Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • come with me to my parents house for Christmas.

    跟我一起去我父母家過聖誕節吧。

  • E O If you love Rahm comes and you love holiday movies.

    E O如果你愛拉姆來,你愛節日電影。

  • Happiest season just checks all the boxes.

    最幸福的季節只是檢查所有的盒子。

  • There are so many fun characters.

    有這麼多有趣的角色。

  • There's really something for everyone.

    真的是每個人都能找到適合自己的東西。

  • He is my person, and I really want everyone to know that I don't wanna marry her.

    他是我的人,我真的想讓大家知道,我不想娶她。

  • What are you doing on your phone?

    你在用手機做什麼?

  • I left a gentleman alone in my apartment, so I'm tracking him to make sure he leaves your tracking him.

    我把一位先生單獨留在我的公寓裡 所以我在跟蹤他,確保他離開你的跟蹤。

  • Yeah, track everybody.

    是啊,跟蹤每個人。

  • It's the NSA could do it.

    這是國家安全局可以做到這一點。

  • So can I.

    我也可以。

  • I have always been a big fan of holiday romantic comedies, but I had never seen my experience represented.

    一直以來,我都是假日愛情喜劇的忠實粉絲,但我從未見過自己的經歷代表。

  • It really wanted to create something that centered around two women that is right and bunny and makes you feel good.

    真的很想創造一些以兩個女人為中心的東西,這是對的,兔子,讓你感覺很好。

  • You didn't tell my parents and gay Just be yourself.

    你沒有告訴我的父母和同志,只是做你自己。

  • But don't lie.

    但不要說謊。

  • You're a bad liar.

    你是個糟糕的金光黨。

  • Do you have a boyfriend?

    你有男朋友嗎?

  • Abby actually just went through a break up.

    艾比其實剛剛經歷了一次分手。

  • It was a milk a man.

    這是一個奶一個人。

  • Okay.

    好吧,我知道了

  • And I think we'll just settle in now.

    我想我們現在就安頓下來。

  • It's a really earnest kind of at the same time.

    這是一種真正的認真,同時。

  • Broad romantic comedy.

    廣義的浪漫喜劇。

  • It really does lean into the genre The nice thing about working within genres that air very clearly defined is, you know, when you watch a Christmas romantic comedy, everything's gonna be okay.

    它真的很傾向於這個類型。 在類型中工作的好處是,你知道,當你看一個聖誕浪漫喜劇時,一切都會好起來的。

  • In the end, this isn't going to turn into a drama or tragedy in the way that I think a lot of depictions of queer experience have been for the last 20 years.

    最後,這不會變成一部戲劇或悲劇,我認為過去20年很多對同志經歷的描述都是這樣。

  • I think like me, but they don't even really like me that much.

    我覺得喜歡我,但他們甚至沒有真正喜歡我那麼多。

  • E.

    E.

  • I am so excited that this is such an accessible holiday romantic comedy.

    我很興奮,這就是這樣一部通俗易懂的節日浪漫喜劇。

  • What are you doing in the positive?

    你在積極做什麼?

  • Thats movie explores the idea of What does happiness mean?

    這部電影探討的是 "幸福是什麼意思"。

  • What does comfort mean?

    舒適是什麼意思?

  • And where does love fit in tow?

    而愛情在哪裡適合拖?

  • All of that.

    所有這些。

  • Do you know painful?

    你知道痛苦嗎?

  • It's been to watch the person that I love hide me.

    一直看著我愛的人把我藏起來。

  • I am not hiding you.

    我並沒有隱瞞你。

  • I am hiding me.

    我在隱藏我。

  • I have never read a commercial movie that inspired to do something so honest and representative.

    我從來沒有看過一部商業電影,啟發我做一些如此誠實和有代表性的事情。

  • It is a film that we wouldn't have seen made as a big Hollywood holiday release before, and yet also has this timelessness in terms of exploring ideas and questions.

    這是一部我們以前不會看到作為好萊塢節日大電影上映的電影,但在探討思想和問題方面也有這種永恆性。

  • That holiday, if it has been asking for decades just because Harper isn't ready.

    那個假期,如果已經問了幾十年,只是因為哈珀還沒有準備好。

  • It doesn't mean she doesn't love you.

    這並不意味著她不愛你。

  • It's a really sweet and touching story.

    這真是一個甜蜜而感人的故事。

  • You'll laugh.

    你會笑的。

  • You'll cry.

    你會哭的

  • You might look forward to the holidays more, or maybe less.

    你可能會更多地期待假期的到來,也可能不那麼期待。

  • Depending on your family experience.

    根據你的家庭經驗。

  • I think it'll be very relatable.

    我覺得會很親切。

  • Happy Abig.

    快樂的阿比格。

  • How are you here?

    你怎麼會在這裡?

  • When are you gonna get this?

    你什麼時候能拿到這個?

  • I have been tracking you.

    我一直在跟蹤你

  • Holiday movies are really significant.

    節日電影真的很重要。

  • Tow us.

    向我們走來

  • They're a big part of our childhoods and a big part of how we experience the most wonderful time of the year.

    它們是我們童年的重要組成部分,也是我們經歷一年中最美好時光的重要組成部分。

  • I feel really grateful that we get toe start.

    我真的很感激,我們得到的開始。

  • What?

    什麼?

  • Hopefully is a new aspect to the holiday romantic comedy genre.

    希望是節日浪漫喜劇類型的一個新的方面。

  • John, would you mind?

    約翰,你介意嗎?

  • I will probably be delighted.

    我可能會很高興。

  • Abby, what are you doing way over there?

    艾比,你在那邊做什麼?

  • Get in here.

    進來吧

  • Come on, E.

    來吧,E。

come with me to my parents house for Christmas.

跟我一起去我父母家過聖誕節吧。

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

A2 節日 浪漫 跟蹤 電影 艾比 類型

最幸福的季節創作假日愛情片(特輯) - Hulu原創 (Happiest Season: Creating A Holiday Rom-Com (Featurette) • A Hulu Original)

  • 5 1
    林宜悉 posted on 2021/02/08
Video vocabulary