Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Raise your voice to the president?

  • I'm only thinking about the health of your presidency.

  • You know this morning's press conference

  • Isn't going to be the end of this.

  • Bob rumson's gotta be drooling over this.

  • Are you attracted to me?

  • I beg your pardon?

  • I asked if you were attracted to me.

  • That's not the issue.

  • I tell you what. Let's make it the issue.

  • Let's try something new because I know that most couples

  • When they first get together aren't inclined

  • To slam on the brakes

  • Because they're concerned about bob rumson's drool.

  • You're not most people.

  • You know what your problem is?

  • What's my problem?

  • Sex and nervousness.

  • Sex and nervousness is my problem?

  • Yes. Last night when we were looking at

  • Those place settings in the dish room,

  • I realized those place settings

  • Were provided by the first ladies,

  • And I'll bet none of those first ladies

  • Were nervous about having sex with their president husbands,

  • And do you know why?

  • No, but I'm sure you'll explain it to me.

  • I will. Because they weren't presidents

  • When they first met them.

  • That's not the case here.

  • Ah.

  • See what I'm getting at?

  • Yes.

  • May I use your bathroom for a moment?

  • Go right through there right behind you.

  • I just want to freshen up.

  • As you pass through, you'll see a large closet on the right.

  • If you feel comfortable, hang up your coat,

  • And when you come back, I'll have fixed us a drink,

  • We'll sit on the couch, and I will explain to you my plan.

  • You got a plan? Don't make me wait.

  • Ok. You're attracted to me,

  • But the idea of physical intimacy is uncomfortable

  • Because you only know me as the president.

  • But it's not always going to be that way,

  • And the reason I know that is there was a moment last night

  • When you were with me, not the president.

  • And I know what a big step that was for you,

  • So, sydney, I'm in no rush. Here's my plan.

  • We're gonna slow down, and when you're comfortable,

  • That's when it's gonna happen.

  • Perhaps I didn't properly explain the fundamentals

  • Of the slow-down plan.

  • No. You explained it great.

  • Are you nervous?

  • No.

  • Good.

  • My nervousness exists on several levels.

  • Number one--and this is in no particular order--

  • I haven't done this in a pretty long time.

  • Number 2, any expectations that you might have

  • Given the fact that I am, you know...

  • The most powerful man in the world?

  • Exactly. Thank you.

  • It's important you remember that's a political distinction

  • That comes with the office.

Raise your voice to the president?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it