Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪♪ >> Stephen: HEY, WELCOME BACK.

    >> 斯蒂芬:嘿,歡迎回來。

  • WE ALL KNOW 2020 WAS A BAD YEAR FOR THE FILM INDUSTRY, DUE TO

    我們都知道2020年對電影業來說是個糟糕的年份,因為

  • BOTH COVID-19 AND THE RELEASE OF "DOLITTLE."

    無論是COVID -19和 "多利特 "的發佈。

  • BUT THINGS ARE STARTING TO LOOK UP FOR HOLLYWOOD BECAUSE IT WAS

    但是,好萊塢的情況開始好轉,因為它是

  • JUST ANNOUNCED THAT THERE'S A NEW MOVIE IN THE WORKS BASED ON

    剛剛宣佈有一部新的電影在製作中,是根據...

  • THE RUBIK'S CUBE.

    "魯比克立方體

  • IT'S SURE TO CAPTURE ALL THE FUN OF THE CLASSIC TOY... FROM

    它肯定會捕捉到經典玩具的所有樂趣... ... 從

  • GETTING ONE AS A GIFT, TO REALIZING HOW HARD IT IS, TO

    得到一個作為禮物,實現它是多麼的困難,到。

  • SHOVING IT IN THE BACK OF A DRAWER AND NEVER THINKING ABOUT

    把它扔到抽屜後面,卻從不去想。

  • IT AGAIN.

    它又來了。

  • AND IF A MOVIE WASN'T ENOUGH, IT TURNS THERE ARE ALSO PLANS TO

    如果一部電影還不夠,那麼也有計劃去拍。

  • TURN THE RUBIK'S CUBE INTO A GAME SHOW.

    把RUBIK'S CUBE變成一個遊戲秀。

  • A HINT FOR CONTESTANTS: JUST PEEL OFF THE STICKERS, REARRANGE

    給參賽者一個提示:撕掉貼紙,重新排列。

  • THEM, AND PRETEND YOU'VE WON.

    他們,並假裝你已經贏了。

  • NOW SOME PEOPLE ARE SAYING THESE PROJECTS ARE JUST TRYING TO

    現在有人說,這些項目只是在嘗試

  • CAPITALIZE ON A RENEWED INTEREST IN CLASSIC GAMES SINCE CHESS GOT

    利用對經典遊戲的重新興趣,因為國際象棋已經成為一種新的遊戲。

  • A MAJOR POPULARITY BOOST THANKS TO THE HIT NETFLIX SERIES "THE

    由於NETFLIX熱門劇集 "THE "的出現,人氣大增。

  • QUEEN'S GAMBIT."

    女王的遊戲機。"

  • BUT I THINK THIS RUBIK'S CUBE IDEA HAS LEGS.

    但我覺得這個RUBIK'S CUBE的想法是可行的。

  • THERE MUST BE MILLIONS OF DIE-HARD CUBE HEADS OUT THERE

    一定有上百萬個死硬的CUBE頭顱在那裡。

  • JUST CLAMORING FOR MORE RUBIK-CENTRIC

    只是呼籲更多的RUBIK-CENTRIC。

  • CONTENT ON MULTIPLE PLATFORMS.

    多平臺上的內容:

  • WHICH IS WHY I DEVELOPED MY OWN 14-PART PRESTIGE STREAMING

    這就是為什麼我開發了自己的14部分PRESTIGE STREAMING。

  • SERIES BASED ON THE RUBIK'S CUBE.

    以RUBIK'S CUBE為基礎的系列。

  • IT MIXES ELEMENTS OF "THE QUEEN'S GAMBIT" WITH A STRONG

    它融合了 "女王的詭計 "的元素,並帶有強烈的 "女王 "風格。

  • DESIRE TO MAKE A LOT OF MONEY ON THE POPULARITY OF "THE QUEEN'S

    希望通過 "女王 "的人氣賺大錢

  • GAMBIT."

    GAMBIT。"

  • AND TONIGHT, I PROUDLY PRESENT AN EXCLUSIVE SNEAK PEAK.

    今晚,我隆重推出一個獨家偷拍。

  • (DRAMATIC MUSIC) (TICKING CLOCK)

    (戲劇性的音樂) (滴滴答答的時鐘)

  • >> THE WORLD OF COMPETITIVE RUBIK'S CUBING IS A MAN'S WORLD.

    >> 競爭性的RUBIK'S CUBING世界是一個男人的世界。

  • USUALLY YOUNG MEN.

    通常是年輕人。

  • CHILDREN, REALLY.

    孩子們,真的。

  • >> NOT ANYMORE.

    >> 不再是了。

  • (MUSIC SWELLS) I WASN'T JUST HANDED MY SEAT AT

    我不只是把我的座位在

  • THE INTERNATIONAL WORLD RUBIKS CUBE OLYMPIAD.

    國際世界RUBIKS CUBE OLYMPIAD.

  • I HAD TO OVERCOME SO MUCH: SEXISM.

    我必須要克服這麼多:性別歧視。

  • A SPRAINED WRIST.

    手腕扭傷了

  • TEMPORARY COLOR-BLINDNESS.

    暫時性色盲。

  • >> YOU MAY BE THE GREATEST NATURAL TALENT I'VE EVER SEEN.

    >> 你是我見過的最棒的天才。

  • BUT MUST MASTER THE OPENING MOVE KNOWN ONLY TO THE MOST

    但必須掌握開場白的動作,只知道最。

  • DISTINGUISHED PLAYERS.

    DISTINGUISHED PLAYER:

  • IT'S CALLED, "TURN THE LEFT BOTTOM MIDDLE, FORWARD TO THE

    這就是所謂的,"把左下角中間,往前走,往前走,往前走"。

  • FRONT-FACING PART."

    前面的部分。"

  • IT'S NOT LIKE CHESS.

    它不像象棋。

  • WE DON'T GET TO HAVE COOL NAMES FOR THINGS.

    我們沒有得到有酷的名字的東西。

  • >> IT MAY JUST BE A BLOCK COVERED IN LITTLE STICKERS

    >> 它可能只是一個塊覆蓋在小棍子。

  • TO YOU, BUT TO ME IT'S THE ENTIRE WORLD!

    對你來說,但對我來說,這是整個世界!

  • OH, ALSO DRUGS.

    哦,還有藥物。

  • I DO TONS OF DRUGS.

    我做了大量的藥物。

  • YOU DON'T KNOW ME!

    你不認識我!

  • >> TURN THE LEFT BOTTOM MIDDLE SIDEWAYS TOWARD THE FRONT FACING

    >> 將左下角中間的側邊轉向正面。

  • PART.

    部分:

  • >> STEPHEN: WE'LL BE RIGHT BACK WITH ACTRESS PRIYANKA CHOPRA

    >> 我們馬上就會回到女演員普里揚卡-喬普拉的身邊。

  • JONAS.

    JONAS:

  • STICK AROUND.

    堅持下去。

♪♪♪ >> Stephen: HEY, WELCOME BACK.

>> 斯蒂芬:嘿,歡迎回來。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1 TheLateShow 女王 藥物 世界 經典 國際

如果你喜歡《女王的詭計》,你一定會喜歡斯蒂芬的新劇《魔術方塊》。 (If You Liked "The Queen's Gambit," You'll Love Stephen's New Drama About The Rubik's Cube)

  • 24 0
    林宜悉 posted on 2021/01/22
Video vocabulary