And I'm James Martinez from "Love, Victor."

我是 "愛，維克多 "裡的詹姆斯-馬丁內茲。

Today, we're going to be answering

今天，我們要回答的是

some rapid fire questions.

一些快速的問題。

So let's get started.

那我們就開始吧。

Are you ready?

你準備好了嗎？

Ready as I'll ever be.

我已經準備好了

If you could have been born in any time period,

如果你能出生在任何一個時間段。

which would you choose and why?

你會選擇哪個，為什麼？

I would say maybe the 60s.

我想說也許是60年代。

Yeah.

是啊。

Why?

為什麼？

I was always a little dated when it came to my wardrobe

我的衣櫃總是有點過時了。

in school.

在學校裡。

And I loved how all the teenagers were up in arms

我喜歡所有的青少年都在爭吵的樣子。

in the 70s. Revolution.

在70年代的。革命。

Flower power.

花力。

Your turn.

該你了

OK.

好的

If you had 10,000 hours to spend mastering a skill,

如果你有一萬個小時的時間來掌握一項技能。

what would you choose?

你會選擇什麼？

If I had 10,000 hours mastering a skill,

如果我有一萬小時掌握一項技能。

I would choose cooking.

我會選擇烹飪。

I love to eat.

我喜歡吃。

Me too.

我也是

And I'm not a really good cook.

而且我不是一個真正的好廚師。

Oh, my turn. Your turn.

哦，輪到我了。輪到你了

Go ahead.

去吧

Do you see me?

你看到我了嗎？

Control freak.

控制狂。

What's the most spontaneous thing you've ever done?

你做過的最隨性的事情是什麼？

Most spontaneous thing I've ever done was probably have a kid.

我做過的最灑脫的事情大概就是生孩子了。

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Just you wait.

你就等著吧

And I plan ahead.

而且我提前計劃。

OK.

好的

Do you lead with your head, heart, or gut?

你是用你的頭腦、心靈，還是用你的直覺來上司？

I lead with my heart.

我用心去引導。

And I should lead with my head, but I

我應該用我的頭來上司，但我... ...

always lead with my heart.

始終以我的心為主導。

Maybe it's a Latin thing, I don't know.

也許是拉丁語的問題，我不知道。

I didn't even know there was a difference.

我甚至不知道有什麼區別。

How dare you.

你怎麼敢。

All right.

好吧，我知道了

What is your mantra for getting through a tough situation?

你度過困境的口頭禪是什麼？

God is with me.

上帝與我同在。

No, really.

不，真的。

My mama--

我的媽媽...

So nice.

真好

That's how-- that's how she raised me.

她就是這樣... 她就是這樣把我養大的。

Would you rather change the past or see into the future?

你願意改變過去還是看到未來？

I like that.

我喜歡這樣

I would rather see into the future.

我寧願看到未來。

I don't want to change the past.

我不想改變過去。

I'm happy with my life.

我對自己的生活很滿意。

That's beautiful.

那是美麗的。

If you could guarantee one thing in your future,

如果你能保證你未來的一件事。

what would it be?

會是什麼？

I know what it would be.

我知道那會是什麼。

You know that it would--

你知道那會...

now, see, now I feel pressure.

現在，看到了，現在我感到壓力。

Just that my son, my wife, and myself are healthy and just

只是我的兒子，我的妻子，和我自己都很健康，只是。

live happily ever after. Yes, I knew it was this right?

從此過上幸福的生活。是的，我就知道是這樣的吧？

Yes, yes. That's the right answer.

是的，是的，這是正確的答案。這是正確的答案。

Health, health. Nothing without health.

健康，健康。沒有健康就沒有一切。

Good answer.

好的答案。

OK, when was the last time you doubted yourself and why?

好了，你上次懷疑自己是什麼時候，為什麼？

Literally this morning.

今天早上

Yes.

是的，我知道

Because--

因為...

I was going to say, when don't we?

我想說的是，我們什麼時候不呢？

Yeah. Exactly.

是啊，就是這樣。沒錯，就是這樣

I think it's just, sort of, my natural state.

我想這只是，有點，我的自然狀態。

That's why.

這就是為什麼。

Thanks for watching rapid fire with us.

謝謝你和我們一起觀看快速射擊。

And make sure to catch "Love, Victor" on Hulu.

而且一定要在Hulu上看《愛，維克多》。

And please let us know what you think--

請讓我們知道你的想法 --

In the comments.

在評論中。

And subscribe. Yes.

和訂閱。是的，是的

You got to subscribe to let us know what you think.

你必須訂閱，讓我們知道你的想法。

You're going to love this show.

你會喜歡這個節目的。