I got six cats, but one ran away Pretty fitting that Ghost was her name (she ghosted!)

我養了六隻貓，但有一隻跑掉了，她的名字叫 "鬼 "很合適（她是鬼！）。

Had a boy crucify my heart on Christmas Spent the new year feelin' real twisted

有個男孩在聖誕節把我的心釘在十字架上 新的一年感覺很扭曲

But now I'm ten times more ambitious My career's going motherfucking vicious

但現在我的野心比以前大了十倍，我的事業正走向惡性發展。

(ahh) And that boy about to be a witness To the limitlessness of how I kill business

而那個男孩即將成為我殺戮生意的無盡見證

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 我們醉倒了，我們飛得很高

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 即使我們愛的男孩說再見的時候也不哭

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 我們醉倒了，我們飛得很高

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 即使我們愛的男孩說再見的時候也不哭

(Good Riddance!)

(Good Riddance!)

Been working on my fitness (yeah) Mindful when I'm doing the dishes

一直在鍛鍊我的體能（是的）洗碗時的心態。

Baby I can go the distance Be such a miracle

親愛的，我可以走得更遠，是這樣一個奇蹟

I'll be turning you religious (Jesus) And he'll be seeing me on billboards

我會讓你變得虔誠，他會在廣告牌上看到我。

Tryin' to forget me with some dumb whores (What?)

試圖用一些愚蠢的妓女來忘記我（什麼？）。

Just kiddin' I love other women and if you want to get with my ex then get with him

開個玩笑，我愛其他女人 如果你想和我前男友在一起，那就和他在一起好了

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 我們醉倒了，我們飛得很高

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 即使我們愛的男孩說再見的時候也不哭

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 我們醉倒了，我們飛得很高

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 即使我們愛的男孩說再見的時候也不哭

Real queens fix each other's crowns (ding) We ain't got no time to fuck around

真正的皇后會互相修理對方的皇冠 我們沒有時間去鬼混了。

We be taking over this whole town~ Uh huh

我們要接管整個鎮子 嗯哼

We deserve black hearts instead of purple

我們應該得到黑心而不是紫心

You know what I'm saying girl, this movement's universal

你知道我在說什麼，女孩，這個運動的普遍性。

It's about damn time for a (re) reversal of this patriarchal rehearsal

現在是時候扭轉這種重男輕女的排練了

My coven is the sickest, my girls are my witches

我的巫師團是最變態的，我的女孩是我的女巫。

Badass boss bitches so good that they wicked It's true

壞蛋老闆娘好到讓人髮指 這是真的

[Girls talking] It's so true. OMG I love you.

[女孩說話] 這是如此真實。OMG我愛你。

Empowered women empower other women Imma take my broken heart and make art with 'em

Empowered women empower other women Imma take my broken heart and make art with 'em

And though it hurts like hell I ain't trippin' Us pretty girls be on a mission

雖然痛得要命，但我沒有被絆倒 我們這些漂亮女孩在執行任務

[Snare solo]

[小鼓獨奏]

[Anna talking] Oh, here he comes.

[安娜說話] 哦，他來了。

[Anna talking] Can I just make like trumpet sounds?

[安娜說話]我可以只是讓像小號的聲音？

With my mouth 'cause I don't really know if we can afford like an actual trumpet person

用我的嘴，因為我真的不知道 如果我們能買得起像一個真正的小號的人。

[Impromptu trumpet sound and drum solo]

[即興小號聲和鼓聲獨奏]

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 我們醉倒了，我們飛到了高處

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 即使我們愛的男孩說再見的時候也不哭

(What if I'm not pretty?) Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

(如果我不漂亮呢?) 漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭，我們醉倒了，我們飛得很高。

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 即使我們愛的男孩說再見的時候也不哭

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 我們醉倒了，我們飛到了高處

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 即使我們愛的男孩說再見的時候也不哭

Pretty girls, pretty girls don't cry We fall down drunk and we fly up high

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 我們醉倒了，我們飛得很高

Pretty girls, pretty girls don't cry Even when the boys we love say bye bye

漂亮的女孩，漂亮的女孩不哭 即使我們愛的男孩說再見的時候也不哭

[END] [Anna laughs, gaps for air] Oh good. Ok.

[完] [安娜笑，空隙的空氣] 哦，好。好的。

[END] Anna: We'll see if any of that was useable.

[完]安娜：我們看看有沒有用得上的地方。