Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • CAREY MULLIGAN IS HERE TONIGHT!

  • IS AND I COULDN'T BE MORE THRILLEDMENT I'M SO HAPPY TO SEE

  • YOU.

  • HOW ARE UCAREY MULLIGAN, HOW ARE YOU DOING?

  • HOW ARE YOU HOLDING UP?

  • >> I'M ALL RIGHT, I'M ALL RIGHT, I'M GOOD, HOW ARE YOU?

  • >> James: I THINK ALL RIGHT IS THE NEW GOOD.

  • DO YOU KNOW WHAT I MEAN?

  • >> I THINK SO.

  • >> James: I THINK FINE IS THE NEW GREAT, THAT IS THE WAY I SEE

  • IT WHEREABOUTS ARE YOU RIGHT NOW?

  • YOU ARE BACK IN OUR UNITED KINGDOM.

  • >> I AM IN, YEAH, HOME IN THE COUNTRY WHICH HAS BEEN QUITE A

  • GOOD PLACE TO BE.

  • >> James: HAVE YOU BEEN THERE-- YOU ARE ON A FARM,

  • RIGHT?

  • IT IS A PROPER WORKING FARM IT IS NOT LIKE A CELEBRITY FARM

  • WHICH-- YOU GENUINELY DO THE FARMING.

  • >> WELL, YEAH, WE DO WHEN WE'RE THERE BUT, YEAH, I MEAN YES,

  • YEAH.

  • >> James: HOW, WHAT IS THAT LIKE?

  • TELL ME WHAT LIFE IS LIKE ON A FARM?

  • >> I GET VERY INVOLVED IN THE INSTAGRAM WORTHY MOMENTS LIKE

  • LAMBING AND THE BABIES, BABY LAMBS.

  • I DON'T SO MUCH GET INTO THE MUDDY THINGS OR UNPLEASANT

  • THINGS.

  • >> James: I MEAN WE'VE KNOWN EACH OTHER A LITTLE WHILE.

  • BE HONEST, DO YOU THINK FARM LIFE WOULD SUIT ME?

  • >> DO YOU KNOW WHAT, I MEAN, YEAH, NO, PROBABLY NOT, NOT.

  • >> James: I COULD SEE ME, A PIECE OF CORN, SOME BOOTS, YOU

  • KNOW.

  • >> YEAH.

  • >> James: MOANING ABOUT THE CHICKENS.

  • >> A LOVELY CUP OF TEA ON THE LAWN AT THE END OF THE DAY.

  • THAT IS THE BIT I THINK YOU WOULD BE EXCELLENT AT, ACTUALLY.

  • >> James: I ALSO THINK I WOULD BE GOOD AT TALKING LIKE A

  • FARMER, YOU KNOW.

  • >> YEAH.

  • >> James: DON'T YOU THINK?

  • >> YEAH.

  • AND THE OUTFITS.

  • >> James: THAT IS WHAT I MEAN, A LOT OF TWEED AND, COME ON,

  • LET'S GET THOSE COWS MILKED.

  • THEY'RE NOT GOING TO MILK THEMSELVES, GUYS.

  • >> >> James: SEE, THAT IS IT.

  • WE'VE GOT IT WE FOUND OUR WAY OUT, GUYS.

  • WHAT HAPPENED TO THE "LATE, LATE SHOW," THEY BECAME I THINK HE

  • BECAME A FARMER.

  • I'M INTERESTED TO KNOW, I HAVE A HUNCH THAT YOU, ALTHOUGH WE WENT

  • TO VERY DIFFERENT SCHOOLS WERE RATHER LIKE ME.

  • WHEN YOU WERE IN SCHOOL, WAS DRAMA AND SCHOOL PLAYS AND DRAMA

  • CLUBS AND ALL THOSE THINGS, WAS THIS YOUR LIFE WHEN YOU WERE AT

  • SCHOOL?

  • >> IT WAS MY ABSOLUTE TOTAL LIFE, YEAH, I WAS HEAD OF DRAMA.

  • >> James: WERE YOU?

  • >> YEAH.

  • I NEVER WON ANYTHING, LIKE I NEVER WON ANY-- THE ONLY PRIZE I

  • EVER GOT AT SCHOOL WAS THE PRIZE FOREIGN DEFER, WHICH IS SORT OF

  • A SAD PRIZE FOR SOMEBODY THAT COULDN'T GET ANY OTHER PRIZES,

  • BUT I WAS HEAD OF DRAMA AND MY NAME WAS ON A BOARD IN THE

  • HALLWAY WHEN YOU CAME IN FOR OUR SCHOOL.

  • >> James: WOW.

  • >> YEAH.

  • >> James: THAT MUST, YOU MUST TAKE EXTREME PRIDE IN SUCH AN

  • ACCOLADE.

  • >> I DO.

  • I DO.

  • , I DID.

  • I WAS SORT OF, KIND OF-- I WAS KIND OF ON THE SORT OF

  • WELL-KNOWN ALUMNI FOR A MOMENT.

  • BUT THEN I FOUND OUT THAT EMMA CORIN WHO PLAYS LADY DI.

  • >> James: IN THE CROWN.

  • >> IN THE CROWN, SHE WENT TO MY SCHOOL.

  • SO NOW I'VE BEEN-- WHICH IS FAIR ENOUGH.

  • >> James: YOU HAVE A MFEE COMING OUT TOMORROW CALLED "THE

  • DIG" WHICH IS A TRUE STORY, A FASCINATING STORY ABOUT ONE OF

  • THE MOST FAMOUS BRITISH ARCHAEOLOGICAL DISCOVERIES THAT

  • EVER HAPPENED.

  • GIVEN THIS FARMING LIFE THAT YOU HAVE AND ALL OF THIS LAND DOWN

  • THERE IN DEVON, WHEN YOU WERE MAKING THE FILLK DID IT INSPIRE

  • YOU TO SEARCH FOR TREASURE ON YOUR PROPERTY?

  • >> IT DIDN'T, NOT DURING THE FILM.

  • BUT IT, I DID, I WAS DOING MY LOCKDOWN CLEAROUT LAST YEAR AND

  • I FOUND TWO METAL DETECTERS THAT I BOUGHT OFF AMAZON AWHILE AGO.

  • SO I HAD GOTTEN INTO A REAL THING WHERE I WAS LIKE I'M GOING

  • TO FIND SOMETHING AND I SPENT A COUPLE OF DAYS IN THE RAIN

  • TRYING TO FIND SOMETHING.

  • >> James: DID YOU FIND SNIG ANYTHING?

  • NOTHING THERE.

  • >> NOTHING THERE.

  • AND I DID IT ONCE ON A BEACH AND THEN I SORT OF, LOST INTEREST.

  • >> James: I THINK IF I BOUGHT A PETAL DETECTOR, I THINK IT IS

  • A ONE-TIME USE ONLY, DO YOU KNOW WHAT I MEAN.

  • LIKE A FOOT SPA.

  • >> YEAH.

  • >> James: REMEMBER WHEN EVERYONE BOUGHT A FOOT SPA.

  • >> LIKE A CHEAP ONE, YOU KNOW, I DIDN'T INVEST.

  • >> James: RIGHT, MAYBE THAT'S THE ISSUE.

  • >> THAT WOULD HAVE BEEN IT.

  • >> James: NOW IT IS YOUR HUSBAND'S MARCUSS BIRTHDAY THIS

  • WEEKEND.

  • DO WE HAVE ANYTHING PLANNED IT IS TRICKY FOR BIRTHDAYS IN

  • LOCKDOWN.

  • >> I DON'T KNOW, IT'S HARD.

  • I SAID DO YOU WANT A ZOOM THING AND HE WAS LIKE NO.

  • SO THAT KIND OF GOT PUT ON THE BACK BURNER.

  • IT IS DIFFICULT.

  • I HAVE DONE EPIC BIRTHDAYS FOR HIM IN THE PAST.

  • >> James: LIKE WHAT, WHAT SORT OF EPIC BIRTHDAYS ARE WE

  • TALKING?

  • >> SO FOR HIS 30th I ORGANIZED A SURPRISE WHERE HE,

  • WE SHOWED UP AT WHAT HE THOUGHT WAS GOING TO BE A RESTAURANT AND

  • WERE SURPRISED BY 35 OF HIS CLOSEST FRIENDS AND HE TIP AT

  • THE CRYSTAL VASE IN LONDON.

  • >> James: THIS WON'T MEAN MUCH FOR AMERICAN, BUT THE CRYSTAL

  • MAIZ, TRY AND EXPLAIN THE CRYSTAL MAIZ TO AMERICANS.

  • >> HOW DO YOU EXPLAIN TO SOMEBODY WHO IS AMERICAN.

  • IT IS LIKE A CULTURAL INSTITUTION.

  • WE GREW UP WITH IT.

  • >> James: YEAH.

  • >> IT WAS THIS INCREDIBLE TELEVISION SHOW WHERE TEENS

  • WOULD GO AROUND-- .

  • >> James: ESCAPE ROOM.

  • >> LIKE ESCAPE ROOMS BUT THERE WERE MENTAL CHALLENGESK PHYSICAL

  • CHAL TENGES CHALLENGES, IF YOU FAILED YOU WERE LOCKED INTO THE

  • ROOM AND IF YOU WON YOU WOULD BE GIVEN A CRYSTAL BALLK YOU HAD TO

  • COLLECT AS MANY AS YOU COULD AND AT THE END YOU PUT THEM IN A BIG

  • DOME AND TRY AND GRAB GOLDEN TICKETS.

  • >> James: START THE FANS PLEASE, THIS IS RESONATING.

  • THIS IS EXACTLY WHAT PEOPLE TUNED IN FOR TONIGHT.

  • WHAT AN AMAZING BIRTHDAY.

  • >> IT WAS AMAZING.

  • WE ALL WORE THE JACKET AND YEAH, IT-- WE ALL GOT MEDALS, LIKE

  • CRYSTAL MAIZ MEDALS AT THE END TO SAY THAT WE DID THE CRYSTAL

  • MAIZ.

  • >> James: CAN YOU IMAGINE IF EVERYONE GOT A METAL AND YOU

  • JUST GOT ONE FOREIGN DEFER.

  • NOW LET'S TALK ABOUT YOUR FANTASTIC NEW MOVIE AND I CANNOT

  • IS STRESS ENOUGH, HOW SENSATIONAL YOUR PERFORMANCE IS

  • IN THIS FILM.

  • THE FULL AM IS CALLED "PROMISING YOUNG WOMAN REQUESTING FOR

  • ANYONE WHO HASN'T CAUGHT IT YET, TELL THEM WHAT IT IS ABOUT AS

  • BEST YOU CAN AND WHO YOU PLAY.

  • >> OKAY.

  • I PLAY A WOMAN CALL THE CASSIE WHO IS TEN YEARS ON AFTER

  • DROPPING OUT OF MEDICAL SCHOOL, WORKING IN A CAFE, STILL LIVING

  • AT HOME WITH HER PARENTS AND MOST NIGHTS OF THE WEEK SHE GOES

  • OUT TO A CLUB OR A BAR AND SHE PRETENDS TO BE INCREDIBLY DRUNK

  • AND WHEN A NICE GUY INEVITABLY TAKES HER HOME, SHE THEN REVEALS

  • THAT SHE IS IN FACT STONE COLD SOBER.

  • >> James: AND ALL MANNER OF TWISTS ENSUE.

  • CAN I NOT TELL YOU HOW BRILLIANT YOU ARE IN THIS FILM.

  • MI SUCH A FAN OF ALL OF YOUR PERFORMANCES.

  • AND THIS, I THINK, WILL STAND THE TEST OF TIME.

  • AND YOU SHOULD BE PROUD OF IT.

  • FOREVER.

CAREY MULLIGAN IS HERE TONIGHT!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it