Name: 紀念漢克-亞倫在棒球場外的影響｜Outside The Lines(線外) (Honoring Hank Aaron’s impact off the baseball field | Outside The Lines)
Uploaded: 2021-01-25T18:15:43.000Z
Duration: 4 min 33 s

As of now, no black head coaches have been hired this NFL off season.

截至目前，這個NFL休賽期還沒有聘請到黑人主教練。

But maybe Brahim Morris has figured out how to get a job.

但也許Brahim Morris已經知道如何找到工作了。

Morris will be Sean McVeigh's defense of coordinated with the Rams.

莫里斯將成為肖恩-麥克維與公羊隊協調的防守。

Next sees working for McVeigh Certainly helps folks get jobs.

下一步看到為麥克維工作肯定能幫助大家找到工作。

It got Zach Taylor, who's coaching career got started with his father in law hiring him, and his resume is still paltry with the head coaching job in Cincinnati.

這讓扎克-泰勒的教練生涯從他的岳父聘請他開始，而他在辛辛那提的主教練工作，他的履歷還是微不足道。

Most recently branded, Staley coordinated the Rams defense for a season, his only years in NFL coordinator and at age 38 he now coaches the charges.

最近的品牌，斯塔利協調了公羊隊的防守一個賽季，這是他在NFL協調的唯一幾年，38歲的他現在執教收費。

Morris was named the head coach of the Buccaneers in 2009, when he was just 32.

2009年，莫里斯被任命為海盜隊的主教練，當時他才32歲。

After three seasons, he was dismissed in 2016.

三個賽季後，他在2016年被解僱。

He became an offensive assistant as he figured that would make it easier to get back to the top.

他成為了一名進攻助手，因為他認為這樣更容易回到巔峰。

Now, Morris is 44 he hadn't gotten another head coaching interview until this offseason.

現在，莫里斯已經44歲了，他直到這個休賽期才又獲得了主教練的面試機會。

Two years ago, I would joke that McVicar fix the NFL's hiring problem by hiring all black coaches since everyone in the league was hiring his guys, but in honesty, it takes a respected coach to make things happen.

兩年前，我會開玩笑說，麥克維卡爾通過僱傭所有黑人教練來解決NFL的僱傭問題，因為聯盟中的所有人都在僱傭他的人，但誠實地說，需要一個受人尊敬的教練來實現事情。

Bill Walsh's recommendations got black coaches hired saying, with Tony Dungy and to a lesser degree, Bill Belichick.

比爾-沃爾什的推薦得到了黑人教練的聘用說，與託尼-鄧基，以及在較小程度上，比爾-貝利奇克。

Maybe McVeigh, er Kyle Shanahan will be next in that line, but someone has to do it.

也許麥克維，呃，凱爾-沙納漢會是這一行的下一個，但總得有人去做。

Maybe they'll listen to the only thing that's ever moved them a little bit.

也許他們會聽唯一讓他們有點感動的東西。

The word to somebody they deem worthy of their respect.

對他們認為值得尊敬的人說的話。

Cutting Olympic programs is the hottest trend of the cove in 19 college sports world notice.

削減奧運項目是十九所高校體育界通知中最熱的凹凸趨勢。

I said Olympic because, contrary to popular belief, at least some sports called non revenue earned money.

我說奧運是因為，與大眾的看法相反，至少有些運動項目叫非收入掙錢。

One of the hardest hit sports has been swimming and diving in.

最受打擊的運動之一是游泳和跳水，在。

Michigan State is the latest school to cut both its men's and women's teams, which has resulted in a lawsuit filed by 11 female student athletes against the school for further violation of Title nine rules.

密歇根州立大學是最新一所同時裁減男隊和女隊的學校，這導致11名女學生運動員對學校提起訴訟，要求學校進一步違反第九章的規定。

Michigan State A D Bill Beekman should be ashamed of himself.

密歇根州立大學副教授比爾-比克曼應該為自己感到羞愧。

This is the Onley program the school is cutting, saying they need to save the roughly $2 million per year the sport reportedly costs this on the heels of paying nearly $12 million in contracts to the football coaching staff hired last year along the way.

這是昂利項目，學校正在削減，說他們需要節省每年大約200萬美元的運動成本據報道，這是在去年支付近1200萬美元的合同給沿途聘請的足球教練員。

Beekman, the plaintiffs believe, has provided factually incorrect information regarding the team's facilities.

原告認為，比克曼提供的關於球隊設施的資訊與事實不符。

And he hasn't answered some of their simple questions regarding how this decision was made.

而且他還沒有回答他們一些簡單的問題，關於這個決定是如何做出的。

Oh, and on top of all of this, the lawsuit filed alleged that Michigan State has been inflating scholarship counts in certain sports in orderto have overall compliance with Title nine.

哦，最重要的是，訴訟指控密歇根州立大學一直在某些運動項目中誇大獎學金數量，以使其整體符合第九章的規定。

No school is allowed to simply defy Title nine regulations, but the school more known for Larry Nassar and the grotesque mistreatment of female student athletes than for anything they've accomplished on the field court or in the pools should be particularly aware of the environment they're creating.

任何學校都不允許簡單地蔑視第九章的規定，但比起他們在球場上或游泳池裡的任何成就，更以拉里-納薩爾和對女學生運動員的怪異虐待而聞名的學校應該特別注意他們正在創造的環境。

This is a reminder of the toxic culture that existed in East Lansing and a staggering statement that it may still exist there.

這提醒了人們東蘭辛存在的有毒文化，並令人震驚地表示，它可能仍然存在於那裡。

In his memoir, Home Run, Henry Aaron wrote, I was never really a spectacular player, but I might beat you with a home run one day in a good catch, the next with a stolen base or a strong throat.

亨利-亞倫在他的回憶錄《全壘打》中寫道：我從來都不是一個真正壯觀的球員，但我可能會在某一天用一個好的接球的全壘打擊敗你，第二天用一個偷壘或強喉。

No Erin didn't astound, at least not the way Mantle and Mays and Clemente could.

不艾琳沒有驚豔，至少沒有曼託、梅斯和克萊門特能做到。

What was spectacular was Erin's consistency in his perseverance, but its greatness must be measured by more than all those home runs, hits and runs batted in.

壯觀的是艾林堅持不懈的精神，但它的偉大必須用更多的東西來衡量，而不是那些全壘打、安打和打擊率。

Theocratic rule of Records is only part of the Henry Aaron story.

記錄的神權統治只是亨利-亞倫故事的一部分。

What's more significant is the role he played in advancing the cause of equal rights by Dent of his excellence and grace and fortitude.

更重要的是，他在推進平等權利事業中所發揮的作用，他的卓越和優雅與堅韌的登特。

It wasn't until Aaron was 13 that Jackie Robinson broke baseball's color line, and then when Aaron was 40 barely a generation later, he would break the most hallowed record in sports held by the most revered figure in sports.

直到阿倫13歲時，傑基-羅賓遜才打破了棒球的色線，然後當阿倫40歲時幾乎沒有一代人，他將打破體育界最受尊敬的人物所保持的最神聖的記錄。

And Aaron would do so in the face of the most hateful racial invective, including death threats.

而亞倫面對最可惡的種族辱罵，包括死亡威脅，也會這樣做。

But Henry Aaron never felt entirely comfortable being celebrated.

但亨利-亞倫從來沒有覺得被慶祝是完全舒服的。

I am in awe of the great home run hitters, the Reverend Doctor, Martin Luther King, for one, Jackie Robinson.

我敬佩偉大的全壘打選手，牧師博士，馬丁-路德-金，一個是傑基-羅賓遜。

對於另一個，他們是巨人，他寫道。

Those words reflect Aaron humility and perspective, but they're not exactly true.

這些話反映了亞倫的謙遜和觀點，但並不完全正確。

No one could reasonably argue that Hank Aaron just hit baseballs.

沒有人能夠合理地認為，漢克-阿倫只是打棒球。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。