Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • thay this ain't a little Vegas road trip, okay?

  • You only know no date either.

  • I loathe.

  • You look good.

  • Yeah, You You look good to you.

  • Look very, you know.

  • Okay.

  • Uhh.

  • Yeah, mine.

  • I'm sorry.

  • You look like shit.

  • I know.

  • I know where you guys living Club Med and that these spin awesome phone parties will change your life.

  • Idiot.

  • Hey, thanks for coming.

  • Oh, you're so great.

  • Fine.

  • Okay.

  • That was all me.

  • It's cool, really.

  • I mean, you know, chicks dig bruises wasn't when I was in fifth grade, I took a tether ball to the face and Amy Burdens.

  • She brought me jello pudding pops for, like, two weeks.

  • I'm talking way too much.

  • I could have killed you.

  • You didn't.

  • Mhm.

  • I got your voicemail.

  • Oh, God.

  • Can Oh, God.

  • Can we just chalk that up to Ah, drunk tile.

  • I'm okay, really.

  • It's just Do you just mind?

  • You might have Just don't talk, okay?

  • Yeah.

  • So we got the compound be out there and bought this still kicking, so we risked our lives just to make the world way worse would be No, no, no, that's not true.

  • I mean, you know these things.

  • They look, Andy.

  • They take time.

  • How much time?

  • Just So just give me one second.

  • Um Hey.

  • And then Raleigh, like the one in North Carolina.

  • Okay.

  • Okay.

  • Jesus.

  • I was just asking, um, Yeah, yeah.

  • Um, just picked me up at, like, 81st and Central Park West.

  • Okay.

  • Okay.

  • All right.

  • Um, I have to go.

  • What's going on?

  • Can you call you later?

  • Are you just gonna hang out here?

  • Yeah, I just I can't go back to the tower right now.

  • Why?

  • What happened?

  • Thank you.

  • I can't do this anymore.

  • Uh huh.

  • Yeah.

  • Then I'm enjoying mhm.

  • Nobody likes almond joy.

  • Jeffrey Dahmer's That's it is the only one.

  • This is in my top three for sure.

  • What are your other two?

  • Mm.

  • Charleston chew and bit O honey.

  • Jesus Christ.

  • Those air.

  • This like three worst candy bars in the history can.

  • That's it.

  • You sick in the brain?

  • Hey, what's up with M M o c d.

  • What?

  • O C d you know, when he changes lanes, he taps the steering wheel three times you stirs the coffee three times the antiseptic wife's Really?

  • You haven't noticed any of this?

  • No.

  • Wow.

  • You're right.

  • Yeah, It's just control over things you can't control.

  • I guess.

  • Yeah.

  • I should be the last one talking about that.

  • This is the girl who's just stress eating all day.

  • Oh, my God.

  • That was I was so good.

  • That was really good.

  • I enjoyed that.

  • It's harder than it looks.

  • I think.

  • You know, actually, I think I went the other way with the eating.

  • Get lost, like £7.

  • Did not have seven to lose.

  • Well, I sleep about four hours, and I I wish I slept four hours a night.

  • Remember them?

  • Too busy.

  • Two of my fingernails down to the quick.

  • I don't know.

  • Whatever.

  • I don't know what a quick is, but here's one.

  • Mhm.

  • I walk around the seven tower with this.

  • Not in my gut.

  • It's wondering if homeland er is waiting around every corner to kill me.

  • It's like living with a loaded gun in my face.

  • Do you feel that way now?

  • Khiri?

  • Oh, Daddy ut Oh!

  • Oh, Hey, What are you doing here?

  • How are we gonna get out of here?

  • On your way.

  • New bling, Don.

  • I got it for me.

  • Pretty sure she got it at Duane Reade.

  • Oh, gosh.

  • Moms.

  • The gift that keeps on giving forever.

  • Oh, shit.

  • I'm sorry.

  • Oh, no, It's It's fine.

  • No, no.

  • I'm an asshole for bitching about my mom when you're just my mom's not dead.

  • She's not.

  • Oh, it's just You never mentioned her, so she left when I was six.

  • Oh, wow.

  • Shit.

  • I'm really sorry.

  • That's where Billy Joel comes from.

  • She and I, we used to have these dance parties.

  • She was She was fun.

  • She made awesome seven costumes for Halloween, and then one day she just left and never called again.

  • Not even a card.

  • You know, it was like some silent alarm went off.

  • She was like, Well, fuck that.

  • Time to go.

  • No, I'm sure that that's not it.

  • What would you call it?

  • I guess that's why I always just kind of hang in there.

  • No matter how bad it gets.

  • Because I I don't wanna be like her.

  • It was kind of clinging and pathetic.

  • No, no, it isn't at all.

  • Could you I know.

  • No, but Billy Butcher could do the right thing.

  • Then there's gotta be some kind of higher power.

  • You know.

  • Are you sure it's safe for you?

  • Toe, Go back into the tower.

  • No, no, I'm not.

  • But if you jump ship and you let the assholes deer, then you're part of the problem.

  • And someone taught me something about hanging in there.

  • I've been thinking about that lately.

  • The hanging in there.

  • I think maybe I am too clinging.

  • No, you're not sticking with people just because I'm terrified of losing them.

  • E I can't do that anymore.

  • Think it's time I go off Stand on my own 2 ft for once, right?

  • Um mm.

  • Yeah, No worries.

  • Well, um, we'll just be friends then.

  • Oh.

  • Oh, God, no, no, no.

  • I'm still gonna cling on to you.

  • I'm not fucking crazy.

  • Mhm.

  • You see?

  • Yeah.

thay this ain't a little Vegas road trip, okay?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it