Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

  • WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

  • YOU KNOW WHAT TIME IT IS.

  • IT'S TIME TO SAY HELLO TO MR. JON BATISTE.

  • JON, WHEN WE WERE IN THE COMMERCIAL BREAK HERE BEFORE WE

  • CAME TO YOU, DID I SEE THIS CORRECTLY, DO YOU HAVE A

  • BASKETBALL RIGHT THERE BETWEEN YOUR FEET?

  • >> Jon: YEAH, YEAH.

  • >> Stephen: JUST OUT OF SHOT.

  • >> Jon: YUP, YUP.

  • >> Stephen: YOU JUST-- YOU JUST KEEPING SHARP?

  • WHAT'S THE-- THE BALL IS THERE WITH THE PIANO?

  • THAT SEEMS DANGEROUS.

  • >> Jon: YEAH, YOU KNOW, I STILL HAVE HOOP DREAMS.

  • I THINK I CAN MAKE IT.

  • I THINK I GOT IT.

  • I'M GOING TO GO AND I'M GOING TO HAVE A SECOND PART TO MY CAREER.

  • I'M GOING TO BE IN THE N.B.A.

  • >> Stephen: YOU-- >> Jon: I'M GOING FOR IT.

  • >> Stephen: YOU WILL BE TO BASKETBALL WHAT MICHAEL JORDAN

  • WAS TO BASEBALL.

  • I BELIEVE IN YOU.

  • ( LAUGHTER ) >> Jon: WELL, YOU KNOW, HE

  • WORKED REALLY HARD.

  • >> Stephen: HE DID.

  • >> Jon: HE WORKED REALLY HARD.

  • >> Stephen: HE DID, HE DID.

  • JON, WHAT'S ON-- WHAT'S ON-- WHAT'S ON THE MIND OF YOUR

  • FINGERS RIGHT NOW.

  • >> Jon: LET'S SEE.

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: THANK YOU, JON.

  • ( LAUGHS ).

  • >> Jon: HAVE A GOOD ONE.

  • >> Stephen: YOU, TOO.

  • FOLKS, YOU KNOW, EVERY NIGHT I COME OUT HERE, TOAST SOME

  • TOPICAL, ORGANIC ARBORIO RICE IN MY SATIRICAL SAUCEPAN, MELT IN

  • SOME FINE BORDIER BUTTER, PARMESAN CHEESE, AND FRESH,

  • HAND-PICKED PARSLEY OF INSIGHT, AND LOVINGLY WHIP IT UP INTO THE

  • VELVETY, JAMES BEARD AWARD-WORTHY RISOTTO THAT IS MY

  • MONOLOGUE.

  • BUT NOW AND THEN, I JUST SCRAPE THE LEFTOVER RICE OUT OF A

  • CARDBOARD CHINESE TAKE-OUT CONTAINER, STUFF IT IN A STALE

  • TORTILLA WITH SOME CLICKBAIT BEANS, AND ROLL IT UP INTO THE

  • SEMI-RELEVANT HANGOVER BURRITO OF NEWS WE CALL:

  • >> "QUARANTINEWHILE!" >> Stephen: QUARANTINE-WHILE,

  • DUE TO GREATLY REDUCED FLIGHTS AND SUSPENDING ALCOHOL SERVICE

  • DURING COVID, "AMERICAN AIRLINES HAS SO MUCH EXTRA WINE THAT IT

  • IS STARTING A DELIVERY SERVICE."

  • "SO MUCH EXTRA WINE," HUH?

  • AND YET, FOR SOME REASON, I CAN'T GET A SEVENTH GLASS ON MY

  • REDEYE TO SAN DIEGO, EVEN THOUGH I STILL HAVE AT LEAST FIVE MORE

  • VERSES OF "AMERICAN PIE" LEFT TO SING.

  • IF YOU'VE GOT A HANKERING FOR SOME PLANE WINE, YOU CAN GRAB A

  • MONTHLY SUBSCRIPTION PLAN THAT COSTS $99 PER MONTH.

  • AND I'M SURE THAT IS SOME TOP-NOTCH VINO.

  • "MMM, MMMM, I'M GETTING NOTES OF ARMREST FOOT, NEGLECTED BABY

  • WITH A SOUPCON OF POORLY PRESSURIZED CABIN."

  • MY EARS ARE POPPING.

  • MY EARS ARE POPPING.■ç QUARANTINE-WHILE, A TORONTO

  • WOMAN WON A $60 MILLION LOTTERY AFTER SHE GOT THE WINNING

  • NUMBERS FROM HER HUSBAND'S DREAM.

  • THOSE WINNING NUMBERS?

  • 4, 11, 13, 52, AND "I'M IN A BUMPER CAR WITH MY GYM TEACHER,

  • ONLY IT'S NOT MY GYM TEACHER.

  • BUT, LIKE, IT IS MY GYM TEACHER?

  • AND THEN A RACCOON WAS CHASING ME, AND THEN I WOKE UP."

  • QUARANTINE-WHILE, "CHINESE SCIENTISTS MAY HAVE THE KEY TO

  • DELAYING AGEING."

  • IS IT MINT CHIP ICE CREAM?

  • PLEASE SAY IT'S MINT CHIP ICE CREAM, BECAUSE I'VE PUT A LOT OF

  • RESEARCH INTO MINT CHIP ICE■ç CREAM, LATELY.

  • APPARENTLY, THEY DID IT THROUGH GENE MANIPULATION.

  • THE SCIENTISTS "INACTIVATED THE KAT-7 GENE IN THE LIVERS OF

  • MICE," AND THAT "EXTENDED THEIR LIFESPAN FOR ABOUT 25%."

  • "THE MICE SHOW OVERALL IMPROVED APPEARANCE AND GRIP STRENGTH."

  • GRIP STRENGTH?!

  • THAT'S WHAT WE NEED: IMMORTAL MICE WHO CAN STRANGLE US!

  • QUARANTINE-WHILE, COCAINE-STUFFED SHIPMENTS OF

  • BANANAS ENDED UP AT CANADIAN GROCERY STORES DUE TO A DRUG

  • TRAFFICKING MIX-UP.

  • HA-HA!

  • IT'S FUNNY, BECAUSE SOMEONE IS DEFINITELY GOING TO GET

  • MURDERED.

  • "YOU SEE, BOSS, KIND OF A FUNNY STORY.

  • WHAT HAPPENED WAS-- AND YOU'RE GONNA LOVE THIS-- YOUR COCAINE

  • IS NOW IN THE FRUIT AISLE AT THE KROGER.

  • AND I KNOW YOU'RE OUT, LIKE, 30 MIL, BUT YOU GOTTA ADMIT,

  • IT'S PRETTY FUNNY-- CAN I MAKE YA A SMOOTHIE-- AAAND I'M

  • BEING LOWERED INTO A SHARK TANK."

  • OKAY.

  • QUARANTINE-WHILE, TIKTOK'S LATEST VIRAL TREND IS APPARENTLY

  • WOMEN SECRETLY FILMING THEIR PARTNERS REACTING TO SOMETHING

  • CALLED "BUTT-CRACK" LEGGINGS.

  • >> ALL RIGHT, GUYS, I GOT THE FAMOUS AMAZON LEGGINGS THAT ARE

  • GOING AROUND ON TIKTOK, AND I'M GOING TO GET MY HUSBAND'S

  • REACTION.

  • THEY ARE AS AMAZING AS EVERYBODY SAYS TO MAKE YOUR BUTT LOOK

  • REALLY NICE.

  • WHAT?

  • >> WHAT DO YOU MEAN, "WHAT?" ACTING LIKE YOU DON'T KNOW.

  • >> OH, MY GOD.

  • >> LOOK AT THEM.

  • DANG!

  • WHEN DID YOU GET THOSE PANTS?

  • WHAT IN THE HELL IS THAT?

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: CAN WE PLEASE JUST

  • GO BACK TO TIKTOK SEA SHANTIES?

  • I MISS-- I MISS THE SEA SHANTIES.

  • I HAVE THE ASS FOR THAT.

  • QUARANTINE-WHILE, "COKE WITH COFFEE IS FINALLY HERE,"

  • PERFECT FOR EVERYONE SAYING, "I WISH MY REFRESHING COLA MADE

  • ME MORE JITTERY.

  • YES, SURE, I'VE GOT THE HEART RATE OF A HUMMINGBIRD AND THE

  • BLOOD PRESSURE OF A PNEUMATIC JACK, BUT I DON'T QUITE FEEL

  • LIKE I COULD FLIP A MINIVAN."

  • COKE WITH COFFEE HAS BEEN "AVAILABLE FOR YEARS

  • INTERNATIONALLY," BUT NOT HERE BECAUSE THEY WERE "MAKING SURE

  • THAT THEY HAVE THE RIGHT PACKAGING."

  • YOU ARE WAY OVER-THINKING THIS, COKE DUDE.

  • WE ALLOW OUR CHILDREN TO WALK INTO A 7-ELEVEN, SALLY UP TO ONE

  • OF THESE THINGS UNSUPERVISED, AND PULL THEMSELVES 44 OUNCES OF

  • SOMETHING CALLED A "QUAKE ENERGY BERRY BLAST SLURPEE," AND YOU

  • THINK YOU NEED "THE RIGHT PACKAGING" TO SELL

  • EXTRA-CAFFEINATED SODA IN AMERICA?

  • JUST FILL A GARBAGE BAG, AND WE WILL PAY ADMISSION TO PLUNGE OUR

  • STRAWS INTO IT LIKE CROWS PLUNGING THEIR BEAKS INTO A COW

  • CARCASS.

  • NOW GET TO WORK ON HUFFABLE NICOTINE POUND CAKE.

  • WE'VE GOT THINGS TO DO.

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH COLIN FIRTH AND STANLEY TUCCI.

  • I DON'T KNOW WHY I SOUND MAD.

  • I'M VERY EXCITED THAT THEY'RE HERE.

  • ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it