Subtitles section Play video
[dramatic music]
[戲劇性音樂]
- [singing] Time stands still, can't explain what I feel
- [唱]時間靜止,無法解釋我的感覺。
If this is really real, nothin's ever gonna be the same
如果這是真的,沒有什麼會是相同的。
[vocalizing]
[發聲]
- [singing] I get to say goodbye to this struggling life
- [唱]我可以說再見了 這掙扎的生活。
- [singing] Say hello to the sky
- [唱]說你好的天空
Spread my wings and fly away
張開翅膀飛走
[music continues]
[音樂繼續]
- [singing] Even though life's been knocking me down
- [唱]即使生活一直擊倒我
I had to figure it out, see my way through the doubt
我必須要想辦法,在疑惑中找出路。
- [singing] And when it seems I'm lost, turn and find my way
- [SINGING] And when it seems I'm lost, turn and find my way. 當我似乎迷失了方向 Turn and find my way
- [singing] What I got in my hands could be the spark
- [唱]我得到了什麼在我的手中 可能是火花
- [singing] Turns it all around, could this be happening now
- [唱]把它所有的周圍, 這可能是現在發生的事情
- [singing] 'Cause all my life I
- [唱] "因為我的生活,我
- [singing] Waited for this
- [唱]等待著這個
Day
日
- [singing] Tell me what do you do
- [唱]告訴我你是做什麼的
When everyone's counting on you
當所有人都指望你的時候
- [singing] The decisions you make
- [唱]你做的決定
The give and the take
付出與收穫
- [singing] The promises kept and the ones that you break
- [唱]遵守的諾言和你打破的承諾
- [singing] Are the hardest to take, but who
- [唱]是最難接受的,但誰?
- [singing] Will always be standing by you
- [唱] 將永遠站在你身邊
- [singing] No, I won't give up
- [唱]不,我不會放棄。
- [singing] I won't give in
- [唱] 我不會屈服
- [singing] 'Cause the day that you run
- [SINGING] 'Cause the day that you run -- "因為你跑的那一天
- [singing] Might be the day that you win
- [唱]可能是你贏的那一天。
- [singing] Even when life's knocking you down
- [唱]即使當生活的敲你失望
- [singing] You always figure it out, see your way through the doubt
- [唱] 你總是想出辦法,看到你的方式 通過懷疑。
[both singing] And when you're lost, I'll help you find your way
當你迷路的時候,我會幫你找到你的路
- [singing] What you got in your hands could be the spark
- [唱] 你手中的東西可能是火花
- [singing] Turns it all around, is this happening now
- [唱] 轉過身來,這一切都發生在現在
- [singing] 'Cause all my life I
- [唱] "因為我的生活,我
- [singing] Knew we'd see this
- [唱]知道我們會看到這一點。
- [singing] Day - [singing] I knew we'd see this day
- 我就知道我們會看到這一天。
- [singing] Day
- [唱] 日
- [singing] I knew we both would see this day
- 我知道我們都會看到這一天
[both singing] You know all your dreams are callin' on this day
你知道你所有的夢想都在今天呼之欲出
[both singing] It's out there if you want it, don't be afraid
[兩個唱] 它在那裡,如果你想它,不要害怕。
[both singing] Believe it now, your best is yet to come
[都在唱] 相信吧,你最好的還在後頭呢
- [singing] 'Cause all my life - [singing] All your life
- [唱] "因為我所有的生活 - [唱] 你的生活。
- [singing] Waited for this day
- [唱]等待著這一天
[bright music]
[明亮的音樂]
[singing together] Forget about yesterday
[一起唱] 忘記昨天的事
It's dead and gone away
它已經死了,走了
The only thing that matters is
唯一重要的是
[both singing] The only thing that matters is right now
唯一重要的是現在
[both singing] Whoa-oh - [singing] Forget about yesterday
[兩個唱]哇哦 [唱]忘掉昨天的事吧。
- [singing] It's dead and gone away [both singing] Whoa-oh
- [唱]它死了,走了 [都唱]哇哦!
- [singing] The only thing that matters is right now
- [唱]唯一重要的事情是現在。
[both singing] Right now
[都在唱歌] 現在
[both singing] This is our moment
[都在唱] 這是我們的時刻
[both singing] Baby, let's own it
[都在唱] 寶貝,讓我們擁有它。
[both singing] Everything we wanted is happening right now
我們想要的一切現在都在發生著
[together] This is our moment
[一起]這是我們的時刻
Baby, let's own it right now
寶貝,讓我們現在就擁有它
You've got to own it
你必須擁有它
[together] Forget about yesterday
[一起]忘記昨天的事
It's dead and gone away
它已經死了,走了
Baby, let's own it right now
寶貝,讓我們現在就擁有它
- [vocalizing]
- [發聲]
- [singing] All my life
- [唱] 我的一生
- [singing] We've waited for
- [唱] 我們一直在等待
[both singing] This day
[都在唱] 這一天
[all singing] All my life
[所有的歌唱] 我的一生
I've waited for this
我等了很久了
We waited for so long, so long
我們等了這麼久,這麼久
We've waited for this day
我們一直在等待這一天的到來