Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -Hello, everyone, and welcome to "The Tonight Show."

  • [ Cheers and applause ]

  • Thank you very much.

  • Well, guys, I want to say congrats to

  • the Tampa Bay Buccaneers on winning Super Bowl LV.

  • [ Cheers and applause ]

  • What a weekend for the people of Tampa.

  • 48 hours of nonstop drinking and partying in the streets

  • and then the Super Bowl.

  • Yeah, they partied hard in Tampa.

  • One girl was so drunk,

  • she made out with the Vince Lombardi hologram.

  • That's right -- Tampa Bay blew out the Kansas City Chiefs.

  • The final score was Chiefs 9, Bucs 31,

  • Paramount+ commercials 12,000.

  • Yeah, the game was over pretty early.

  • For the people of Tampa, that was a great night.

  • For the rest of the country,

  • it was a ZzzQuil injection.

  • Yep, it wasn't the most suspenseful game.

  • The most exciting part of the night was Bruce Springsteen

  • wandering around a town in Kansas.

  • At a certain point, even Buccaneers fans were like,

  • "Just end the game so we can get to Queen Latifah.

  • Come on. That show looks good.

  • It's a good show, by the way. -Yeah.

  • -Seriously, the game was such a dud,

  • I watched it from home

  • and I still left early to beat traffic.

  • But the big story, of course, is that Tom Brady

  • won his seventh championship and fifth Super Bowl MVP.

  • Can we see Tom Brady after the game?

  • Yeah. He just played four hours of football

  • and he looks like he's about to go to a wedding.

  • Yeah, Brady has cemented his place on

  • the sports Mount Rushmore,

  • alongside Michael Jordan, Muhammad Ali,

  • and that fan who took a home-run ball

  • to the chest to save his beers.

  • That guy's a Bud Light legend right there.

  • That was like, "Oof!"

  • Meanwhile, last night's game was

  • tough to watch for Patriots fans.

  • Right now, there are 2-year-olds in Boston going,

  • "When will this championship drought end?"

  • Yep, today in Boston, fans are happy for Brady,

  • but sad that he left the Patriots,

  • which probably explains Sam Adams' new beer,

  • Sam Adams Bittahsweet Teahhs.

  • Bittahsweet Teahhs.

  • Of course, Tom Brady's longtime teammate Rob Gronkowski

  • also had a great game, scoring the first two touchdowns

  • and winning his fourth Super Bowl.

  • Yep, "Gronk" scored two touchdowns in the first half.

  • He would have had more, but he spent the whole second half

  • stuck in The Weeknd's house of mirrors.

  • Yeah, a lot of people were talking about

  • The Weeknd's halftime performance.

  • In case you missed it, grab a Dramamine and enjoy.

  • -♪ She told me, "Don't worry about it" ♪

  • She told me to worry no more ♪ -Okay. Okay.

  • Well, if anyone's missed the feeling of

  • being drunk on a cruise,

  • this was a nice walk down memory lane.

  • Yep, The Weeknd performed inside a gold house of mirrors.

  • You know, I've never been to Mar-a-Lago, but...

  • Meanwhile, I read that over 16 million Americans were

  • expected to miss work today because of the Super Bowl.

  • 16 million. Tariq, do you believe that?

  • -Ha ha ha! That's crazy.

  • -Tariq, something different about you today?

  • -Ha ha ha! That's crazy.

  • -Maybe you went a little hard watching the game last night?

  • -Ha ha ha! That's crazy.

  • -Or maybe you got this giant cutout of yourself

  • and just pre-recorded yourself saying something vague,

  • like "Ha ha ha, that's crazy" and skipped work today.

  • -Ha ha ha! That's crazy.

  • -Alright, let's just move on.

  • Well, before kickoff, President Biden

  • was interviewed on CBS, and he talked about how

  • he used to dream about playing in the NFL.

  • But the position he mentioned sounded a little dated.

  • Watch this.

  • -So, many people may not know that you were once

  • a pretty good receiver yourself back in the day.

  • -I had wild dreams. It wasn't to be president.

  • I thought I could be a flanker back in the NFL.

  • [ Laughter ]

  • -Huh?

  • Flanker back?

  • Kind of crazy that our new president

  • is older than the forward pass.

  • Isn't that wild?

  • Even the Vince Lombardi hologram was like, "How old is this guy?"

  • Biden was like, "Just like every kid,

  • I wanted to be a flanker back for the NFL's top team,

  • the Delaware Dirt Devils,

  • under coach Peppy Lagraine.

  • He had one arm and three nipples."

  • Get this.

  • I heard that, in Russia, they're offering free ice cream

  • as an incentive to get a COVID-19 vaccine.

  • Yeah, that's what everyone in Russia wants in February --

  • ice cream.

  • Putin even came up with a catchy jingle for it.

  • [ Russian accent ] "I scream, you scream, we all scream

  • 'cause I poison your underpants."

  • [ Normal voice ] "What did you say?"

  • Well, this is fun.

  • Serving the ice cream is the Russian version

  • of Ben and Jerry, Bogdan and Yuri.

  • Officials were like, "It's fresh.

  • It comes from milk of bears."

  • Some TV news.

  • Well, guys, after being named in a multi-billion-dollar lawsuit

  • for spreading false claims of election fraud,

  • Fox Business has canceled "Lou Dobbs Tonight."

  • You know, there's a clip that we like to show sometimes

  • where Lou Dobbs mispronounces the name of a Mexican town.

  • Here, take a look.

  • -The caravan of mostly Central American immigrants

  • is now in the Mexican City of "Wa-kla-da."

  • -Yeah.

  • That's right.

  • Well, out of respect, we will no longer

  • show that clip on "The Tonight Show."

  • We're retiring it.

  • But just in case you forgot which clip I'm talking about,

  • here it is one more time.

  • -...the Mexican City of "Wa-kla-da."

  • -To clarify, we will not show

  • this clip on our show anymore.

  • -..."Wa-kla-da."

  • -That's right -- we will never show that clip again.

  • That clip being...

  • -...the Mexican City of "Wa-kla-da."

  • -Farewell, Lou Dobbs. We hardly knew ye.

  • And, finally, I heard about a Massachusetts man

  • who got some interesting news at the hospital.

  • Listen to this.

  • -A Massachusetts man who suddenly woke up

  • struggling to breathe was stunned when doctors told him

  • he had swallowed one of his AirPods in his sleep.

  • -He only realized it when his stomach

  • started singing "Drivers License."

  • He also had a tough time hearing

  • 'cause of the two Tic Tacs shoved in his ears.

  • We have a great show.

-Hello, everyone, and welcome to "The Tonight Show."

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it