Uh huh.

嗯哼。

We're brothers.

我們是兄弟

You could move mountains without lifting a finger.

你可以不動一根手指頭就能移山。

Minister.

部長：

Malcolm X.

Malcolm X.

Good news.

好消息。

The chariot is coming.

戰車來了。

Who's the Gregor's?

誰是格雷戈爾家的人？

That's right.

是的

Jim Brown takes the boat.

吉姆-布朗把船開走了。

Your record is gonna stand the test of time.

你的記錄會經得起時間的考驗。

All together.

都在一起。

Uh huh.

嗯哼。

Uh, the entire city of Miami is celebrating.

呃，整個邁阿密市都在慶祝。

I'm the new heavyweight champion of the world and I don't even have a scratch on my face.

我是新的重量級世界冠軍，我的臉上連個傷痕都沒有。

Oh, my goodness.

哦，我的天啊

Okay, My so pretty.

好吧，我這麼漂亮。

Okay.

好吧，我知道了

Congratulations to E.

恭喜E.

Could get used to that.

可以習慣這個。

I was made in America, Land of the Free Home of the Brave.

我是在美國製造的，勇敢者的自由家園的土地。

This movement that we are in is called a struggle because we are fighting for our lives for men.

我們這個運動之所以叫鬥爭，是因為我們是在為男人爭取生命。

This ain't about civil rights in America.

這不是關於美國的民權。

Thank giving black people what they really want.

謝謝給黑人真正想要的東西。

What was that?

那是什麼？

E was made in America.

E是美國製造。

That's why I'm out here.

這就是為什麼我在這裡。