Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • It could've been a small problem. Now it's at least a medium-sized nightmare.

  • Robin sees this as a problem. I see this as an opportunity.

  • It could have been an opportunity if we'd caught it.

  • We caught it.

  • At 5:45. 5:45 doesn't do me any good, lewis.

  • 5:45, network news is in makeup.

  • You have 12 people working for you. Why--

  • Guys, do I have to be here for this meeting?

  • Sorry, sir.

  • It's on the evening news.

  • It's buried. It's the third story.

  • It's got a bullet.

  • Sydney was at a protest rally.

  • They burned a flag.

  • Today?

  • About 13 years ago.

  • In front of the department of commerce. Anti-apartheid.

  • Let me see if I got this.

  • The third story on the news tonight was that someone I didn't know 13 years ago, when I wasn't president,

  • participated in a demonstration where no laws are being broken,

  • in protest of something that so many people were against, and it doesn't exist anymore?

  • Just out of curiosity, what was the fourth story?

  • Right. See, I think it's important when we deal with it...

  • Don't deal with it.

  • Excuse me?

  • They're trying to get us to swing at a pitch in the dirt.

  • Nobody wins these fights. It will go away.

  • Sir, I'm not sure that's the wisest course of action.

  • Aw, hell.

  • See, it's already distracting you.

  • Why don't you let us put together a...

  • No, you reminded me I'm supposed to have dinner with Sydney tonight.

  • Oh, it's terrific. Beth, I love it.

  • I can't believe I'm loaning you clothes.

  • I thought you owned every piece of clothing there was.

  • Well, work clothes.

  • I always have dinner at the white house wearing a suit.

  • I thought a dress would be nice.

  • Go ahead. Try it on.

  • I brought earrings, too.

  • Hello.

  • Hi. What are you doing?

  • Uh, just trying on dresses.

  • Listen, I feel terrible, but I'm gonna have to cancel our date tonight.

  • Another woman?

  • Ha. No. I gotta go to St. Louis to avert a massive airline strike.

  • Boy, if I had a nickel for every time I heard that one.

  • Well thanks for understanding, and I'll call you later this evening.

  • Ok. Bye.

  • Boy, I hate doing that. She was trying on dresses.

  • I tell any girl I'm going out with to assume that all plans are soft until she receives confirmation from me 30 minutes beforehand.

  • And they find this romantic?

  • Well, I say it with a great deal of charm.

  • Look! Look, there it is! Carmen's house of flowers.

  • Hey, Coop, we gotta stop.

  • I gotta get her some flowers.

  • -Here? -Now?

  • Well, that's what men do when they break a date.

  • That's not what men do. I know no men who do that.

  • Hey, Coop, I'm gonna hop out at the flower shop.

  • You're gonna hop out, sir?

  • No, he's not hopping. No hopping, sir.

  • Stay in the car. I'll get the flowers.

  • Then it's not gonna be personal.

  • At least let the agents do a security sweep.

  • We don't know who's in there.

  • You think there's a florist in there planning an assassination

  • on the off chance I might be stopping by?

  • It's possible.

  • No.

  • No.

  • You're not hearing me.

  • Listen to what I'm saying.

  • It was at the basketball game.

  • Excuse me.

  • No, girl. At the game.

  • I'm telling you, Kiki wasn't even there.

  • Excuse me.

  • Ohh. Hold on.

  • I will be right with you.

  • Hey I don't know if you're the one that I talked to on the phone, Virginia, dogwood, President... does any of it ring a...

  • Same girl. She remembered me.

It could've been a small problem. Now it's at least a medium-sized nightmare.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it