to use in Windows 10.

要在Windows 10中使用。

Use the clickable sections

使用可點擊的部分

to skip through to different features.

跳過不同的功能。

Aero Shake is a handy feature

Aero Shake是一個方便的功能

to minimize multiple windows at once.

同時最小化多個窗口。

To use Aero Shake, left-click and hold

要使用Aero Shake，左擊並按住

on the window bar of an open program.

在打開的程序的窗口欄上。

While still holding,

雖然還在堅持。

move the window to the left and right rapidly.

迅速向左、右移動窗口。

All other windows will immediately minimize.

所有其他窗口將立即最小化。

If you want to bring them back,

如果你想把他們帶回來。

repeat the shaking movement.

重複搖晃動作。

To enable dark mode,

啟用黑暗模式。

navigate to the start menu and select "Settings."

導航到開始菜單，選擇 "設置"。

Then select "Personalization."

然後選擇 "個性化"。

On the left, select the "Colors" menu.

在左邊，選擇 "顏色 "菜單。

Here we can swap between light, dark,

在這裡，我們可以在光、暗之間進行交換。

and custom settings modes.

和自定義設置模式。

You can also customize the accent colors of Windows

您還可以自定義Windows的重音顏色。

and when those colors appear on title bars.

以及當這些顏色出現在標題欄上時。

To factory reset Windows 10,

要對Windows 10進行出廠重置。

navigate to the start menu and select "Settings."

導航到開始菜單，選擇 "設置"。

Scroll down and select "Windows Update."

向下滾動，選擇 "Windows更新"。

On the left side, click "Recovery."

在左側，點擊 "恢復"。

On the top of this page,

在這個頁面的頂部。

we'll see the option "Reset this PC."

我們會看到 "重置這臺電腦 "的選項。

Click "Get started."

點擊 "開始"。

You'll have the option to either reset Windows

你將可以選擇重置 Windows

and keep your personal files

並保存您的個人檔案

or to reset and wipe the operating system completely.

或重設並徹底擦除作業系統。

Make sure to back up all of your data

確保備份所有數據

to an external drive or to a cloud solution

到外部驅動器或雲解決方案

if selecting option two.

如果選擇選項二。

For this video, we'll do option one and keep our files.

對於這個視頻，我們將做選擇一，並保留我們的文件。

On the next page, Windows will confirm

在下一個頁面，Windows將確認

the reset action it will take.

重置動作，它將採取。

Click "Reset" when ready,

準備好後點擊 "復位"。

and the process will take over.

和過程將接管。

After restarting and working in the background for a while,

重啟後，在後臺工作了一段時間。

Windows 10 will finish reinstalling

Windows 10將完成重新安裝

and bring you to your desktop.

並把你帶到你的桌面。

Scrolling to a documents folder

滾動到文檔文件夾

will confirm your files have been saved,

將確認您的文件已被保存。

as we chose to keep those.

因為我們選擇保留這些。

To turn off background apps,

要關閉後臺應用程序。

navigate to the start menu and select "Settings."

導航到開始菜單，選擇 "設置"。

Select "Privacy,"

選擇 "隱私"

then scroll in that menu to find "Background apps."

然後在該菜單中滾動找到 "後臺應用"。

On the top of this menu,

在這個菜單的頂部。

you can turn off all background apps automatically,

你可以自動關閉所有後臺應用。

or you can scroll through the list of installed applications

或者您可以滾動瀏覽已安裝的應用程序列表。

to manually turn off specific items.

以手動關閉特定項目。

You can use dictation on any text-input program in Windows.

您可以在Windows中的任何文本輸入程序上使用聽寫。

With your text area active,

在你的文字區域激活的情況下。

use the shortcut Windows + H on your keyboard

使用鍵盤上的快捷鍵Windows+H。

to start the speech-to-text ability.

以啟動語音轉文本功能。

Speak into your computer's microphone,

對著電腦的麥克風說話。

and dictation will convert it to text.

並聽寫將其轉換為文本。

To update Windows 10 to the latest version,

要將Windows 10更新到最新版本。

head to your browser and search for "Windows 10 download."

前往瀏覽器，搜索 "Windows 10下載"。

Click the result from Microsoft.com

點擊微軟網的結果

to view the download options.

以查看下載選項。

A notification to update to the latest OS release

通知更新到最新的作業系統版本

should appear at the top with the prompt "Update now."

應在頂部出現 "立即更新 "的提示。

Click that to download the update installer.

點擊這個下載更新安裝程序。

When you open the installer,

當你打開安裝程序時。

it will say which version you have installed

它將顯示你安裝的版本

and confirm if you can update to a newer release.

並確認是否可以更新到較新的版本。

In this case, we have version 1909 installed,

在這種情況下，我們安裝的是1909版本。

while the newer release is 20H2.

而較新的版本是20H2。

Click "Update Now" to begin the process.

點擊 "立即更新 "開始該過程。

The installer will confirm

安裝人員將確認

if your PC can handle the new update,

如果你的電腦可以處理新的更新。

and once you click "Next,"

一旦你點擊 "下一步"，

the update will start to download.

更新將開始下載。

Once the download has finished,

下載完成後。

the PC will start a 30-minute countdown

電腦將開始30分鐘的倒計時。

to restarting to finish the update.

到重新啟動完成更新。

You can click "Restart now" to begin it immediately.

您可以點擊 "立即重啟 "立即開始。

Your PC will now restart itself and take over

你的電腦現在會重新啟動，並接管

as it installs the new OS version.

因為它安裝了新的作業系統版本。

It'll provide an install status

它將提供一個安裝狀態

and launch to the desktop once complete.

並在完成後啟動到桌面。

God mode is a hidden Windows feature

上帝模式是一個隱藏的Windows功能

that compiles an array of functions into one menu.

將一個函數數組編譯成一個菜單。

To enable God mode, navigate to your desktop

要啟用上帝模式，請導航到您的桌面

and right-click to create a new folder.

並右鍵單擊以創建一個新的文件夾。

We'll need to rename the folder

我們需要重新命名文件夾

with a specific chain of text characters.

與一個特定的文本字元鏈。

You can find this chain in the description and on screen.

你可以在描述和螢幕上找到這個鏈子。

Once entered, the icon will change

一旦進入，圖標將改變

to the control panel icon

到控制面板圖標

and the name will disappear.

名字就會消失。

Double-clicking this brings us to the God mode menu,

雙擊這個就會進入上帝模式菜單。

where we have a massive array of PC controls

我們有大量的PC控制

and customization abilities.

和定製能力。

The search bar on top lets us quickly find prompts

頂部的搜索欄可以讓我們快速找到提示。

that would usually be buried in submenus

通常會被埋在子菜單裡的

in the normal settings program.

在正常設置程序中。

Windows 10 expands on the window-snapping features

Windows 10擴展了窗口快照功能

of prior OS versions.

之前作業系統版本的。

To start split screening,

要開始分屏。

click and hold on the title bar of the window to snap.

點擊並按住窗口的標題欄進行抓取。

Drag it to the left or right edge

將其拖動到左側或右側邊緣

until your mouse cursor disappears.

直到你的滑鼠遊標消失。

When the window stops moving

窗口停止移動時

and flashes an outline of the window,

並閃現出窗口的輪廓。

you can release the cursor.

您可以釋放遊標。

The window is now pinned to this half of the screen.

窗口現在被釘在這半個螢幕上。

On the left,

在左邊

a collection of other active windows will appear.

其他活動窗口的集合將出現。

Click on any of your active windows

點擊任何一個活動窗口

to snap them into that half of the screen.

以將它們扣入那半個螢幕。

The simplest way to take a screenshot of Windows

最簡單的Windows截圖方法

is called Snip & Sketch.

被稱為Snip & Sketch。

Hold down Windows, shift, and the S key.

按住Windows、shift和S鍵。

This will dim the screen,

這將使螢幕變暗。

and a menu bar will appear on top.

並在上面出現一個菜單欄。

Use the menu on top to do a free-form,

用上面的菜單做一個自由的表格。

window, or a full-screen capture.

窗口，或全屏捕捉。