He's a 10 time Grammy winner of four time Emmy winner and an Oscar nominated artist.

他是10次格萊美獎得主，4次艾美獎得主，也是奧斯卡提名的藝術家。

He stars in the new film Palmer, which is streaming now on Apple TV.

他主演的新片《帕爾默》，現在正在Apple TV上流傳。

Plus, here is Justin Timberlake.

另外，這裡是賈斯汀-汀布萊克。

What do you want?

你想要什麼？

Uh, wait.

呃，等等。

What?

什麼？

Hey!

嘿！

What?

什麼？

Hey, do you want Hey, we want Oh, look, that's what I'm talking about.

嘿，你要不要 嘿，我們要 哦，看，這就是我說的。

Look, A That's my man right there.

你看，那是我的男人。

Fresh cut.

鮮切。

You You look like you are.

你... ...你看起來像你。

You just went on vacation.

你剛剛去度假。

I look, I know I really I look 10.

我看，我知道我真的我看10。

I think it's what is that light so bright?

我想這是什麼光這麼亮？

I think it's high blood pressure, too.

我想這也是高血壓。

Oh, right, well, every time.

哦，對了，好吧，每次都這樣。

Yeah, and I were type college shirts.

是啊，我是類型的大學襯衫。

He wears type college shirts.

他穿的是類型的大學襯衫。

He was tight college shirts.

他是緊身大學襯衫。

That's why we all know him.

所以我們都知道他。

He was tight colored shirts.

他是緊身的彩色襯衫。

That's why we'll show him.

這就是為什麼我們要給他看。

There's a birthmark ease and secure about the birthmark.

胎記有一種胎記的輕鬆和安全。

Ease and secure that dude wears tight.

緩和安全，那哥們兒穿得很緊。

Call the shirts.

叫襯衫。

I could pick him out in a crowd.

我可以在人群中把他挑出來。

E.

E.

I have to just house Jessica doing.

我必須只是房子傑西卡做。

I know she's doing well, but how is the baby?

我知道她過得很好，但孩子怎麼樣？

I'm You mean me?

我 你是說我？

I'm doing great.

我做得很好。

No, Come on, the little dude.

不，來吧，小傢伙。

He's so Yeah, nobody I know, man.

他是如此 是啊，我不知道，男人。

Nobody's sleeping.

沒有人在睡覺。

But he's so cute.

但他太可愛了。

Oh, dude, I remember when you you guys face timed us.

哦，夥計，我記得當你... ...你的傢伙面對我們的時間。

We didn't know anything.

我們什麼都不知道。

You know, we knew what was happening soon, but we didn't know when.

你知道，我們知道很快會發生什麼，但我們不知道什麼時候。

Dude, we're just like, what's up, man?

夥計，我們只是喜歡，這是怎麼回事，夥計？

Just just water work.

只是水的工作。

So I was like, Oh, my gosh.

所以我當時想，哦，我的天哪。

And then he did a bit, remember?

然後他做了一點，還記得嗎？

He did his first bit.

他做了他的第一個位。

He did.

他做到了。

He put his face up against that little, like, plastic thing you want?

他把臉貼在那個小東西上，好像是塑膠的東西，你要嗎？

Like like blue the old classic bit.

喜歡喜歡藍色的老經典位。

He'll do that forever.

他將永遠這樣做。

I wish I would have had the ability to record that.

我希望我有能力記錄下來。

You could see it later.

你以後可以看到它。

It was perfect timing.

這是完美的時機。

That was so funny.

這真是太有趣了。

Hey, you have a big weekend coming up.

嘿，你有一個大週末來了。

This Sunday is your 40th birthday.

這個星期天是你的40歲生日。

Happy birthday.

生日快樂

Thanks for remembering, bro.

謝謝你還記得，兄弟。

No problem.

沒問題。

Do my segment producer told me Thio, bring it up.

做我的段子製片人告訴我Thio，把它。

Yeah, I figured how as I feel.

是啊，我想明白了，因為我的感覺。

I can't You don't feel 40 to me.

我不能... ...你不覺得40歲的我。

I mean, you don't feel 50 to me.

我的意思是，你不覺得50歲的我。

I'm not 50.

我不是50歲。

0, Oh, I'm 41.

0，哦，我41歲了。

Dude, we're so close in age.

夥計，我們的年齡如此接近。

So you always forget that, right?

所以你總是忘了這一點，對嗎？

I got to say you've been very busy lately.

我不得不說你最近很忙。

You are, uh, active in getting people out to vote.

你是，呃，積極讓人們出去投票。

Which worked, by the way, both for the presidential election and the Georgia runoff.

順便說一句，這招在總統選舉和佐治亞州的第二輪選舉中都很有效。

Uh, but, man, you crushed it at the inauguration.

呃，但是，夥計，你在就職典禮上的表現很出色。

How did you have that performance come together?

你怎麼會有這樣的表現？

Who talked to who?

誰跟誰說話了？

Um well, you know, it was I've written a song with Aunt Clemens up and coming artists and were written this song better days.

嗯，好吧，你知道，這是我已經寫了一首歌 與克萊門斯阿姨向上和未來的藝術家 並寫了這首歌更好的日子。

Um, and we were doing these writing sessions, and we just came.

嗯，我們正在做 這些寫作會議， 我們只是來了。

We started writing this song, and ironically, I recorded my final vocal for the song on Election Day just because I was so nervous.

我們開始寫這首歌，諷刺的是，我在選舉日錄下了這首歌的最後一首歌的聲音，只是因為我太緊張了。

But what's gonna happen?

但會發生什麼呢？

I was like, I had to distract myself, and I don't know if I don't know if, like somebody who was on my side communicated them or they I was going to go with I think you know, I'm pretty sure Joe and Camilla just wanna do it Way.

我很喜歡，我不得不分散自己的注意力，我不知道，如果我不知道，像有人誰是在我身邊溝通他們或他們我要去與我想你知道，我敢肯定喬和卡米拉只是想這樣做。

Just heard there was an opportunity to perform at the inauguration, and and you're always there, but to do it, you don't mess around.

只是聽說有機會在就職典禮上表演，而且而且你總是在那裡，但要做，你不要亂來。

Uh, It's not the first time you actually performed for President Obama.

呃，這不是你第一次為奧巴馬總統表演了。

What?

什麼？

What?

什麼？

What?

什麼？

What were you doing?

你在做什麼？

What jam were you doing there?

你在那裡做什麼果醬？

Uh, Obama.

呃，奧巴馬。

Looks like he wants to get in on that.

看來他也想參與其中。

If you go back to that picture, it looks like he's like, I'm just waiting.

如果你回到那張照片，它看起來像他，我只是在等待。

I'm waiting for the invitation.

我在等邀請函

Is a performer.

是一個表演者。

Yeah, he does.

是的，他是這樣做的。

Exactly eso they usedto I I think I think the Obama's did, uh, a certain theme every summer at the White House with music.

正是如此，他們過去，我想我認為奧巴馬的做，呃，一定的主題每年夏天在白宮與音樂。

And that year it was Memphis.

而那一年是孟菲斯。

It was Memphis and Stacks.

是孟菲斯和斯塔克斯。

And, um so they had Booker from Booker T and the MGs.

而且，嗯... ...所以他們有布克從布克T和MGs。

And they had Steve Cropper, who was the guitarist for on so many of those records.

他們有史蒂夫-克羅珀，誰是吉他手 在這麼多的這些記錄。

And Steve Cropper plays on the famous sitting on the Dock of the Bay.

而史蒂夫-克羅珀在著名的坐在海灣碼頭上玩。

And so I got Thio come and perform that one.

所以我找了Thio來表演那個。

A toe White house was pretty pretty, pretty good.

一趾白宮很好看，很不錯。

Yeah.

是啊。

Do you get nervous?

你會緊張嗎？

I was nervous for that one.

我很緊張

I was nervous for that one because President, the first lady were both sitting right there.

我很緊張，因為總統和第一夫人都坐在那裡。

My wife and my parents were not far away.

我的妻子和我的父母就在不遠處。

Um, that's cool, but yeah, I don't know, it was just It felt like, um and also like, that's a classic, you know?

嗯，這很酷，但 是的，我不知道，這只是 它感覺像，嗯，也喜歡， 這是一個經典，你知道嗎？

So you're like, man, don't botch this.

所以你會說，夥計，不要搞砸了。

Don't mess this one up.

別把這個搞砸了。

Yeah, I don't watch this.

是啊，我不看這個。

I was keeping up with you, obviously, during the whole, uh, quarantine.

很明顯，在整個隔離期間，我一直在跟你保持聯繫，呃，隔離。

Then I just I knew in your head you can't stop your brain.

然後，我只是我知道在你的頭上，你不能停止你的大腦。

So I was like, Are you working on something?

所以我當時就想，你在研究什麼嗎？

You know, But I always hate to just bother you.

你知道，但我總是不願意打擾你。

And then you posted some instagram photo of you and timberland, uh, back together, working on stuff.

然後你發了一些instagram的照片 你和Timberland，呃，回到一起， 工作的東西。

Can we say, Is there possibility that there's gonna be a new Justin Timberlake album in the works?

我們可以說，是否有可能會有賈斯汀-汀布萊克的新專輯在製作中？

Uhh.

呃...

Yeah, we could say that way.

是的，我們可以這樣說。

Just did.

剛做了。

We said that, uh, there's a possibility.

我們說，呃，有一種可能性。

I mean, um, let's go with Yes.

我的意思是，嗯，讓我們與是。

I mean, I've been in and out of the studio working on stuff, and, uh, I played you a few tunes.

我的意思是，我一直在進出工作室 工作的東西，和，呃，我打你幾首曲子。

Well, let's just tell them I played you a few tunes.

好吧，我們就告訴他們我給你彈了幾首曲子。

We'll just say e cannot.

我們就說e不能。

I cannot wait.

我已經等不及了

How do you have the patience to just not just go?

你怎麼會有耐心不隨便走呢？

Yeah, just listen to all this.

是啊，就聽這些。

Just get it out.

把它拿出來吧。

Like how?

比如說如何？

It's just like you gotta be Zen.

就像你要有禪意一樣。

Uhh!

呃！

Because they're good songs.

因為它們是好歌。

Thanks, man.

謝謝，夥計。

I, um I don't know.

我，嗯，我不知道。

I mean, listen, I sat on mirrors for, like, four or five years and almost got to the point.

我是說，聽著，我在鏡子上坐了四五年，差不多到了這個地步。

I was like, What was that song we did?

我當時想，我們唱的那首歌是什麼？

And, uh, yeah, I don't know.

而且，呃，是的，我不知道。

I think I think I just take my time.

我想我覺得我只是慢慢來。

Maybe that's my barometer.

也許這就是我的晴雨表。

That if I still love him as much after time goes by, then hopefully people will after they hear him.

那如果時間久了，我還一樣愛他，那希望大家聽了他的話後，也會愛他。

When time goes by, you've collaborated with I think everyone at this point is there anyone that you haven't worked with yet?

時間一長，你和大家合作了，我想這時候還有沒有人和你合作過？

That you'd love to get in the studio with Kendrick is on top of my list.

你很想和Kendrick一起進錄音室，這是我最想知道的。

Kendrick Travis Scott.

Kendrick Travis Scott.

Um, yeah, that's fun.

嗯，是的，這很有趣。

That would be a good mix.

這將是一個很好的組合。

That would be fine.

這將是罰款。

You don't know who else?

你不知道還有誰？

Who else?

還有誰？

Um e mean there's certain some talk show host gun concerning and that you know.

嗯... ...我的意思是有一些脫口秀主持人的槍，你知道的。

Oh, really?

哦，真的嗎？

Yeah.

是啊。

I mean, uh, this is called harassing.

我的意思是，呃，這叫騷擾。

Hey.

嘿嘿

Hey.

嘿嘿

Paul McCartney was on our show recently, and we hold on.

保羅-麥卡特尼最近上了我們的節目，我們堅持。

Hold on.

等一下

Listen, I'll happily put you on a record if you wanna be on a record.

聽著，如果你想上唱片，我很樂意把你放在唱片上。

You want to sing some backgrounds?

你想唱一些背景音樂嗎？

Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

Done.

完成了

What just happened?

剛才發生了什麼？

We can't edit this out.

我們不能把它編輯出來。

We have to leave this in the show.

我們必須在節目中留下這個。

But But I'm gonna treat you the same way that I did right before we did the first BG sketch we ever did.

但是... ...但我會以同樣的方式對待你... ...就像我們做的第一個BG草圖之前一樣。

Forget about it about too much of a perfectionist.

關於太過完美主義的事情就不提了。

Like, I don't know if I could do like, did you forget the beers?

就像，我不知道我是否能做到像， 你忘了啤酒嗎？

You got the You got the beard on and the chest, hair and wigs to turn around.

你有你的鬍子和胸部，頭髮和假髮轉身。

You've got the guitar, You go back so that you don't mess this up.

你已經拿到了吉他，你回去吧，這樣你就不會搞砸了。

I go, Yeah, I'm getting like, no seriously, bro.

我走了，是啊，我越來越喜歡， 沒有認真，兄弟。

And I grabbed you, and I was like, Seriously, this is this is getting this right.

我抓住你，我當時想，說真的，這是這是得到這個權利。

Uh, this is on me I'm hosting.

呃，這是我的，我主持。

Never forget it then.

那就永遠不要忘記。

And we're just I go do Look at us.

而我們只是我去做 看看我們。

We're dressed like Yeah, but it was so serious, but like e could look at u s.

我們穿著像 是的，但它是如此嚴重， 但像我們可以看看你的。

Oh, great.

哦，太好了。

I want Thio.

我想要Thio.

I want to talk about your movie.

我想談談你的電影。

Uh, let's talk about that when we come back.

呃，我們回來後再談這個吧。

Right?

對吧？

Uh, let's talk about Palmer more with Justin Timberlake when we come back.

等我們回來的時候再跟賈斯汀-汀布萊克多聊聊帕爾默吧。

Everybody.

各位

Uh huh.

嗯哼。

Morning.

早晨。

Morning noise.

早晨的噪音。

Uh huh.

嗯哼。