Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

  • WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

  • MY GUEST TONIGHT IS AN ACTOR, WRITER, AND DIRECTOR YOU KNOW

  • FROM MOVIES LIKE "DEAD POETS SOCIETY," "BOYHOOD,"

  • "FIRST REFORMED," AND SO MANY MORE.

  • PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," ETHAN HAWKE!

  • HI, ETHAN.

  • >> HEY!

  • THANKS FOR HAVING ME.

  • >> Stephen: HEY!

  • THERE YOU GO.

  • MATCHY MATCHY!

  • GOOD TO SEE YA.

  • GOOD TO SEE YA.

  • LAST TIME YOU WERE HEAR, WE WERE TOSHING ABOUT YOUR SERIES GOOD

  • LORD BIRD.

  • >> YEAH.

  • >> Stephen: WHICH, YOU KNOW, IT'S ALWAYS GOOD TO TALK TO YOU.

  • UNFORTUNATELY SO, SOMETIMES, EVEN WITH THINGS I DESPERATELY

  • WANT TO SEE, I DON'T HAVE A CLANS TO WATCH IT UNTIL THE

  • GUEST IS HERE.

  • I WATCHED IT AFTER YOU WERE HERE.

  • GOOD LORD, IS GOOD LORD BIRD GOOD.

  • >> THANK YOU.

  • >> Stephen: IT'S REALLY WONDERFUL.

  • IT'S FUNNY AND TRAGIC, AND WHAT A GREAT JOHN BROWN, BECAUSE A

  • CRAZY CHARACTER, I KNOW WE'RE NOT HERE TO TALK ABOUT THAT, BUT

  • I WANTED TO LOB THAT AT YA.

  • >> I APPRECIATE IT.

  • IT WAS ONE OF THE GREAT EXPERIENCES IN MY LIFE PLAYING

  • CRAZY JOHN BROWN.

  • >> Stephen: YOU LIVE IN NEW YORK.

  • ARE YOU IN NEW YORK NOW.

  • >> I AM, FREEZING MY BUTT OFF.

  • >> Stephen: YOU'VE GOT YOUNG KIDS, ARE THEY ENJOYING THE

  • SNOW?

  • ARE YOU PLAYING WITH THEM?

  • ARE THEY SLEDDING SOMEPLACE OR BURYING EACH OTHER?

  • >> TODAY WAS THE FIRST DAY I TOOK ADVANTAGE OF MY STATUS AS

  • DAD.

  • FOR THE FIRST TIME FOR YEARS, I HAVE BEEN SHOVELING THAT WALK.

  • YOU KNOW WHAT I DID THIS MORNING?

  • I SAID, GET OUT THERE AND SHOVEL THAT WALK!

  • I'M SITTING HERE AND HAVING A COFFEE, AND I WATCHED FROM THE

  • WINDOW.

  • I SAID, YOU KNOW, THROW THE ROCK SALT DOWN.

  • THE GIRLS WORKED REALLY HARD AND THEY DID A GOOD JOB, I WAS PROUD

  • OF THEM.

  • >> Stephen: HOW OLD ARE THEY?

  • ALL RIGHT, I HAVE 22-YEAR-OLD AND A 19-YEAR-OLD, BUT THEY'RE

  • NOT AT HOME.

  • >> Stephen: OKAY.

  • AND THEN MY YOUNGER TWO ARE 12 AND 9.

  • >> Stephen: OKAY, THAT'S OLD ENOUGH TO SHOVEL.

  • >> YEAH, THAT'S WHAT I THOUGHT.

  • >> Stephen: PUT SOME DAMN HAIR ON THEIR CHEST!

  • >> THAT'S WHAT I THOUGHT.

  • THE 12-YEAR-OLD IS WORKING HARD AND THE 9-YEAR-OLD JUST HAWKS

  • SNOWBALLS AT HER SISTER THE WHOLE TIME.

  • >> Stephen: THAT IS THE JOB OF THE YOUNGER SIBLING IS TO HUCK

  • SNOWBALLS.

  • >> DIDN'T HELP AT ALL.

  • >> Stephen: YOU GREW UP IN NEW JERSEY.

  • YOU HAD ALL KINDS OF SNOW.

  • >> ALL KINDS OF SNOW.

  • I SHOVELED MORE THAN MY SHARE OF WALKS.

  • IVE DONE MY TIME.

  • >> Stephen: I ACTUALLY GREW UP IN SOUTH CAROLINA.

  • NOT THAT YOU ASKED, BUT THANK YOU.

  • I GREW UP IN SOUTH CAROLINA AND WE WERE SO EXCITED FOR SNOW

  • BECAUSE IF THERE WAS ONE FLAKE, THE CITY, EVERYTHING WOULD SHUT

  • DOWN.

  • YOU WOULDN'T GO TO SCHOOL FOR A WEEK.

  • >> YEAH, I DIDN'T MOVE TO NEW JERSEY TILL I WAS 12, SO,

  • YOU KNOW, I SPENT A LOT OF MY CHILDHOOD IN TEXAS AND IN

  • ATLANTA, GEORGIA.

  • >> Stephen: OKAY.

  • AND I REMEMBER THE FIRST TIME IT SNOWED IN ATLANTA, I JUST

  • THOUGHT IT WAS, LIKE -- IT WAS GOD SAVING ME FROM A TEST.

  • YOU KNOW, WE HAD A SNOW DAY AND I DIDN'T HAVE TO GO TO THIS

  • HISTORY TEST.

  • IT WAS HEAVEN.

  • >> Stephen: THE THING IS THE KIDS NOW, BECAUSE OF ALL THE

  • ZOOM TEACHING THAT'S BEEN GOING ON, MY FEAR IS THERE WON'T BE

  • SNOW DAYS AFTER THIS.

  • AND WHAT GREATER THING IS THERE FOR A PARENT TO TELL A CHILD, GO

  • BACK TO BED, IT'S A SNOW DAY?

  • >> I HAD THAT SAME THOUGHT.

  • I'M EVEN CURIOUS ABOUT US -- YOU KNOW, LAST TIME I WAS ON THE

  • SHOW FOR GOOD LORD BIRD, I NEVER THOUGHT THE NEXT TIME I WOULD BE

  • ON THE SHOW, WE WOULD STILL BE ZOOMING.

  • >> Stephen: THAT'S RIGHT.

  • YOU KNOW, I'M AN OPTIMIST, I'M CONSTANTLY THINKING, YOU

  • KNOW, THREE OR FOUR WEEKS, THIS IS GOING TO BE OVER.

  • I DON'T KNOW WHAT ASPECTS OF THIS TIME OF OUR LIVES ARE GOING

  • TO CATCH ON.

  • WILL WE BE DOING ZOOM INTERVIEWS FOR THE REST OF THE TIME?

  • WHAT'S GOING TO HAPPEN?

  • I DON'T KNOW.

  • >> Stephen: I THINK HAIRSTYLES ARE GOING TO CHANGE.

  • BECAUSE I'VE GOT -- I'VE GOT THE LONGER HAIR THAN I'VE HAD IN A

  • LONG TIME, AND YOU'VE STILL GOT YOUR JOHN BROWN BEARD.

  • >> I SHAVED IT OFF.

  • I JUST LET IT GROW BACK.

  • THAT'S HOW LONG THIS DAMN PANDEMIC'S BEEN IS THAT YOU

  • TRIED TO GET YOURSELF BACK TO NORMAL, AND IT DIDN'T WORK.

  • >> BUT WHO CARES?

  • WHAT'S NORMAL ANYMORE?

  • >> Stephen: YOU ARE MANY THINGS.

  • YOU ARE IN MOVIES, ACTOR, DOCUMENTARIAN, AUTHOR, NOVEL,

  • MUSICIAN.

  • HOW DOES ETHAN HAWKE DESCRIBE ETHAN HAWKE?

  • PIGEON HOLE YOURSELF, ETHAN HAWKE.

  • >> FIRST OF ALL, I'M NOT ASKED TO DESCRIBE MYSELF VERY OFTEN.

  • MAKES IT SOUND LIKE I HAVE A TINDER ACCOUNT OR SOMETHING.

  • >> Stephen: DO YOU HAVE A TINDER ACCOUNT?

  • >> I DON'T, MAN.

  • I'M A HAPPY MARRIED MAN.

  • HOW DO I DESCRIBE MYSELF?

  • I GUESS IF I HAD TO -- PEOPLE OFTEN SAY THAT THING TO ME,

  • WELL, YOU DO A LOT OF DIFFERENT THINGS, BUT, TO ME, IT REALLY

  • DOESN'T FEEL LIKE THAT BECAUSE I'VE NEVER DONE ANYTHING OUTSIDE

  • THE ARTS.

  • YOU KNOW, I REMEMBER WHEN MY DAD TOOK ME TO VISIT THE UNIVERSITY

  • OF TEXAS WHEN WE WERE LOOKING AT COLLEGES AND, YOU KNOW, THERE'S

  • LIKE THE BUSINESS BUILDING AND THERE'S THE ATHLETIC CENTER AND

  • THERE'S THE ARCHITECTURE BUILDING AND THEN THERE'S THE

  • ARTS.

  • AND THAT'S THE BUILDING I'VE SPENT MY WHOLE LIFE IN, AND

  • THAT'S JUST HOW I DESCRIBE MYSELF.

  • I'M IN THAT BUILDING.

  • I'M HANGING OUT WITH THOSE KIDS.

  • >> Stephen: IS THERE ANYTHING IN THE BACK OF YOUR MIND, LIKE,

  • OOOH, I WANT TO TAKE A SHOT AT THAT BUT I HAVEN'T, I'VE NEVER

  • REALLY DONE IT.

  • LIKE, HAVE YOU WANTED TO DANCE, OR HAVE YOU DANCED?

  • >> ARE YOU ASKING ME?

  • >> Stephen: WELL, I MEAN, IF YOU DON'T HAVE ANYBODY TO GO

  • WITH.

  • >> THIS INTERVIEW BECAME EXTREMELY INTERESTING.

  • >> SURE.

  • NO, I'M A REALLY BAD DANCER.

  • I WISH THAT -- >> Stephen: OR POTTERY OR

  • SCULPTURE.

  • IS THERE SOME FENCE THAT YOU HAVEN'T SWUNG FOR BECAUSE YOU

  • SEEM PRETTY FEARLESS.

  • >> I STARTED PROFESSIONALLY ACTING WHEN I WAS 13 YEARS OLD,

  • AND I LOVE IT SO MUCH, BUT IF I DON'T DO OTHER THINGS, I FEEL

  • LIKE -- MOST PEOPLE AT 13 ARE DOING THEIR PAPER ROUTE.

  • IF I WAS STILL DOING MY PAPER ROUTE YOU WOULD MAKE FUN OF ME.

  • I NEED TO DO OTHER THINGS TO SHAKE UP MY PERSPECTIVE.

  • I DON'T KNOW WHY, BUT IT FEELS GOOD.

  • THAT MAKES YOU LAUGH BECAUSE I SUND LIKE AN IDIOT?

  • >> Stephen: NO, THE LOGIC MAKES PERFECT SENSE, EXCEPT THE

  • PART I WOULD BE MAKING FUN OF YOU.

  • I WOULD JUST BE WORRIED ABOUT YOU.

  • I DON'T THINK I WOULD LAUGH.

  • >> NO, I DON'T KNOW, YOU KNOW, I FIND THERE'S A BUZZ YOU GET WHEN

  • YOU TAKE A DARE.

  • YOU KNOW, THERE'S SOMETHING ABOUT IT THAT YOU FEEL LIKE A

  • HUMAN BEING.

  • YOU KNOW, THERE'S THIS THING -- I'M AN ACTOR AND I GO ON THE

  • COLBERT SHOW AND I TALK ABOUT MY PERFORMANCES AND YOU GET THIS

  • ATTITUDE OF A PROFESSIONAL, I'M A PROFESSIONAL, AND IT MAKES

  • YOU, I DON'T KNOW, FEEL LIKE A GROWNUP IN A BAD WAY, LIKE

  • YOU'RE STUCK IN A RUT OR THAT YOU'RE ATROPHYING IN SOME WAY.

  • I'VE DONE A DOCUMENTARY, WORKED ON A GRAPHIC NOVEL, DONE PLAYS

  • AND MOVIES, AND EVERY TIME I PUT MYSELF SLIGHTLY OUT OF MY

  • COMFORT ZONE, I FEEL ALIVE AGAIN, IN A WAY THAT I LIKE.

  • >> Stephen: I LIKE ALLILLS TEAR COOK'S DEFINITION OF A

  • PROFESSIONAL, I'M AN ADULT IN A STILTED WAY IS, BUT ALLISTER

  • COOK SAID A PROFESSIONAL IS ONE WHO DOES ONE'S BEST WHEN THEY

  • DON'T PARTICULARLY FEEL LIKE IT.

  • >> YES.

  • I AM A PROFESSIONAL ACTOR.

  • TO BE TOTALLY HONEST, WHEN I WAS A KID MY MOTHER HAD A SHAKER

  • SAYING ABOVE THE TOIL IT AND SAID MASTER ONE TALENT AND GOD

  • WILL GIVE YOU MORE.

  • MASTER CRAFT AND GET THREE.

  • I HAVE DEDICATED MY LIFE TO IT, I HAVE FELT DIRECTING AND

  • WRITING ARE ANCILLARY TO ACTING AND TO KIND OF APPRENTICE THOSE

  • OTHER PROFESSIONS, I LEARN ABOUT MY CHOSEN FIELD AND HELPS ME.

  • TAKE GOOD LORD BIRD FOR EXAMPLE, YOU KNOW, TO PLAY A PART LIKE

  • JOHN BROWN, IT REQUIRED EVERYTHING -- IT USED EVERY

  • ASPECT OF ME, AND PART OF BEING A GOOD ACTOR MEANS BEING A FULL

  • HUMAN BEING, AND DOING THESE EXPERIENCES, I DON'T MEAN

  • PROFESSIONAL -- I LIKE YOUR DEFINITION OF PROFESSIONAL.

  • MINE -- I WAS MEANING IT -- I LIKE THE DEFINITION OF AMATEUR

  • AS A DEFINITION OF SOMEBODY WHO DOES SOMETHING FOR LOVE.

  • >> Stephen: GOT IT.

  • AND I TRY TO STAY IN TOUCH WITH THAT AMATEUR LOVE ASPECT

  • WHILE MAINTAINING THE DISCIPLINE AND INTEGRITY AND RELIABLENESS

  • OF A TRUE PROFESSIONAL.

  • >> Stephen: LIKE THAT ADDITIONAL APPRECIATION WE HAVE

  • FOR THE AMATEUR ATHLETE OR OLYMPIAN DOING IT AS AN

  • EXPRESSION OF THE FULLNESS OF THE TALENTS THEY WERE GIVEN.

  • >> OR WHEN YOU LISTEN TO YOUNG OR OLD PEOPLE PLAY MUSIC.

  • IF YOU SIT AND LISTEN TO A BUNCH OF PEOPLE HANGING AROUND THE

  • HOUSE THAT AREN'T PROFESSIONAL SINGERS, SOMETIMES THE MOST

  • HONEST STUFF COMES OUT OF THEIR VOICE, YOU KNOW.

  • >> Stephen: YOU'VE EXPRESSED YOUR VOICE IN A NEW WAY THIS

  • TIME, A NEW ART.

  • YOU'VE WRITTEN A NOVEL "A BRIGHT RAY OF DARKNESS."

  • I'LL PUT IT OVER THERE SO YOU CAN GET THE BIG PICTURE.

  • IT'S ABOUT AN ACTOR PLAYING HOT SPUR IN HENRY FORD ON BROADWAY,

  • A ROLE YOU PLAYED, I UNDERSTAND.

  • WHY WAS THAT -- WHY DID YOU WANT TO MAKE THAT THE MAIN CHARACTER

  • OF YOUR BOOK?

  • BECAUSE HE'S NOT THE MAIN CHARACTER OF THE PLAY.

  • >> NO, AND I WANTED TO -- THE LAST TIME I WROTE A NOVEL IT WAS

  • CALLED "ASH WEDNESDAY," IT WAS ABOUT 20 YEARS AGO.

  • WHEN I WAS ON THE BOOK TOUR, I HAD A VISION OF WRITING A NOVEL

  • ABOUT THE THEATER, AND I HAD THIS -- I WANTED TO DO FOR THE

  • ACTOR WHAT MELVILLE DID FOR THE WHALER.

  • I THOUGHT, WOULDN'T IT BE GREAT IF YOU COULD TAKE PEOPLE'S

  • SALACIOUS INTERESTS IN ACTING AND SHARE WITH THEM WHAT'S

  • ACTUALLY TRUE AND BEAUTIFUL ABOUT THE PROFESSION?

  • NOW, YES, I PLAYED HOTSPUR.

  • THIS IS A FICTIONAL ACCOUNT.

  • I TOOK 30 YEARS OF THEATER EXPERIENCE AND TRIED TO WEAVE IT

  • INTO ONE, YOU KNOW -- WELL, A NOVEL ABOUT A WHOLE THEATER

  • PRODUCTION, YOU KNOW, THE NOVEL STARTS IN THE FIRST DAY OF

  • REHEARSAL AND ENDS WHEN THEY STRIKE THE SET.

  • THAT WAS KIND OF THE ARCHITECTURE FOR THE NOVEL THAT

  • I HAD 20 YEARS AGO, AND I'VE JUST BEEN WORKING AT IT EVER

  • SINCE.

  • I THINK I REALIZED IF I WAS EVER GOING TO CONTRIBUTE AT WRITING,

  • I SHOULD PROBABLY DO THE FIRST THING WRITING TEACHERS TELL YOU

  • TO DO WHICH IS WRITE WHAT YOU KNOW, AND THAT'S WHAT I KNOW

  • SOMETHING ABOUT, IF I KNOW ANYTHING.

  • >> Stephen: ETHAN, WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, BUT STICK

  • AROUND, FOLKS, BECAUSE, WHEN WE COME BACK, ETHAN'S GOING TO TELL

  • US ABOUT ONE OF THE COOLEST AND FITTING THEATRICAL PRODUCTIONS I

  • COULD IMAGINE RIGHT NOW.

  • WE'LL BE RIGHT BACK.

♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it