Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • ♪ ♪ ♪ >> Stephen: LADIES AND

  • GENTLEMEN, HE'S THE HOST OF "LAST WEEK TONIGHT" ON HBO AND

  • A DELIGHTFUL HUMAN BEING.

  • PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," MR. JOHN OLIVER!

  • JOHN OLIVER, GOOD TO SEE YOU.

  • THANK YOU FOR JOINING US FROM YOUR INTEL STERILE ROOM.

  • YOU LOOK LIKE YOU'RE PROCESSING MICROCHIPS IN THERE.

  • >> THAT'S RIGHT, THAT'S RIGHT.

  • I'M BRINGING STRONG MIC TV FROM THE FIRST "CHARLIE AND THE

  • CHOCOLATE FACTORY" FILM ENERGY HERE.

  • >> Stephen: THAT IS VERY GOOD.

  • THIS IS YOUR 13th APPEARANCE.

  • CONGRATULATIONS.

  • >> WOW.

  • >> Stephen: LUCKY 13.

  • ONLY BERNIE SANDERS HAS APPEARED ON THE SHOW MORE THAN YOU.

  • >> THAT SEEMS ABOUT RIGHT.

  • >> Stephen: YOU'RE TIED WITH JOHN DICKERSON.

  • SO-- I DON'T KNOW-- >> WAIT, HOW IS JOHN DICKERSON

  • IN THE GROUP WITH THE THREE OF US?

  • I'LL TAKE SANDERS, SURE.

  • IT'S AN HONEST-- HOW IS JOHN DICKERSON APPEARING SO MUCH ON

  • YOUR SHOW, OTHER THAN THAT BEING-- RIGHT, IS THAT SINNER

  • GEE?

  • >> Stephen: IT'S CALLED CROSS-PLATFORM SYNERGY?

  • DO YOU UNDERSTAND?

  • >> THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT.

  • I LOVE IT?

  • >> CBS-PARAMOUNT.

  • PARAMOUNT-PLUS.DID YOU WATCH THE BOWL?

  • >> I DID, I DID WATCH IT, YEAH.

  • I WATCHED IT, YEAH.

  • >> Stephen: AND DID YOU HAVE ANY REACTION?

  • >> I MEAN, YOU KNOW, IT WAS A BOLD TING TO DO IT DURING A

  • PANDEMIC, DEFINITELY.

  • I HAD A FRIEND OF MINE TEXT ME FROM ENGLAND JUST SAYING, "I

  • DIDN'T KNOW THERE WERE GOING TO BE PEOPLE THERE WATCHING IT IN

  • THE STAND.

  • BUT THAT'S HAPPENING.

  • >> Stephen: 25,000 PEOPLE.

  • >> IT'S HAPPENING IN TAMPA IN EVERY SENSE OF THE WORD.

  • THE BIG TAKEAWAY FROM ME AND I WAS NOT AWARE OF THIS GOING IN--

  • I'M THE SAME AGE AS TOM BRADY.

  • >> Stephen: REALLY?

  • YOU'RE 43?

  • >> IT DOES NOT.

  • >> -- >> Stephen: MY GOODNESS.

  • I THOUGHT THE IRISH AGED QUICKLY.

  • COLLAGEN.

  • COLLAGEN SUPPLEMENTS AND UP, ALWAYS UP, JOHN, UP.

  • ( LAUGHTER ).

  • >> A LOT OF PEOPLE FALL INTO TWO CAMPS RIGHT?

  • THERE IS ONE GROUP OF PEOPLE YOU TELL SOMEBODY AND THEY GO, "WOW,

  • YOU LOOK GREAT."

  • AND ANOTHER GROUP YOU TELL AND THEY GO, "OH, ( BLEEP )."

  • I THINK I'M IN CAMP TWO.

  • >> Stephen: A LITTLE BIT.

  • SO YOU SEE HIM OUT THERE.

  • >> YES.

  • >> Stephen: DOES HE INSPIRE YOU TO GO VEGAN OR ONLY DRINK

  • ALPINE WATER?

  • >> DRINK AN AMOUNT OF WATER THAT IS TECHNICALLY DROWNING EVERY

  • DAY?

  • NOT REALLY.

  • HONESTLY WHAT, HIT ME EVEN HARDER, AND I KNEW THIS-- I

  • FOUND OUT LAST YEAR-- I AM THE EXACT SAME AGE TO THE DAY AS

  • JOHN CEENA.

  • >> Stephen: WOW.

  • >> WE WERE BORN ON THE EXACT SAME DAY, EXACT SAME YEAR, TWO

  • BABIES FROM DIFFERENT COUNTRIES WHO VERY MUCH BIOLOGICALLY CHOSE

  • TO GO IN TWO DIFFERENT DIRECTIONS.

  • >> Stephen: JOHN CEENA LOOKS LIKE TOM BRADY ATE JOHN OLIVER.

  • >> IT'S AMAZING.

  • I THINK OF JOHN CEENA EVERY BIRTHDAY NOW, SPECIFICALLY

  • THINKING, I'M NOT JUST ONE STEP CLOSER TO DEATH.

  • I'M ABOUT 20 STEPS CLOSER TO DEATH THAN HE IS.

  • >> Stephen: LET'S-- LET'S TALK ABOUT YOUR LOVE, AND THAT IS

  • WHAT EVERYONE IN THE WORLD CALLS FOOTBALL.

  • >> YES.

  • >> Stephen: FOOTBALL.

  • >> YES.

  • >> Stephen: AND WHAT WE CALL SOCCER.

  • BEFORE WE GET INTO ACTUALLY THE WHYS AND THE WHEREVERS OF THE

  • GAME, AND YOUR FIRST LOVE, LIVERED POOL, LET'S TALK SNACKS.

  • WHO HAS BETTER GAME SNACKS, YOUR HOME COUNTRY, GREAT BRITAIN, OR

  • THE UNITED STATES?

  • LIKE WHAT-- WHAT GETS LAID OUT ON THE SPREAD AT HOME WHEN

  • YOU'RE WATCHING A FOOTBALL-- WHATEVER YOU CALL FOOTBALL?

  • >> WHEN WE'RE WATCHING OUR FOOTBALL, THE SPORT IS KIND OF

  • THE MAIN EVENT THERE, SO SNACKS AREN'T QUITE AS BIG A PART OF

  • IT.

  • SNACKS AND HALFTIME SHOWS AREN'T QUITE AS BIG A PART OF IT AS YOU

  • HAVE.

  • THERE'S NOT A KIND OF LOADED-- NO, YOU BASICALLY WATCH, AND IT

  • GETS YOUR FULL UNDIVIDED ATTENTION.

  • >> Stephen: SO YOU NEVER GET TO SEE MATTHEW McCONAUGHEY IN

  • 2D.?

  • >> WE DON'T.

  • IF WE EVER GET TO EAT THERE'S A SAD HALF-PIE WE GET TO EAT.

  • >> Stephen: SOMETHING CALLED A PUDDING BUT IT'S HARD?

  • >> IT'S HEARTBREAKING.

  • THAT'S THE KIND OF FOOD YOU HAVE.

  • >> Stephen: AND YOU'RE THINKING-- THEY'RE CALLING IT A

  • MEAT PIE, BUT YOU'RE NOT EXACTLY SURE WHAT MEAT THAT IS.

  • >> IT FEELS LIKE YOU ONLY NEED TWO PROPERTIES TO JUSTIFY

  • CALLING YOURSELF A MEAT PIE, AND I DON'T SEE EITHER OF THEM ON

  • DISPLAY HERE.

  • >> Stephen: IT'S MOSTLY FILTRATION ORGAN.

  • WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, EVERYBODY, BUT WHEN WE COME

  • BACK, I WILL ASK MR. OLIVER HIS THOUGHTS ON THE IMPEACHMENT THAT

  • STARTED THIS WEEK.

  • ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ >> Stephen: LADIES AND

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it