Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WELCOME BACK EVERYBODY.

  • MY NEXT GUEST IS AN ACTRESS YOU KNOW FROM "EMMA," "THE WITCH,"

  • AND "THE QUEEN'S GAMBIT."

  • >> YOU'RE AN ORPHAN, BETH.

  • >> YES, I KNOW THAT.

  • >> I WONDERED HOW YOU LEARNED TO PLAY CHESS.

  • >> MR. SHIEBLE TAUGHT ME.

  • HE WAS THE JANITOR >> A JANITOR TAUGHT YOU HOW TO

  • PLAY, REALLY?

  • >> WHEN I WAS EIGHT.

  • >> I IMAGINE, IT MUST HAVE BEEN SUCH A DISTRACTION FROM LIFE IN

  • SUCH A DEPRESSING PLACE.

  • YOU MUST HAVE BEEN VERY LONELY.

  • >> I'M FINE BEING ALONE.

  • >> DO YOU IMAGINE THAT YOU SAW THE KING AS A FATHER AND THE

  • QUEEN AS A MOTHER?

  • I MEAN, ONE TO ATTACK, ONE TO PROTECT?

  • >> THEY'RE JUST PIECES.

  • >> Stephen: PLEASE WELCOME ANYA TAYLOR-JOY!

  • ANYA, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

  • >> HELLO!

  • THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME!

  • I FIRST SAW YOU, AS A LOT OF PEOPLE DID, I THINK, IN "EMMA,"

  • AND IN THE SPRING, THIS PAST YEAR, WAS ONE OF THE LAST BIG

  • MOVIES THAT WAS RELEASED BEFORE EVERYTHING SHUT DOWN.

  • AND I SAW IT, AND I THOUGHT, "WHO IS THAT?

  • I HOPE I SEE A LOT OF HER IN THE FUTURE?"

  • AND I SEWER DID, AND SO DID A LOT OF PEOPLE.

  • 61 MILLION PEOPLE VIEWED "THE QUEEN'S GAMBIT" THE FIRST MONTH

  • ALONE, AND NETFLIX DOESN'T USUALLY TELL US THESE NUMBERS.

  • THAT'S A RECORD FOR THEM.

  • AND I'M NOT SURPRISED AT ALL.

  • IT'S AN EXTRAORDINARY ACHIEVEMENT.

  • DID YOU HAVE ANY IDEA THAT PEOPLE WERE GOING TO BE SO

  • GRIPPED BY THE STORY OF A CHESS MAST SNER IT SEEMS LIKE AN

  • UNLIKELY HIT, DOESN'T IT?

  • >> I MEAN, I THINK, IF I'M BEING COMPLETE HONEST, WHEN I FIRST

  • READ THE BOOK, I WAS SO IN LOVE WITH BETH INSTANTLY, AND I THINK

  • PEOPLE FOLLOW PASSION.

  • SO I FELT IMPASSIONED BY CHESS WHEN I FINISHED READING THE

  • BOOK.

  • HOWEVER, THAT BEING SAID, I THINK THERE'S THINKING SOMETHING

  • WILL GO DOWN WELL, AND THEN THERE'S THE MIND-BOGGLING

  • NUMBERS THAT YOU JUST DISCUSSED WITH ME.

  • SO I DON'T THINK ANY SANE PERSON PREPARES FOR SOMETHING LIKE

  • THAT.

  • >> Stephen: DID YOU KNOW THAT IT WAS A SENSATION?

  • HOW DID YOU LEARN THAT SUDDENLY THIS HAD CAUGHT FIRE?

  • >> I MEAN, HONESTLY, I THINK I'M STILL LEARNING IT, BECAUSE WHEN

  • I FIRST-- YOU KNOW, WHEN THE SHOW FIRST CAME OUT, I WAS

  • FILMING SOMETHING ELSE IN IRELAND, AND I WAS BAREFOOT ON

  • THE SIDE OF A MOUNTAIN IN THE FREEZING COLD AND I WOULD COME

  • BACK TO MY APARTMENT AND A PHONE WOULD BLOW UP AND IT WOULD SAY,

  • "OH, PEOPLE REALLY LIKED THE SHOW."

  • BUT IT WASN'T REAL FOR ME.

  • I WAS TOO ISOLATED.

  • WHEN I CAME BACK HOME TO LONDON, I WENT FOR A WALK WITH MY MASK

  • AND MY BEANIE, AND THE AMOUNT OF PEOPLE THAT STOPPED ME FROM JUST

  • THIS, I-- I HONESTLY COULDN'T BELIEVE IT.

  • AND I THINK IT-- IT'S GOING TO TAKE SOME TIME TO GET USED TO.

  • BUT LUCKILY, EVERYONE IS SO KIND.

  • THEY REALLY ENJOYED THE SHOW AND THEY WANTED TO TALK ABOUT BETH

  • AND I AM UP FOR THAT, SO, YEAH.

  • >> Stephen: SO YOU'LL HAVE TO ADD JOG GOGGLES.

  • >> ORIGINALLY I WAS LIKE HOW ARE THEY RECOGNIZING ME FROM THIS?

  • AND I WAS LIKE, ANYA, YOU HAVE HAD A CAMERA STUCK THIS CLOSE TO

  • YOUR FACE FOR SEVEN HOURS.

  • THAT'S WHY.

  • >> Stephen: NOW, EVERYBODY-- EVERYBODY LOVES THE PERIOD

  • FASHION OF THE SHOW.

  • AND I'M OLD ENOUGH TO REMEMBER WHEN IT WAS NEW.

  • BUT THOSE COSTUMES ARE SO BEAUTIFUL THAT YOU GET TO WEAR.

  • "A," WHERE DID YOU GET THEM INSPECTOR THOSE DESIGNED FOR

  • YOU, OR ARE THOSE ORIGINAL VINTAGE COSTUMES?

  • >> IT'S A COMBINATION.

  • I WAS SO LUCKY TO WORK WITH THE WONDERFUL GABRIELLE BINDER, AND

  • SHE AND I GOT ALONG LIKE A HOUSE ON FIRE IMMEDIATELY.

  • AND WE HAD A VERY SIMILAR WAY OF WORKING WHERE SHE RESPECTED THAT

  • I WAS SO CLOSE TO BETH THAT I WOULD PUT ON THE CLOTHES, AND

  • IMMEDIATELY IF MY BODY WOULD REJECT IT, THEY WOULD BE GONE.

  • A LOT OF THEM ARE VINTAGE PIECES AND A LOT OF THEM SHE CREATED

  • PARTICULARLY WITH THE SHOW IN MIND.

  • >> Stephen: THESE ARE JUST LOVELY.

  • DO YOU GET TO KEEP THESE?

  • >> WELL, THIS IS WHAT'S SO CRAZY.

  • BECAUSE GABRIELLE AND I WORKED SO CLOSELY TOGETHER, AT THE END

  • OF THE SHOW, SHE JUST CAME UP TO ME AND SAID, "HONESTLY, THEY'RE

  • YOURS.

  • WE FOUND THEM TOGETHER, AND YOU, BETH, THE LINE IS VERY BLURRY,

  • YOU SHOULD JUST TAKE THEM HOME."

  • AND I WAS OVERWHELMED BY THAT KINDNESS, BECAUSE I REALLY, YOU

  • KNOW, WANTED TO KEEP A BIT OF BETH WITH ME.

  • HOWEVER, THE SHOW IS SO SUCCESSFUL, THOSE CLO CLOTHES AR

  • CURRENTLY IN A MUSEUM.

  • SO I DO NOT KNOW WHEN I WILL GET MY CLOTHES BACK.

  • >> Stephen: PLUS, IF YOU WORE THOSE ON THE STREET, I THINK YOU

  • MIGHT BE RECOGNIZED.

  • >> HONESTLY, I'VE BEEN THINKING ABOUT THIS A LOT, BECAUSE,

  • OBVIOUSLY, THEY'RE SO BEAUTIFUL, BUT I ACTUALLY CANNOT WEAR THEM

  • OUTSIDE BECAUSE PEOPLE WILL THINK I HAVE LOST MY MIND, AND I

  • MAY NEVER GET HIRED FOR ANOTHER JOB AGAIN.

  • SO THESE BEAUTIFUL COSTUMES WILL PARADE AROUND IN MY ROOM FOR MY

  • OWN ENJOYMENT.

  • >> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, BUT WE'LL BE RIGHT

  • BACK WITH MORE ANYA TAYLOR-JOY.

  • I'M GOING TO ASK HER ABOUT SOMETHING THAT'S SORT OF

  • IMPORTANT TO ME.

  • I'L GIVE YOU A HINT-- IT'S "THE LORD OF THE RINGS."

  • STICK AROUND.

WELCOME BACK EVERYBODY.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it