Subtitles section Play video
I did not expect that last-minute surprise for them to ask me to keep so I
沒想到最後一刻他們竟然要我留著,所以我就
guess this is where our day starts today it is just before noon I've just arrived
今天我們的一天就從這裡開始了 現在是中午,我剛到這裡
and Yasukuni shrine right here in Tokyo I've got my shamisen on my back because
還有東京的靖國神社 我揹著三味線,因為...
well today today's a shamisen day can you hear the sound of the cicadas well
今天是三味線日,你能聽到蟬聲嗎?
summer summer is here the main part of the festival doesn't start until later
夏天的夏天來了節日的主要部分不開始,直到晚些時候
on today which gives us an opportunity that we don't usually get which is to
今天,這給我們提供了一個機會,我們通常沒有得到,這是
see what the shrine looks like while it's still quiet let me show you
趁著夜深人靜的時候,看看神社的樣子,我帶你去看看
alright guys so this is actually pretty exciting so this festival had become so
好吧,夥計們,所以這實際上是相當令人興奮的 所以這個節日已經變得如此。
big and so popular for a while that they had actually taken down all these food
大,如此受歡迎的一段時間,他們實際上已經採取了所有這些食品的下降
stalls or a Japanese call Yatai this is the first year in a couple of years
攤位或日本人叫亞泰這是幾年來的第一年。
that they put the yeah thigh back up and there's a lot of them check this here me
他們把是的大腿回來了,有很多人 檢查這個在這裡我。
oh wow this is new I've never seen little watermelons before look at like
哦,哇,這是新的,我從來沒有見過小西瓜之前看像
the size of my hand that is so neat and this place is gonna get so crowded later
我的手掌大小,是如此的整潔 這地方以後會變得如此擁擠
on today if you can eat any one of these right now what would it be
在今天,如果你可以吃任何一個 這些現在會是什麼?
and did I mention that the location of this shrine is by far one of my favorite
我說過這個神社的位置是我最喜歡的地方之一嗎?
things you see Tokyo one of the things I love about Tokyo is the fact that even
你看到的東西東京 我喜歡東京的事情之一是事實上,即使是
within the city there's always some form of nature or shrine hidden over on this
在這個城市裡,總有一些自然界或神社的形式隱藏在這個地方
side we have the Imperial Palace and everything like that and Yasukuni Shrine
一邊是皇宮等,一邊是靖國神社。
and the whole festival we've got going today is over on this side I'm very
我們今天的節日是在這邊,我非常的
excited about having the opportunity to play today but I'm also just as excited
興奮的是今天有機會打球,但我也同樣興奮。
about how wonderful this festival is and sorry it's really bright and blown out
關於這個節日是多麼的精彩,對不起,它真的很亮,吹出來的。
but look at this
且看
next I get to go in here into the Kaikan. an area that I never get to go to but
下一步我將進入會館,一個我從來沒有去過的地方,但是
I've got to change into a full kimono and hakama for today's performance
為了今天的演出,我得換上全套的和服和袴子。
that's right full kimono and hakama in 36 degree
對了,36度的全套和服和袴子。
weather this is gonna be a fun day
天氣這將是一個有趣的一天
I know you guys aren't used to seeing me like this vlogging at a kimono somehow
我知道你們不習慣看到我這樣對著和服發視頻,不知怎麼的
feels raw it's so hot little behind-the-scenes we are backstage right
感覺很生硬,它是如此火爆的小幕後,我們是後臺的權利。
now it is hot out there like it was hot before but kimono and that heat is just whooo....
現在外面很熱,就像以前一樣,但和服和那股熱氣實在是whooo....。
that was so unexpected I did not expect that last-minute surprise for them to
我沒想到他們會在最後一刻給我一個驚喜。
ask me to come up on stage and play a solo piece exciting times
上臺獨奏
so that all happened really really quickly let me get changed and then we
所以,這一切都發生了真的很快 讓我換衣服,然後我們。
can reflect on this and do the thing that I'm probably the most excited about
可以反思一下,做我可能最興奮的事情。
right now which is just get to the festival the sun's gonna go down pretty
現在就是要去參加音樂節 太陽快下山了。
soon we still got a few hours but so many people have showed up so many
很快我們還有幾個小時的時間 但是這麼多人出現了這麼多的人
and there are few greater challenges than going up the stairs in hakama
袴子上樓是最大的挑戰。
you just always feel like you're gonna fall
你只是總覺得你要倒下了
in reflection the opportunity to play at this particular festival one of my
有機會在這個特殊的節日裡演出,是我的一個榮幸。
favorite festivals here in Japan is one that I never thought in a million years
在日本,我最喜歡的節日是一個我從來沒有想過的節日。
that I would have it's kind of mind-blowing and I feel like I'm gonna
我將有它的那種心靈的打擊,我覺得像要去
need a little more time to reflect on it but for now I will say that I'm
需要更多的時間來反思,但現在我要說的是,我...
moderately pleased with how the performance went it definitely could
滿意的表現,它肯定可以
have gone better I'll leave some more of it at the end of the video for you guys
有更好的發展,我會留下一些更多的它在視頻的最後為你們
to watch but since we're here why don't we take a minute and do some beautiful
但既然我們在這裡,為什麼不花點時間,做一些美麗的。
b-roll of this festival before evening hits because when evening hits things
趁著夜幕降臨前,對這個節日進行b-roll,因為當夜幕降臨的時候,事情就會發生
get really good
過硬
it is do you yeah nice to meet you I'm norm come up and say hi anytime awesome
它是做你 是的,很高興見到你 我是規範來了,並說喜隨時真棒
bad again I keep running into people like like I ran into Drew here what did
又是壞事,我一直碰到像我碰到德魯一樣的人,我在這裡做了什麼?
you think about the performance it was awesome
你想想看,它的表現是真棒
I got it all taped this is Victor from frame of travel we ran into each other
我都錄好了,這是Victor,來自Frame of Travel,我們碰到了對方。
in Shinjuku one day I think I did a video called like I love days like these
在新宿的某一天,我想我做了一個視頻 叫做 "我喜歡這樣的日子"。
in Japan it'll be linked here
在日本,它將鏈接到這裡
another brief interruption I just ran into this guy this is Tyler you might
又是一個短暫的中斷,我只是遇到了這個傢伙 這是泰勒,你可能會。
know him Doga TV all that stuff
認識他 多加電視那些東西
there is a really cool secret that I want to show you do you like secrets yes
有一個非常酷的祕密,我想告訴你 你喜歡祕密嗎 是的
okay because because I have a secret what seeing is that you see hidden
好吧,因為我有一個祕密,因為我有一個祕密 什麼看到的是,你看到隱藏的
behind Yasukuni Shrine there's actually a secret garden in pawn no way really
靖國神社後面其實有一座祕密花園,在噹噹的背後,沒辦法
yeah this is our second time shooting this I messed up the audio so bad the
是啊,這是我們第二次拍這個 我把音頻搞得很糟糕
first time let me let me take you guys through it so the situation is we had
第一時間讓我帶你們瞭解一下,所以情況是我們有了
actually started out on the other side of the shrine and there's this little
其實開始在神社的另一邊,有這個小...
pathway that leads behind it now this is a pathway that I've used every year for
後面通向的小路,現在這條小路,我每年都會用上。
almost 10 years to explore this little hidden pond area you see Victor here had
幾乎10年的時間來探索這個隱藏的小池塘區域,你看維克多在這裡有。
never seen the pond so I was like oh I've got to show it to you
從來沒有見過池塘,所以我很喜歡 哦,我得把它展示給你
yes yes I do lose the audio quite often but anything is viable to check the
是的,是的,我經常失去音頻,但任何事情是可行的檢查。
audio of every single clip no you're gonna waste your entire day doing that
每一個片段的音頻 不,你會浪費你的整個一天做的。
yeah I do check like during intervals though which is how we figured this out
是的,我檢查像在間隔期間,雖然這就是我們如何想通了這一點。
somebody lost their watch and people were kind enough just to like leave it
有人失去了他們的手錶和人們是足夠的善良 只是喜歡離開它。
right there but I kind of feel like leaving it on the edge there might run
但我覺得把它留在那裡的邊緣可能會跑掉。
the risk of it like when you turn in a lost item in Japan they'll ask to take
就像你在日本上交遺失的物品時,他們會要求你拿著
your personal information in case the owner of the item wants to send you a
您的個人信息,以備物品主人向您發送電子郵件。
personal thank-you or give you some kind of reward it's a lot of paperwork and
個人的感謝或給你一些獎勵,這是一個很大的文書工作,並。
you don't need a reward for turning in somebody's watch like you just hope that
你不需要獎勵 交出別人的手錶,就像你只是希望。
someone would do
有人會做