Are you ready?

你準備好了嗎？

Are you ready?

你準備好了嗎？

Let's do this.

讓我們做這個。

Samsung Galaxy S20 and S20 Plus review.

三星Galaxy S20和S20 Plus評測。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Let's just set the stage here.

讓我們在這裡設置一個舞臺。

I think that it is really easy

我覺得這真的很簡單

to take the Galaxy S line of phones for granted.

以為Galaxy S系列手機是理所當然的。

Samsung sells so many of them,

三星賣了這麼多。

more than any other Android phone in the US,

比美國任何其他安卓手機都要多。

so I know it isn't hip or cool to say

所以我知道這不是時尚或酷說

that I like the Galaxy S phones

我喜歡Galaxy S手機

but I usually really like the Galaxy S phones.

但我平時非常喜歡Galaxy S手機。

Sure, Pixel phones tend to have better cameras,

當然，Pixel手機往往有更好的攝像頭。

and OnePlus get a ton of attention

和OnePlus獲得大量關注

and they also tend to cost less but,

而且它們的成本也往往較低，但。

there's just something really familiar

只是有些東西真的很熟悉

about the Galaxy S line.

關於Galaxy S系列。

It's like the default Android phone,

就像默認的安卓手機一樣。

and so in some ways,

所以在某些方面。

Samsung's biggest job with the S20 and the S20 Plus was

三星在S20和S20 Plus上最大的工作是什麼？

to make sure that it didn't mess up a good thing.

以確保沒有搞砸一件好事。

Like for example, I just reviewed the S20 Ultra,

比如我剛剛評測的S20超。

this phones big brother and I think

這部手機的大哥大和我想

that Samsung overextended itself with the S20 Ultra.

認為三星在S20 Ultra上過度擴張了自己。

These phones though, they're trying

不過這些手機，他們在嘗試

to do a little bit less than the Ultra

做得比超跑少一點

and so I think they end up accomplishing more.

所以我認為他們最終的成就更大。

There are three big new things about the Galaxy S20

Galaxy S20有三大新特點

that you need to know about.

你需要知道的。

First is the new camera system,

首先是新的攝像系統。

the second is that they support 5G,

二是他們支持5G。

and third, it has a nicer screen with 120Hz refresh rate.

第三，它的螢幕比較好，120Hz刷新率。

There's also a bunch of little stuff too,

還有一堆小東西也。

like they got rid of the headphone jack.

像他們擺脫了耳機插孔。

They also added a bunch of Samsung-y features

他們還增加了一堆三星的功能

to the software but before we get into any of that,

到軟件，但在我們進入任何。

let's just not take the design for granted.

讓我們不要把設計當成理所當然。

It looks a lot like what all Galaxy phones have looked like

它看起來很像所有Galaxy手機的樣子。

for a few years now.

幾年來，。

There's curved glass in the back and metal rails

後面有弧形玻璃，還有金屬欄杆。

and a screen that is almost perfectly bezel-less

和幾乎完美無邊框的螢幕。

but seriously though,

但說真的，雖然。

compare this phone to any other Android phone

這款手機是其他安卓手機無法比擬的

on the market, your Pixels, your OnePluses

市場上，你的Pixels，你的OnePluses。

or even your Huawei's

甚至你的華為的

and I think the S20 is just plain nicer.

而且我覺得S20只是普通的更好。

I actually think it's nicer than the iPhone 11 Pro,

其實我覺得它比iPhone 11 Pro更好。

just from a hardware perspective.

僅僅從硬件的角度來看。

Also the small one,

也是小的那個。

it comes in pink, which is the best color option.

它有粉紅色，這是最好的顏色選擇。

The camera module on the back is this big oblong rectangle

背面的攝像頭模塊就是這個長方形的大塊頭。

that's off to the side.

那是一邊的。

The screen is only interrupted by a tiny little hole

畫面只被一個小洞打斷了

for the selfie camera instead of having

的自拍相機，而不是有

a big old notch or a forehead or whatever.

一個大的老缺口或者額頭什麼的。

It uses an in-screen finger print sensor

它採用了螢幕內指紋傳感器

which I have to admit is a little bit slower

我必須承認，這有點慢了。

than other biometric methods but I do just fine with it.

比起其他生物識別方法，但我用它就很好。

Now this thing starts at 1000 bucks

現在這東西起價1000元

and the Plus version is 1200 bucks

而Plus版本是1200元

and so I know that you can get most

所以我知道，你可以得到大部分

of these features for cheaper on other android phones,

這些功能在其他安卓手機上更便宜。

but the Galaxy S line just usually manages

但Galaxy S系列通常只是管理

to feel more like a complete package.

來感覺更像一個完整的包。

Samsung is charging a lot of money for this phone

三星這款手機收了不少錢。

and for that money, you deserve to get a really nice object

而這些錢，你應該得到一個真正的好東西。

and yeah, Samsung delivers.

是的，三星提供。

Don't take it for granted.

不要認為這是理所當然的。

Okay, enough gushing.

好了，不說了

Let's talk about the camera,

我們來談談相機。

which is the first big new thing you need to know about.

這是你需要知道的第一大新事物。

Okay so,

好吧，所以。

actually with the Galaxy S20 Ultra,

其實與Galaxy S20 Ultra。

I had to go into this big long complicated story

我不得不說說這個複雜的大故事。

about how high megapixel cameras work,

關於高像素相機的工作原理。

but with the S20 and the S20 Plus,

但隨著S20和S20 Plus的。

it's a lot easier, mostly.

這是很容易的，主要是。

So the main camera is a more traditional 12 megapixels

所以主攝像頭是比較傳統的1200萬像素的

and so is the wide angle camera.

廣角相機也是如此。

The telephoto though is 64 megapixels.

長焦雖然是6400萬像素。

Samsung says that it needs all those megapixels

三星說它需要所有這些百萬像素的像素

to improve the zoom on its telephoto

以提高其長焦的變焦能力

and that actually works.

而這實際上是有效的。

You can get a better shot zoomed in

你可以把鏡頭放大，拍得更好

at three or four X than you can with an iPhone

在三四個X比你可以用iPhone的。

or even a Pixel.

甚至是Pixel。

It's still not great, but it's a step up.

雖然還不是很好，但也是一個進步。

Now it also can theoretically go up to 30X

現在理論上也可以達到30倍的速度。

but it looks really bad and it definitely loses

但它看起來真的很糟糕，它肯定失去了。

to the S20 Ultra at that zoom,

到S20 Ultra在該變焦。

but the S20 Ultra costs 400 dollars more

但S20 Ultra卻要多花400元

and I really don't think it's worth it

我真的覺得不值得

to get decent 30X zoom shots.

以獲得像樣的30倍變焦照片。

Now I was really hard on the Galaxy S20 Ultra

現在，我對Galaxy S20 Ultra的評價真的很高。

for auto focus problems and for how

對於自動對焦問題和如何

it did weird stuff to faces.

它做了奇怪的東西的臉。

The regular S20 though, it's better for that stuff

不過普通的S20，還是比較適合做這些東西的。

but it's not perfect.

但它並不完美。

Focusing is improved and maybe that's because

專注力提高了，也許這是因為

it's using that more traditional 12 megapixel sensor

它使用的是更傳統的1200萬像素傳感器。

which uses a more traditional dual pixel auto focus method.

其中採用了較為傳統的雙像素自動對焦方式。

It still hunts for focus just a little bit

它仍然獵取焦距只是一點點。

in video but it's not awful.

在視頻中，但它不是可怕的。

Now as for faces,

現在，至於臉。

I do think that this phone is a little bit chiller

我是覺得這款手機有點冷門了。

than the Ultra with the sharpening

比Ultra更有銳化功能

and the smoothing but it's still doing it more

和平滑度，但它還是做得比較

than I would like, it's a Samsung phone

比我想的，這是一個三星手機。

so it wants to smooth faces.

所以它想把臉弄光滑。

You should never ever turn on Bixby scene detection though

但你絕對不能開啟Bixby場景檢測。

if you want the white balance

如果你想要白平衡

to be any good at all.

是任何好的在所有。

What kills me is that if you turn on the Pro mode

最要命的是，如果你打開專業模式。

on these cameras, everything looks great

在這些相機上，一切看起來都很好

and if you use the selfie camera

如果你使用自拍相機

and turn off all the smoothing there,

並關閉那裡所有的平滑。

everything looks great.

一切看起來都很好。

Basically I feel like if Samsung would just get

基本上我覺得如果三星能得到

out of it's own way with the camera,

出它自己的方式與相機。

the whole camera system would be right there

整個攝像系統就在那裡

with the iPhone 11 Pro and the Pixel 4

與iPhone 11 Pro和Pixel 4。

but as it is right now, it's still a third place finish.

但就目前來看，還是第三名的成績。

As a whole package,

作為一個整體包。

I do actually like this better than the Pixel 4

其實我確實比Pixel 4更喜歡這個。

because you get an ultra wide

因為你會得到一個超寬的

and you get way better video performance.

你會得到更好的視頻性能。

All right.

好吧，我知道了

There are some other features to talk about.

還有一些其他的功能要講。

So you can take 64 megapixel photos with this,

所以你可以用它來拍攝6400萬像素的照片。

but even if you do it in really bright light,

但即使你在非常明亮的光線下做。

when I crop in, I didn't see enough clean details

當我裁剪的時候，我沒有看到足夠乾淨的細節。

to make it worth it.

以使其值得。

I think night mode is pretty good,

我覺得夜間模式挺好的。

it's right in there with the iPhone

與iPhone不相上下

and about to the level of the Pixel,

並約為像素的水準。

better than I expected.

比我想象的要好。

And video quality of course is very good,

當然視頻品質也非常好。

it's Samsung quality video.

這是三星品質的視頻。

It's not quite up to the level

還沒到那種程度

of the iPhone Pro though.

的iPhone Pro雖然。

Oh if you were thinking you wanted

哦，如果你以為你想

to get the S20 Plus instead of the smaller S20

要買S20 Plus而不是小號的S20。

because it has that time of flight depth vision camera,

因為它有那個飛行時間的深度視覺攝像頭。

honestly don't bother.

老實說，不要打擾。

I didn't see any improvement in portrait photos because

我沒有看到人像照片有任何改善，因為...。

of that extra lens.

的那個額外的鏡頭。

The second thing to know is that these phones support 5G

其次要知道的是，這些手機都支持5G

and I have to be honest,

而我必須說實話。

I didn't get a chance to really test 5G

我沒有機會真正測試5G。

because I'm here in San Francisco

因為我在舊金山

where I don't have 5G networks to test on

在我沒有5G網絡測試的地方。

with the carriers that I have.

與我所擁有的載體。

I did test 5G on the Ultra back in New York

我在紐約用Ultra測試了5G。

and it was great but I still think

它是偉大的，但我仍然認為

that you shouldn't buy this phone just because

你不應該買這個手機只是因為

it supports 5G, I just don't think

它支持5G，我只是不認為。

the 5G networks are there yet.

5G網絡還沒有。

One thing you should know is

有一件事你應該知道的是

that the Plus model supports the millimeter wave

Plus型號支持毫米波

version of 5G while the smaller S20 doesn't,

版的5G，而小號的S20則沒有。

but unless you love standing

但除非你喜歡站在

on a particular street corner to download videos,

在某個街角下載視頻。

who cares about millimeter wave.

誰在乎毫米波。

Now one reason you might wanna get the S20 Plus

現在，你可能想買S20 Plus的一個原因是

besides the bigger screen, is battery life.

除了螢幕更大，就是電池壽命。

I mostly tested the smaller S20

我主要測試的是小號的S20

which has a 4000 milliamp battery

它的電池容量為4000毫安

and after everything settled down

等到一切塵埃落定

from the initial setup,

從最初的設置。

I was getting around five hours of screen time

我有五個小時的螢幕時間

with the high refresh rate turned on.

在開啟高刷新率的情況下。

Brennan tested the S20 Plus

布倫南測試S20 Plus

which has a 4500 milliamp battery,

它的電池容量為4500毫安。

he got a little bit more.

他得到了更多一點。

I think either one can get you through a day

我想任何一個都可以讓你度過一天的時間。

and both really embarrass the Pixel 4 for longevity,

而這兩款產品的續航能力確實讓Pixel 4感到尷尬。

but neither one is like stellar.

但都不像恆星。

As for performance,

至於性能方面。

I mean it's great.

我的意思是它的偉大。

The only Android phone that's faster

唯一一款速度更快的安卓手機

than these phones is probably the Samsung Galaxy S20 Ultra.

比這些手機可能是三星Galaxy S20 Ultra。

There's plenty of RAM and the Snapdragon 865 processor,

有充足的內存和驍龍865處理器。

it seems like the real deal.

這似乎是真正的交易。

Still Samsung is doing Samsung stuff with the software,

還是三星在做三星的東西，軟件。

I could complain about this all day

我可以抱怨一整天

but rather than do that,

但與其這樣做。

I actually wanna tell you what I do

其實我想告訴你我是做什麼的

to corral Samsung's worst tendencies.

以收斂三星最壞的傾向。

I clean up quick settings first of all,

我首先清理快速設置。

second I install this app called Side Actions

其次，我安裝了這個名為Side Actions的應用

which lets you reprogram the power and volume buttons

可以讓你對電源和音量按鈕進行重新編程。

to do the stuff that you actually wanna do

做你真正想做的事

like launch you know, the Google Assistant

就像啟動你知道，谷歌助手

and set up Bixby.

並設置了Bixby。

Next I install this app called Edge Calendars

接下來，我安裝了這個名為Edge Calendars的應用。

which is awesome, it lets you swipe in

這是真棒，它可以讓你刷在

to see your calendars right away.

立即查看您的日曆。

I turn off Samsung Daily

我關閉了三星日報

and I also move the brightness slider

我還移動了亮度滑塊

up to the top so it's easier to access.

上升到頂部，這樣更容易訪問。

Oh there's one more setting

哦，還有一個設置

that I turn on every time with the Galaxy S20,

我每次用Galaxy S20打開的。

the 120Hz screen.

120Hz的螢幕。

I don't know if I ever wanna buy a phone again

我不知道我是否還想再買手機了

that doesn't have a high refresh rate screen,

那沒有高刷新率的螢幕。

it's just, it's so much better.

它只是，它是如此更好。

The animations are better,

動畫效果比較好。

the scrolling is better,

的滾動性更好。

it just, it feels better.

它只是，感覺更好。

There is a trade off for battery life though,

不過對於電池的壽命來說，有一個交易。

it is worse if you have the high refresh rate on

如果你有高刷新率，那就更糟糕了。

and Samsung just locks at 120Hz,

而三星只是鎖定在120Hz。

it doesn't try and vary it.

它不嘗試和改變它。

So on the small one,

所以在小。

if you definitely need it to last all day,

如果你肯定需要它持續一整天。

you might wanna ratchet it back to 60Hz.

你可能想把它調回60Hz。

Samsung also knocks down the screen resolution

三星也將螢幕分辨率降了下來

when you're at 120Hz but

當你在120Hz，但

I think that trade off is totally worth it

我認為這種交易是完全值得的

on both sizes of the phone.

在兩種尺寸的手機上。

Again, it just improves the experience

同樣，它只是提高了體驗

of the phone so much.

的手機這麼多。

And of course the screen is a typical Samsung screen,

當然螢幕也是典型的三星螢幕。

which means that it's, it's great.

這意味著，它的，它的偉大。

I do think Samsung's default colors

我確實認為三星的默認顏色

are a little bit too garish,

是有點太花哨了。

but you can set it to natural

但你可以將其設置為自然

and then it just, it just looks good.

然後它只是，它只是看起來不錯。

Anyway, that's it.

總之，就是這樣。

That's the third thing to know

這是第三個要知道的事情

about the S20.

關於S20。

The screen is awesome.

螢幕很贊。

And I don't think you should ever spend 1000 dollars

而且我覺得你不應該花一千塊錢

on a phone again without a high refresh rate screen.

在手機上又沒有高刷新率的螢幕。

Samsung decided to call this the Galaxy S20

三星決定將其稱為Galaxy S20

instead of the Galaxy S11

而不是Galaxy S11

because it has those three things.

因為它有這三樣東西。

The new camera system,

新的攝像系統。

support for 5G and the high refresh rate screen.

支持5G和高刷新率螢幕。

But I think the camera is only

但我認為相機只是

a minor evolutionary upgrade over the S10.

比S10小幅進化升級。

The zoom is really nice,

變焦真的很不錯。

but otherwise it fundamentally acts like the Samsung cameras

但除此之外，它從根本上來說就像三星相機一樣

that I'm used to.

我習慣的。

Good, but not the best.

好，但不是最好的。

I think 5G is a wash because the support really isn't there

我覺得5G是個洗牌，因為支持率真的不高。

in most cities

在大多數城市

and although I dearly love the 120Hz refresh rate screen,

雖然我非常喜歡120Hz刷新率的螢幕。