Subtitles section Play video
Are you seeing the potential in here?
你看到這裡的潛力了嗎?
[upbeat music plays]
[歡快的音樂播放]
[Shea narrates] We have big projects and small projects.
我們有大項目,也有小項目。
I am just ready to make these dream homes come true.
我只是準備讓這些夢想的家園實現。
-Now we've done how many? -[Shea] Last I checked, it was 250.
-現在我們做了多少?-我最後查過了,是250個.
[Shea narrates] And I can't wait to do it all over again.
我迫不及待地想再做一次。
I agree completely.
我完全同意。
Yeah.
是啊。
-[laughing] -[chuckles]
[笑] -[笑] -[笑]。
-Hello. -Hi.
-你好-你好
-Come on in. -Awesome!
-進來吧-太棒了!
-So this is our bright yellow kitchen. -[Shea] Wow!
-這就是我們明亮的黃色廚房.-哇!
Creating space for my mom to live in, it's a way to repay her.
給媽媽創造生活空間,這也是報答媽媽的一種方式。
Oh, my gosh!
哦,我的天哪!
With a new build, it's really important to add some things that are imperfect.
有了新的建樹,真的要增加一些不完美的東西。
The walnut, like, adds the mid-century back in.
胡桃木一樣,增加了中世紀的回味。
We pay you the big bucks to make these choices.
我們花大錢請你來做這些選擇。
-[all laughing] -It is like Christmas morning times 100.
-這就像聖誕節的早晨乘以100。
Welcome to your home!
歡迎來到你的家!
-Hey! Holy cow. -[Shea laughs]
-嘿,我的天啊-[Shea笑]
Oh, my gosh!
哦,我的天哪!
This doesn't even look like the same kitchen!
這根本就不像同一個廚房!
It's like a whole nother house. It's crazy. I don't understand. [laughs]
這就像一個全新的房子。這是瘋狂的。我不明白。[笑]
It's a completely different space.
這是一個完全不同的空間。
[Shea] We're trying to blend the funk with the simple, right?
我們想把放克和簡單融合在一起,對吧?
[man 1] From the bottom of our hearts, we can't thank you enough.
[男人1]從我們的心底, 我們不知道怎麼感謝你才好。
[man 2] Being able to build this, provide to the community, is a dream come true.
[男人2]能夠建立這個, 提供給社會, 是一個夢想成真。
[Shea narrates] A home is not just where we rest our heads at night.
一個家不僅僅是我們晚上休息的地方。
This is why I do what I do.
這就是為什麼我做我的工作。
Any house can be transformed into the perfect place to call home.
任何房子都可以改造成一個完美的家。
-Get it! Get it! Get it! [laughs] -Ah!
-拿到了!拿到了!抓住它! 抓住它![笑]啊!
-That was closer. -That was closer.
-差一點就到了-更近了