I'm at Taco.

我在塔可餐廳

I'm a video producer here at Lonely Planet.

我是《孤獨星球》的視頻製作人。

Hi, my name's Alicia.

嗨，我叫艾麗西亞。

I'm a digital editor here at Lonely Planet.

我是《孤獨星球》的數字編輯。

And so we have this Siri's that we call Ask LP when you get to ask us a question questions that people are thinking about right now and because it's a new year.

所以我們有這個Siri的，我們叫Ask LP的時候，你可以問我們一個問題問題，人們現在正在思考，因為這是一個新的一年。

2021.

2021.

People are jonesing to go out.

人們都想出去。

People are asking Should I travel?

人們都在問我該不該去旅行？

And Alicia has been thinking about this a lot.

而Alicia也一直在思考這個問題。

You even read the article about it.

你連文章都看過了。

Alicia, what are your thoughts?

艾麗西婭，你有什麼想法？

Yeah, New Year.

是啊，新年。

Everybody is excited to get out there, but unfortunately, covert is still raging.

每個人都很興奮，但遺憾的是，隱蔽性仍然很強。

And so even though you're seeing a lot of your friends or family possibly out having fun and taking pictures, I think now is still the time to just hold on a little bit longer.

所以即使你看到很多你的朋友或家人可能在外面玩樂、拍照，我覺得現在還是要多堅持一下。

So my article has four tips to help people.

所以我的文章有四點建議，可以幫助大家。

Um, hold on Thio.

嗯，等一下Thio.

Resist the urge to hop on a plane.

忍住跳上飛機的衝動。

My poor pieces.

我可憐的作品。

Advice is one plan your vacation, your next vacation?

建議是一個計劃你的假期，你的下一個假期？

Um, it could be really it could be imagined.

嗯，可以真的可以想象。

For example, I am personally thinking about going toe Ireland plan the whole thing from the flights to the hotel's toe.

比如，我個人是想去愛爾蘭計劃從班機到酒店的趾高氣揚的整個事情。

What you're packing, and it will just give you a chance to really get excited about a place, even if it's not time to go yet.

你在收拾什麼，它只會給你一個機會，讓你對一個地方真正的興奮起來，即使還沒來得及去。

So playing your vacation, that sounds awesome, because I definitely want to go to like, I'm looking at Egypt to buy.

所以，玩你的假期，這聽起來真棒，因為我肯定想去喜歡，我在看埃及買。

I did a video on Dubai, and I'm like, Oh my gosh, I need to go there now.

我做了一個關於迪拜的視頻， 我想，哦，我的天哪，我現在需要去那裡。

Yeah, so this is what you'll be seeing the next time you visit me a second one that I like to do is go on virtual walks with a friend from another country.

是啊，所以這就是你下次來看我的時候會看到的第二個我喜歡做的是和其他國家的朋友一起去虛擬散步。

So I personally like to go on heights and take my friend with me and vice versa on.

所以我個人喜歡上高空，帶著朋友一起上，反之亦然。

And it's a perfect way to see another part of the country that you haven't before.

而且這是一個完美的方式來看看你以前沒有看到的國家的另一部分。

Another thing that I like to do is go in a virtual hike or walk with a friend from another country.

我喜歡做的另一件事是和其他國家的朋友一起去虛擬遠足或散步。

Odds are, if you travel, you have friends who live all over the country, and so this is a chance for you to go exploring with your friend.

估計，如果你旅行，你有朋友住在全國各地，所以這是你和朋友一起去探險的機會。

I know a lot of us are doing zoom calls in the house.

我知道我們很多人都在家裡做變焦電話。

But this is a chance to go outside and explore your region while bringing a friend along.

但這是一個機會，可以去外面探索你的地區，同時帶著朋友一起去。

And then they can show you parts of their neighborhood or if they're going on a hike or going to the beach if they're lucky.

然後，他們可以向你展示他們附近的部分地區，或者如果他們要去遠足或去海灘，如果他們幸運的話。

And this is a great way to connect and see something without actually going there, that's amazing.

而這是一種很好的聯繫方式，不用實際去就能看到一些東西，這太神奇了。

Like so you did that recently?

就像你最近做的那樣？

Yes, I recently went on a hike, and I brought my friend along with me.

是的，我最近去遠足，我帶著我的朋友一起去。

Hey, Carla, we are walking on Couch Ville Lake today.

嘿，卡拉，我們今天在沙發維爾湖上散步。

Wow, that sounds fun.

哇，這聽起來很有趣。

You need to take me the next time.

下次你要帶我去。

Definitely this one is very common, but you explore the world one bite at a time.

肯定這個是很常見的，但是你要一口一口的探索這個世界。

Everyone recommends this, I know, but it really is the perfect way to kind of enjoy a country of region.

每個人都推薦這個，我知道，但它真的是一種享受一個國家的地區的完美方式。

A city is by cooking a dish from them.

一座城市就是通過從他們身上烹飪出一道菜。

We at Lonely Planet have been doing a travel kitchen, Siri's since March, where we've been providing a ton of recipes from all over the globe that you can try and sample in your own home.

我們Lonely Planet從3月份開始就在做一個旅行廚房，Siri的，我們提供了一大堆來自全球各地的食譜，你可以在自己家裡嘗試和品嚐。

Honestly, you can probably close your eyes and point to a country in the map and see what their national dishes and give that a try.

說實話，你大概可以閉上眼睛，在地圖上指著一個國家，看看他們的國菜是什麼，然後試一試。

But the presence of several vaccines throughout the world means that there is an in point to this pandemic.

但在全世界範圍內出現了幾種疫苗，這就意味著這次流行病有了一個進點。

There is, ah, horizon.

有，啊，地平線。

So it's just gonna take a little bit more patients and a lot of sacrifices before we're able to all go out and do what we love to do, which is travel and see the world.

所以，它只是會採取多一點的病人 和大量的犧牲 之前，我們都能夠走出去，做我們喜歡做的事情， 這是旅遊和看世界。

Oh, okay.

哦，好吧。