Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • - And what language are we doing this in?

  • - English.

  • (air popping)

  • - No.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • - I know what you meant.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • Was it funny?

  • - No.

  • (upbeat music)

  • (static crackling) - Peter Kavinsky,

  • I'm not trying to date you.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • What? (static crackling)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (static crackling)

  • - How about you?

  • - Me?

  • - Yeah.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (static crackling)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • - I hope you're not suggesting

  • that I should feel bad about being myself.

  • - No.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • - Gee, thanks.

  • (static cracking)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • - The Korean grocery store is all the way across town.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • You must really like yogurt?

  • (water splashing)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (static crackling) Wow they have

  • big menus here.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • No that's not,

  • that's not it.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • Not it's not.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • - Drop me. - Why are you?

  • (fork thudding) Okay.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • Mmm. (static crackling)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • - Huh.

  • Miracles happen every day.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • One of my more likable qualities actually.

  • (thunder crashing) (upbeat guitar music)

  • (doorbell rings)

  • - Yeeha!

  • (door squeaking)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (door squeaking)

  • - Hey!

  • (doorbell rings) (door creaking)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (door squeaking)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (door creaking)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (doorbell rings)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (door creaking)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (door creaking)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (static crackling)

  • Would you like to dance?

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (static crackling)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (static crackling) Hi, I mean hey.

  • I'm Jamie, hi.

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • (Noah speaking in foreign language)

  • I totally just said hi like a thousand times (laughs).

  • - Hi. - Hi.

  • - Hey.

  • (upbeat music)

- And what language are we doing this in?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it