This is my French girl style moment.

    這是我的法國女孩風格時刻。

  • I love a suit for every occasion.

    我喜歡各種場合的西裝。

  • I've always loved three piece suits, the sort of like mess kuna.

    我一直很喜歡三件套,就是那種像亂庫納的那種。

  • Phenomenal moment.

    現象級的時刻。

  • It feels very French, sort of like, uh, women of seventies.

    感覺很法國,有點像七十年代的女人。

  • This suit is akin.

    這套衣服就像。

  • It's one of my favorite suits.

    這是我最喜歡的西裝之一。

  • Have had it for a minute.

    有過一分鐘的時間。

  • I kind of love that cut of pants.

    我有點喜歡這種剪裁的褲子。

  • And then I wanted it to be a three piece.

    然後我想讓它成為三件套。

  • So I found this vintage vest so you can make your own.

    所以我找到了這個復古馬甲,你可以自己做。

  • These are the row boots.

    這是排靴。

  • I like that they're a bit belonging points and then they just pop out of the for the past of the accessory I'm gonna wear with.

    我喜歡他們是有點歸屬點,然後他們只是彈出的過去的配件,我要穿的。

  • This is just red lipstick.

    這只是紅色的口紅。

  • I think it's like maybe because, like, French ladies don't really put it on a lot of makeup and then it's all about the lip or wearing something sort of masculine and like the lip makes it feel more feminine.

    我想這就像也許是因為,像法國女士們並沒有真正把它放在很多化妝品上,然後它是所有關於脣部或穿著某種男性化的東西,像脣部讓它感覺更女性化。

  • It has been a very French thing, I think for forever not entirely sure why?

    這是一個非常法國的事情,我想永遠不完全確定為什麼?

  • But I feel fresh preferences.

    但我覺得新鮮喜好。

  • I don't know.

    我不知道。

  • I feel really good in this outfit.

    我穿上這身衣服感覺真不錯。

  • I feel I feel smart in a new English sense.

    我覺得我覺得自己在新的英語意義上很聰明。

  • Not in American sense.

    不是美國意義上的。

  • Although I do feel smart to e think French women specifically more than anyone else, sort of focus more like investment like staple pieces as opposed to, like fast fashion.

    雖然我覺得聰明的e認為法國女性特別是比任何人都,種更多的關注像投資一樣的主打件,而不是像快時尚。

  • You know, it's about good quality things that you're gonna wear forever.

    你知道,這是關於品質好的東西,你會永遠穿。

  • There is something about French woman they really stressful.

    法國女人有一些東西,她們真的很有壓力。

  • Messi Evo.

    梅西埃沃。

  • Thank you so much for watching.

    謝謝你的觀看。

  • This is what I wear in a week on.

    這是我一週內穿上的衣服。

  • I will see you next time.

    下次見。

Hi, Vogue.

嗨,Vogue

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 復古 法國 穿著 衣服 晚宴 運動鞋

卡米爾-羅一週的法式風格協調。| 7天,7個造型|VOGUE JAPAN (カミーユ・ロウのフランス流、1週間コーディネート。| 7 Days, 7 Looks | VOGUE JAPAN)

  • 9 1
    林宜悉 posted on 2021/01/05
Video vocabulary