Subtitles section Play video
I wanna be a guy.
我只想當個男孩...
Just a normal guy...
一個正常的男孩
But stuck in this web of line.
但是卡在這蜘蛛網中
I just wanna do normal thing.
我只想做正常的事
like say Hello
像是說你好
I'm lucky that I have a disguise.
我很慶幸我有喬裝
I have no problem walking into rooms of thousands and thousands of radioactive spiders.
我可以走在一個裝滿上千隻的輻射性的蜘蛛的房間裡
Bite me, bite me makes it hurt.
咬我,咬我,讓我感覺的到痛
Mix my DNA with yours. Let me be a freak that is the city needs.
讓我汗你的DNA混合。讓我當一個小鎮需要的怪咖。
Let's why they call me...
這就是為什麼他們叫我...
SPIDERMAN
蜘蛛人
I do my homework when I can.
我想要的時候做功課
People said I am a mad man
大家都說我是一個易怒的人
Your friendly neighborhood SPIDERMAN.
你友好的鄰居,蜘蛛人
I'm an awkward kind of skills
我有詭異的才能
So i made a suit
所以我做一件服裝
It's skin tighten also red and blue.
他是緊身的還是紅色和藍色的
and I also made a mask
我還做了一個面具
that I never wear
但是我從來都不帶
How else could people know it's me?
這樣別人怎麼知道是我
This bad guy tried to win and this time is more embarrassing...Please make me work a little harder
這些壞人是著要贏,但是這次他們輸得更丟臉了...請讓我多用一點力。
Shock me, shock me, I'm so scared.
電我,電我,我好害怕喔。
Please just let my life be spared.
請讓我的生命結束。
Oh wait..It looked like you should have come with more prepare.
噢等等,看想來像是你需要多做一點準備再來。
That's why they call me SPIDERMAN.
這就是為什麼他們叫我蜘蛛人。
Let's hope I don't fail my exam.
希望我不會考試考不好
Don't forget kicking bad guys ass... butt...
不要忘記打趴壞人
Your friendly neighborhood, SPIDERMAN.
你友好的鄰居,蜘蛛人
Oh no. There's Mary Jane. So back in and get a picture without looking like a creap
噢不。Mary Jane 在那。所以我躲起來然後偷偷地照相,不讓自己看起來像怪咖。
She's got me spotted senses tingling and this changes everything.
他痲痹了我的感官器官,然後改變所有事。
Hey bae... They call me Spiderman.
嘿寶貝...他們都叫我蜘蛛人
Cuz I could do what a spider can.
因為我可以做所有蜘蛛可以做的事
Pick me up. I'm on the world wide web.
搭訕我吧。我現在在網路上...
Wait... you mean the Internet, right?
等等...的是意思是網路...對嗎?
Or Facebook... you could add me on Facebook.
或臉書...你可以加我為好友