Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • [soft jingle plays]

  • Pinkfong.

  • [Pinkfong reading]

  • [Hogi] Hmm.

  • -I think it was around here. -[chuckles]

  • Oh, I found it!

  • -Look, Pinkfong. -Hmm?

  • Do you remember what happened?

  • Of course I do! [chuckles]

  • [Hogi] Our friend Chumli's fur

  • was covered in extra-sticky acorn nut butter.

  • Chumli wanted to take a bath,

  • but a hawk was hogging the bathtub.

  • We used our creativity to imagine

  • what the hawk would really like.

  • Then we tried the ideas to see if the hawk

  • liked anything enough to leave the tub.

  • Do you think we got Chumli's tub back?

  • Let's go see.

  • [both chuckle]

  • [humming tune]

  • Hmm? Hmm? Hmm.

  • [hawk] Hmm, hmm.

  • -[hawk] Hmm? -[Chumli] Hmm?

  • [gasps]

  • [growls]

  • [screaming]

  • [Pinkfong grunts]

  • [Hogi grunts]

  • Uh. [chuckles]

  • -[chuckles] -Oh!

  • [Pinkfong] Huh?

  • Uh... [grunts]

  • Oh. [grunting]

  • Oh. Huh?

  • [both groan sadly]

  • -That doesn't count. -Huh?

  • The sun got in my eyes

  • and the wind took it, and my racket is no good.

  • -Again? -Mmm.

  • All right.

  • If you can find it, you can have a do-over.

  • [both chuckling]

  • [Chumli screaming]

  • -[Chumli panting] -[both] Huh?

  • Oh! Hey, Chumli. Cool hat.

  • -[chuckles] -What hat?

  • Ew! It's sticky.

  • Sorry. I was eating my favorite food.

  • Extra-sticky acorn nut butter.

  • Ugh! It always gets on my fur.

  • That explains your outfit.

  • I went to wash it off

  • with my special acorn nut butter shampoo,

  • but you know what?

  • There was a big scary hawk in my tub.

  • -[Chumli] Whoa! -We can help you.

  • No problem is too big for Wonderstar!

  • [both] Or too small.

  • -[squeaks] -[humming]

  • Mmm.

  • Hmm.

  • -[Chumli] Huh? -[Pinkfong and Hogi] Hmm.

  • -[Pinkfong] Hmm. -[Hogi gasps]

  • [sneezes]

  • [hawk] Hmm.

  • [squawks angrily]

  • [all gasp]

  • -[all screaming] -[squawks angrily]

  • [all panting]

  • Whoa. That is a big hawk.

  • I know.

  • What are we going to do?

  • Let's just wait for the hawk to leave.

  • I can't wait!

  • This nut butter is hardening.

  • Pretty soon, I'll be a statue.

  • An adorable statue.

  • [sighs] Can't you just scare the hawk off?

  • I mean, sure we could.

  • But we sort of have a rule

  • against scaring anyone,

  • you know?

  • We got to make it more fun to be out of your bathtub

  • than in your bathtub.

  • Well, we were outside

  • because we were playing badminton together.

  • -That's it! -Huh?

  • [sighs] I don't think hawks play badminton.

  • No, but Hogi and I are friends.

  • -Mm-hmm. -And we were playing together.

  • Exactly.

  • Let's give the hawk a friend to play with.

  • Uh...

  • -Uh... Huh? -[both giggling]

  • [Hogi] Hmm.

  • -[hawk] Hmm? -[Hogi] Uh...

  • [both giggling]

  • Do your hawk walk and squawk, Hogi.

  • Uh...

  • I don't know, Pinkfong.

  • This isn't what I had in mind.

  • Go on!

  • Squawk.

  • Squawk, squawk. Squawk!

  • Squawk!

  • Squawk, squawk.

  • Squawk!

  • [screams]

  • -Squawk. -[squawks]

  • -[squawking] -[grunting]

  • [screaming]

  • [Hogi] Oh!

  • [Pinkfong exclaiming]

  • -Don't feel bad, Hogi. -[groans]

  • I thought you were a great hawk.

  • -[Chumli] Uh! -[Pinkfong] Huh?

  • Uh! [groans]

  • [Hogi] Mmm. Hmm.

  • The hawk probably already has a lot of friends.

  • -I'm worried. -Huh?

  • Pretty soon I won't be able to move at all.

  • Mm-mmm. We can't give up.

  • We just need to figure out what the hawk wants

  • more than being in your bathtub.

  • -[stomach growling] -Huh?

  • -[chuckling] Sorry. -[Chumli] Hmm?

  • I'm just really hungry.

  • Why do you think I eat ate all that acorn butter?

  • That's it!

  • What kind of snack do you think

  • the hawk would want to eat?

  • Hmm...

  • The hawk's favorite food.

  • Oh! Cake!

  • We could make a special cake just for the hawk.

  • Everyone likes to feel special.

  • [Hogi grunts]

  • -Perfect. -[both chuckle]

  • There's no hawk that could resist a cake

  • that looks this good.

  • -[slurps] -[Chumli and Hogi] Huh?

  • Mmm.

  • Or tastes this good.

  • -[chuckles] -[Chumli] Huh?

  • [Chumli gasps]

  • No!

  • So let's get the hawk's attention.

  • Ah! [chuckles]

  • [Pinkfong and Hogi panting]

  • [both] Huh?

  • Happy hawk day to you

  • -♪ Happy hawk day to you ♪ -Hmm?

  • Happy hawk day, dear hawk

  • Happy hawk day to you

  • [squawks excitedly]

  • -[both screaming] -He's coming.

  • -Now run! -[screams]

  • -Ah! -[both panting]

  • [squawking]

  • [Hogi yelling]

  • [panting]

  • [Chumli] Yes, we did it!

  • [Hogi gasps]

  • -Oh! -[Chumli] Huh?

  • [relaxed squawk]

  • [squawks]

  • [all] What? The hawk's back.

  • Ah!

  • -[yelling] -[both grunting]

  • [both panting]

  • You do have a very nice bathtub, Chumli.

  • [chuckles]

  • I know.

  • And I need to get in it.

  • -[grunts] -Oh.

  • Ugh. I can barely move.

  • [all sighing sadly]

  • -[water splashes] -Huh?

  • [Pinkfong] Oh.

  • [rustling]

  • Huh? Hey, look!

  • It's a little bath for birds.

  • Why isn't the hawk using it?

  • I mean, look how much nicer Chumli's bathtub is, Hogi.

  • Well, I guess we have to make this one even nicer.

  • What can we add over here

  • that would make it better than your tub?

  • I don't know,

  • but I really need the hawk out

  • so I can get to my shampoo

  • and get this nut butter

  • out of my fur.

  • We could make this pool more fun.

  • A slide!

  • Slides are fun.

  • That's perfect.

  • Hmm. I don't know.

  • I've never seen a hawk on a slide.

  • -Uh... -The hawk will love it!

  • I just need something I can transform.

  • Ah-ha! [chuckles]

  • Hoi Poi, Pinkfong!

  • [Chumli and Hogi] Wow!

  • -[Pinkfong chuckles] -Yay!

  • [Hogi] Ah!

  • That does look pretty fun.

  • [Hogi] Sure does.

  • Hogi, we gotta get the hawk's attention!

  • Do your hawk squawk! [panting]

  • Squawk, squawk!

  • Squawk, squawk!

  • I call first ride!

  • Ha! Whee! [chuckles]

  • Ooh. [chuckles]

  • I call second!

  • -Whoo-hoo-hoo! -[chuckles]

  • -[Hogi] Ah! -[Pinkfong] It's my turn again!

  • [Hogi] Pinkfong, can I go first?

  • [Pinkfong] Let's decide over rock, paper, scissors.

  • [Pinkfong chuckles]

  • Pinkfong! Hogi!

  • The slide is for the hawk so I can move again.

  • -Oh, right. -Whoopsie.

  • We were, uh, just making sure it was fun as it looks.

  • Yep! And it is.

  • Plenty o' fun.

  • [both chuckle]

  • Slide

  • Slide

  • Slide

  • [Pinkfong] ♪ The slide is fun to ride

  • Wow!

  • The slide Is exciting to ride

  • [Chumli] You know?

  • [Hogi] ♪ The slide amazing to ride

  • [chuckles]

  • The slide is a magical ride

  • [Chumli] Marvelous!

  • [Pinkfong] ♪ Down, down, down the slide

  • Anyone can enjoy

  • [Hogi] ♪ Can't stop riding the slide

  • You won't know Without trying

  • [Pinkfong] We all scream!

  • [all] ♪ Hoo-hoo-hoo

  • Come, come, come on

  • [Hogi] ♪ You got to try once

  • [all] ♪ Come, come, come on

  • [Pinkfong] ♪ You will regret not trying

  • [all] ♪ Hoo-hoo-hoo Come, come on, come on

  • [Pinkfong] One more time!

  • Get on the slide

  • [all] ♪ Hoo-hoo-hoo

  • Come on, come on, try

  • Hoo-hoo-hoo

  • Slide

  • [Pinkfong] ♪ Slide

  • [Chumli] Uh. Ugh.

  • [Hogi and Pinkfong grunting]

  • Hoi Poi, Pinkfong!

  • -[grunting] -[Chumli] Easy.

  • [both grunting]

  • -[both grunt] -[Chumli] Ah!

  • [Chumli giggling]

  • [Pinkfong chuckles]

  • Thank you so much, Wonderstar!

  • Now, I can do this.

  • And this. And this.

  • Wow!

  • Without that nut butter,

  • you sure can move.

  • [grunting] Yeah. I know.

  • [grunts]

  • -Wow. -[both chuckle]

  • [celestial music playing]

  • -[all exclaiming] -[chuckles]

  • [Pinkfong] Hmm.

  • [chuckles]

  • [grunts]

  • Hup!

  • Ta-da!

  • Look, another friendship badge!

  • -[Hogi] Here. -[Chumli] Huh?

  • Looks like you made two new friends today, Pinkfong.

  • I hope the hawk thinks so, too.

  • [all laughing]

  • Pa-ra-pa

  • You and I become one

  • Pa-ra-pa

  • You and I dream together

  • Pa-ra-pa

  • Traveling into The bright future

  • We'll always dream together

  • We will be best friends

  • Forever

[soft jingle plays]

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it